| Biglietti :: Eintrittskarten |
| |
| |
| Biglietti | | Eintrittskarten |
| Dove posso prendere i biglietti per stasera? | Wo kann ich Eintrittskarten für heute Abend bekommen? |
| Ci sono dei posti disponibili? | Sind noch Plätze frei? |
| Quanti siete? | Für wieviele Personen? |
| Siamo solo in tre. | Wir sind nur drei (3) Personen. |
| Vorrei avere un biglietto per lo spettacolo pomeridiano. | Ich hätte gerne eine (Eintritts-) Karte für die Tagesvorstellung. |
| Vorrei prenotare due biglietti. | Ich möchte zwei Karten reservieren lassen. |
| Vorrei prenotare anticipatamente due posti. | Ich möchte zwei Sitzplätze vorbestellen. |
| La prenotazione anticipata è necessaria / obbligatoria? | Ist eine Vorausbestellung erforderlich / obligatorisch? |
| Non è necessaria. | Sie ist nicht notwendig. |
| Lo spettacolo è tutto esaurito. | Die Show ist ausverkauft. |
| Stasera lo spettacolo è già tutto esaurito. | Die Abendvorstellung ist schon ausverkauft. |
| A che ora c’è il concerto? | Wann ist das Konzert? |
| A che ora inizia lo spettacolo? | Wann beginnt die Vorstellung? |
| Il concerto è alle diciannove (19:00). | Das Konzert beginnt 7 Uhr abends (um 19 Uhr). |
| Quando dobbiamo passare a ritirare i nostri biglietti? | Wann müssen wir unsere Karten abholen? |
| Che alternative hai? | Welche Alternativen haben Sie? |
| Quale preferisci? | Was (welche) ziehen Sie vor? |
| Posso vedere i vostri biglietti, per favore? | Darf ich Ihre Karten sehen? |
| Vuoi ordinare qualcosa per l’intervallo? | Möchten Sie etwas für die Pause bestellen? |
| Dov’è il guardaroba? | Wo ist die Garderobe? |
| Per favore lasci il suo cappotto al guardaroba. | Bitte lassen Sie Ihre Kleider in der Garderobe. |
| | |
| Posti | Sitzplätze |
| I posti li vuole in platea o in galleria? | Wollen Sie Ihre Plätze im Parkett oder auf dem Balkon? |
| Vorrei un posto vicino al palcoscenico. | Ich möchte in Bühnennähe sitzen |
| Vuoi sederti davanti o indietro? | Möchtest du (Möchten Sie) vorne oder hinten sitzen? |
| Preferisco sedermi al centro. | Ich sitze lieber in der Mitte. |
| Mi sono seduto a destra. | Ich saß rechts. |
| Qual è il tuo numero di posto? | Welche Sitzplatznummer (Platznummer) hast du? |
| Non riesco a trovare il mio posto. | Ich finde meinen Sitzplatz nicht. |
