Vivere (IT-DE)

Vivere :: Wohnen


Dove abiti?		Wo wohnst du?
Dove abiti?		Wo wohnst du?
Dove abita?		Wo wohnen Sie?
Dove abitate?		Wo wohnt ihr?
Hai sempre abitato là?		Hast du immer schon da gewohnt?
Ha sempre abitato là?		Haben Sie immer schon da gewohnt?
Abito in via Cortes.		Ich wohne in der Cortes-Straße.
Abito in corso Cortes.		Ich wohne in der Cortes-Straße.
Vivo in Danimarca.		Ich lebe in Dänemark.
Vivo all’estero.		Ich lebe im Ausland.
Babbo Natale vive in Lapponia.		Der Weihnachtsmann wohnt in Lappland.
Viviamo in Inghilterra, a Londra.		Wir leben in England. Wir wohnen in London.
Vivo a New York.		Ich wohne in New York.
Anche noi viviamo a New York.		Wir wohnen auch in New York.
Io non vivo qui. Non sono di qui.		Ich wohne hier nicht. Ich bin nicht von hier (nicht hier zu Hause).
Devo trovare una sistemazione per sei mesi.		Ich muss eine Unterkunft finden für sechs Monate.

Indirizzo		Adresse
Qual è il tuo indirizzo?		Welche Adresse hast du (haben Sie)?
Il mio indirizzo è via Cortes numero quattro.		Meine Adresse ist Cortes-Straße 4.
Questo è l’indirizzo di casa mia.		Das ist meine Heimadresse.
Sai dov’è questo indirizzo?		Wissen Sie, wo diese Adresse ist?


Appartamento		Wohnung
Il mio appartamento è trenta metri quadrati.		Meine Wohnung hat dreißig Quadratmeter (30 m²).
In che tipo di appartamento vivi?		Wie wohnen Sie? Welche Wohnung haben Sie?
I miei genitori vivono in una villa unifamiliare.		Meine Eltern wohnen in einem Einfamilienhaus.
E’ una grande villa bifamiliare.		Es ist ein großes Doppelhaus.
E’ un condominio di sei piani.		Es ist ein 6-stöckiges Wohnhaus.
Vivo in un monolocale.		Ich wohne in einem Appartement.
Hai un bellissimo bilocale.		Sie haben eine schöne Zweizimmerwohnung.
Stiamo cercando un trilocale.		Wir suchen eine Dreizimmerwohnung.
Il nostro appartamento ha due camere da letto.		Unsere Wohnung hat zwei (2) Schlafzimmer.
Le camere da letto hanno la moquette.		Die Schlafzimmer sind mit Teppichboden.
Tutte le camere sono tinteggiate in colori chiari.		Alle Räume sind hell.
I muri sono tappezzati con carta da parati.		Die Wände sind tapeziert.
Mi piacciono i muri colorati.		Ich mag gestrichene Wände.
Il salone ha il soffitto alto.		Das Wohnzimmer hat eine hohe Decke.
La cucina è troppo piccola per la nostra famiglia.		Die Küche ist für unsere Familie zu klein.
Che bella sala da pranzo!		Wie schön ist das Esszimmer (die Essecke)!
C’è il bagno.		Bad ist da.
Dov’è la toilette?		Wo ist das WC (Toilette)?
L’appartamento ha un balcone?		Ist in der Wohnung ein Balkon?
Mi piace la nostra terrazza.		Ich mag unsere überdachte Terrasse.
La nostra casa ha un piccolo giardino.		Unser Haus hat einen kleinen Hof (Garten).

Gestione della casa		Haushalt
Pulisci la tua stanza!		Räum dein Zimmer auf! Putz dein Zimmer!
Devo pulire la mia stanza?		Muss ich mein Zimmer aufräumen?
L’aspirapolvere è rotto.		Der Staubsauger ist kaputt.
Secondo me una lavastoviglie è molto utile.		Nach meiner Meinung ist eine Spülmaschine sehr nützlich.
Come funziona una lavatrice?		Wie funktioniert die Waschmaschine?

Study Room