| Kysymykset :: Вопросы / Voprosy |
| |
| |
| Mikä? Mitä? | | Что? / Chto? |
| Mitä se tarkoittaa? | Что это значит? / Chto jeto znachit? |
| Mikä paikka tämä on? | Что это за место? / Chto jeto za mesto? |
| Mikä tämän kylän nimi on? | Как называется эта деревня? / Kak nazyvaetsja jeta derevnja? |
| Mikä tämän monumentin (muistomerkin) nimi on? Miksi tätä monumenttia (muistomerkkiä) sanotaan? | Какое название у этого памятника? Как этот памятник называется? / Kakoe nazvanie u jetogo pamjatnika? Kak jetot pamjatnik nazyvaetsja? |
| | |
| Kuka? | Кто? / Kto? |
| Kuka siellä? | Кто там? / Kto tam? |
| | |
| Kenen? | Чей? / Chej? |
| Kenen auto tuo on? | Чья это машина? / Ch’ja jeto mashina? |
| Se on minun / sinun / hänen. | Она моя / твоя / его (М) / её (F). / Ona moja / tvoja / ego (M) / ejo (F). |
| Se on meidän / teidän / heidän. | Она наша / ваша / их. / Ona nasha / vasha / ih. |
| Kenen tämä on? | Чьё это? / Ch’jo jeto? |
| | |
| Kenelle? | Кому? / Komu? |
| Kenelle se on? | Кому это? / Komu jeto? |
| | |
| Minkälainen? Millainen? | Какой? / Какая? / Какое? / Kakoj? / Kakaja? / Kakoe? |
| | |
| Kumpi? Mikä? | Который? / Которая? / Kotoryj? / Kotoraja? |
| Kummat? Mitkä? | Которые? / Kotorye? |
| | |
| | |
| Miten? | Как? / Kak? |
| Kuinka haluaisitte maksaa tämän? | Как бы вы хотели оплатить это? / Kak by vy hoteli oplatit’ jeto? |
| Anteeksi, mutta miten me pääsemme sinne? | Извините, но как мы можем туда добраться? / Izvinite, no kak my mozhem tuda dobrat’sja? |
| | |
| Miksi? Minkä vuoksi? Minkä takia? | Почему? Зачем? Почему так? / Pochemu? Zachem? Pochemu tak? |
| Miksi miehet olivat myöhässä? | Почему люди опоздали? / Pochemu ljudi opozdali? |
| En tiedä miksi. | Я не знаю почему. / Ja ne znaju pochemu. |
| | |
| | |
| Miksei? Miksi ei? | Почему нет? / Pochemu net? |
| En tiedä, miksei hän pidä siitä. | Я не знаю, почему ему это не нравится. / Ja ne znaju, pochemu emu jeto ne nravitsja. |
| | |
| | |
| Kuinka paljon? Paljonko? | Сколько? / Skol’ko? |
| Kuinka paljon (paljonko) tämä T-paita maksaa? | Сколько стоит эта майка? / Skol’ko stoit jeta majka? |
| Kuinka paljon (paljonko) se maksaa? | Сколько это стоит? / Skol’ko jeto stoit? |
| | |
| Kuinka monta? Montako? | Сколько? / Skol’ko? |
| Kuinka monta (Montako) niitä on? | Сколько их? / Skol’ko ih? |
| Kuinka monta (Montako) huonetta teillä on vapaana? | Сколько у вас свободных комнат? / Skol’ko u vas svobodnyh komnat? |
| Kuinka monta (Montako) siskoa hänellä on? | Сколько у него / неё сестёр? / Skol’ko u nego / nejo sestjor? |
| | |
| -ko? -kö? | Общие вопросы / Obschie voprosy |
| Puhutteko suomea? | Ты (вы) говори(шь/те) по-фински? / Ty (vy) govori(sh’/te) po-finski? |
| Ymmärrättekö? Ymmärrän! | Ты (вы) понимае(шь/те)? / Ty (vy) ponimae(sh’/te)? |
| Rakastaako hän minua? | Он / Она меня любит? / On / Ona menja ljubit? |
| Ovatko he matkustaneet Ruotsiin? | Они ездили в Швецию? / Oni ezdili v SHveciju? |
| Onko se täällä alakerrassa? | Это здесь внизу? / Jeto zdes’ vnizu? |
| Onko hän oikeassa? | Он прав? / On prav? |
| Olenko väärässä? | Я не прав(а)? / Ja ne prav(a)? |
| Haluatteko pöydän sisältä vai ulkoa? | Вы хотите столик внутри или снаружи? / Vy hotite stolik vnutri ili snaruzhi? |
| Haluatko mennä sinne tiistaina vai keskiviikkona? | Ты (вы) хочешь (хотите) поехать туда во вторник или среду? / Ty (vy) hochesh’ (hotite) poehat’ tuda vo vtornik ili sredu? |
| Anteeksi, onko tämä paikka vapaa? | Извините, пожалуйста, это место свободно? / Izvinite, pozhalujsta, jeto mesto svobodno? |
| Haluatko mennä sinne junalla vai bussilla? | Ты (вы) хочешь (хотите) поехать туда поездом или автобусом? / Ty (vy) hochesh’ (hotite) poehat’ tuda poezdom ili avtobusom? |
| Onko se ilmainen? | Это бесплатно? / Jeto besplatno? |
| Riittäisikö 100 euroa? | 100 евро будет достаточно? / 100 evro budet dostatochno? |
| | |
| Voinko? | Можно? / Mozhno? |
| Voiko hän tulla kanssamme (mukaamme)? | Он может поехать с нами? / On mozhet poehat’ s nami? |
| | |
| Saanko? | Можно? / Mozhno? |
| Saanko istua tähän? | Можно мне здесь присесть? / Mozhno mne zdes’ prisest’? |
| | |
| Onko (olemassa)…? | Есть? / Est’? |
| Onko tässä lähellä ravintolaa? | Здесь поблизости есть ресторан? / Zdes’ poblizosti est’ restoran? |
