| Domande :: Fragen |
| |
| |
| Cosa? | | Was? |
| Cosa significa? | Was bedeutet es? |
| Qual’è questo posto? | Was für ein Platz ist das? |
| Qual’è il nome di questo paese? | Wie ist der Name dieser Ortschaft? |
| Qual’è il nome di questo monumento? Come viene chiamato questo monumento? | Wie ist der Name dieses Denkmals? Wie nennt man dieses Monument? |
| | |
| Chi? | Wer? |
| Chi è là? | Wer ist da? |
| | |
| Di chi è? | Wessen? |
| Di chi è quell’auto? | Wessen Auto ist das (dort)? |
| E’ mia / tua / sua. | Es ist meins/deins/seins/ihres. |
| E’ la nostra / la vostra / la loro. | Es ist unsers/euers/ihrs/Ihrs. |
| Di chi è questo? | Wem gehört das (da)? |
| | |
| Per chi è? | Wem? |
| Per chi è? | Wem gehört es? |
| | |
| Che genere / tipo di? | Was für ein? |
| | |
| Quale? | Welches? |
| Quali? | Welche? |
| | |
| | |
| Come? In che modo? | Wie? |
| Come vuole pagare questo? | Wie möchten Sie das bezahlen? |
| Ci scusi, ma come possiamo arrivare là / lì? | Entschuldigug, biite wie kommen wir dahin? |
| | |
| Perché? Per quale ragione? | Warum? Weswegen? |
| Perché erano in ritardo? | Warum kamen die Männer zu spät? |
| Non so perché. | Ich weiss nicht, warum. |
| | |
| | |
| Perché no? | Warum nicht? |
| Non so perché non gli piace. | Ich weiss nicht, warum er das nicht mag. |
| | |
| | |
| Quant’è? | Wie viel? |
| Quanto costa questa T-shirt? | Wie viel kostet dieses T-Shirt? |
| Quanto viene? | Wie viel kostet es? |
| | |
| Quanti? | Wie viel? Wie viele? |
| Quanti sono? | Wie viele sind es? |
| Quante camere disponibili avete? | Wie viele Zimmer sind frei? |
| Quante sorelle ha? | Wie viele Schwestern hat er (sie)? |
| | |
| Forma interrogativa: presente semplice, passato prossimo e condizionale presente | Ist es…? Hat er…? |
| Parli finlandese? | Sprechen Sie finnisch? |
| Capisci? Si. | Verstehen Sie finnisch? Ich verstehe es! |
| Mi ama? | Liebt er mich? |
| Sono andati in Svezia? | Sind sie nach Schweden gereist? |
| E’ il piano inferiore qui? | Ist es da im Erdgeschoß? |
| Ha ragione? | Hat er recht? |
| Mi sbaglio? Ho torto? | Habe ich unrecht? |
| Vuole un tavolo all’interno o all’esterno? | Wollen Sie den Tisch drinnen oder draußen? |
| Vuoi andare lì martedì o mercoledì? | Willst du dienstags oder mittwochs hingehen? |
| Mi scusi per favore, è libero questo posto? | Entschuldigung, ist der Platz frei? |
| Vuoi andare lì con il treno o con l’autobus? | Willst du mit dem Zug oder mit dem Bus hinfahren? |
| E’ gratuito? | Ist es kostenlos? |
| 100 euro sarebbero sufficienti? | Genügen 100 Euro? |
| | |
| Posso? | Kann ich? |
| Può venire con noi? | Kann er mit uns mitkommen? |
| | |
| Potrei? | Darf ich? |
| Potrei sedermi qui? | Darf ich hier sitzen? |
| | |
| C’è? Ci sono? | Gibt es…? |
| C’è un ristorante qui vicino? | Gibt es da in der Nähe ein Restaurant? |
