| Pernottamento: Prenotazioni |
| Accommodation: Reservations |
| Ubicazione albergo | | Hotel location |
| Può consigliarmi un buon albergo a Roma? | Can you please recommend me a good hotel in Rome? |
| Dov’è l’albergo più vicino? | Where’s the nearest hotel? |
| L’albergo è vicino alla spiaggia? | Is the hotel near the beach? |
| E’ lontano dall’aereoporto? | Is it far from the airport? |
| L’albergo è vicino all’aereoporto. | The hotel is near the airport. |
| Preferisco gli alberghi nel centro della città. | I prefer hotels in the town centre. |
| Preferisco gli alberghi vicino al centro storico. | I prefer hotels near the old town. |
| | |
| Tariffe degli hotel | Hotel rating |
| Quale preferisce? | Which one do you prefer? |
| Quale mi consiglia? | Which one do you recommend? |
| Che tipo di camera d’albergo vorresti avere? | What kind of a hotel room would you like to have? |
| Che alternative hai? Oppure? | What alternatives do you have? |
| E’ nuovo questo albergo? | Is this hotel new? |
| La categoria dell’albergo è molto alta. | The standard of the hotel is very high. |
| C’è una piscina nell’albergo? | Is there a swimming pool in the hotel? |
| The President è un albergo a cinque stelle. | The President is a five-star (5-star) hotel. |
| | |
| Prenotazione camera | Room reservation |
| Avete delle camere disponibili? | Do you have any rooms available? |
| Quante camere avete disponibili? | How many rooms do you have available? |
| Avete una camera per due adulti e tre bambini? | Do you have room for two (2) adults and three (3) children? |
| Avete delle camere singole disponibili? | Do you have any single rooms available? |
| Non ci sono altre camere libere? | Are there no other vacancies? |
| L’albergo è al completo? | Is this hotel full? |
| Mi dispiace ma siamo al completo. | I’m sorry but we are full. |
| Mi dispiace ma è tutto prenotato. | I’m sorry but we’re fully booked. |
| Vuole una camera singola o doppia? | Would you like a single or double room? |
| Vorrei una singola. | I’d like to have a single room. |
| Vorrei una doppia. | I’d like to have a double room. |
| Vuole fare una prenotazione ora? | Would you like to make a reservation now? |
| Potrebbe riservarmi una camera doppia in quell’albergo, per favore? | Could you please reserve me a double room in that hotel? |
| La prenotazione anticipata è necessaria / obbligatoria? | Is an advance booking necessary / compulsory? |
| Non è necessaria. | It’s not necessary. |
| La prenderò. Prenderò quella camera. | I’ll take it. I’ll take that room. |
| La prendo. | I’ll take it. |
| Non, non la prendo. | No, I won’t take it. |
| Il suo nome, per favore? Qual’è il nome, per favore? | Your name, please? What’s the name, please? |
| | |
| Ubicazione camera | Room location |
| Voglio una camera al terzo piano. | I want a room in the third floor. |
| Una camera meno esposta ai rumori è al quarto piano. | A quieter room is in the fourth floor. |
| Le nostre camere sono una accanto all’altra? | Are our rooms next to each other (side by side)? |
| Tutte le camere danno sul giardino. | All rooms give onto (are towards) the garden. |
| La finestra affaccia sul giardino. | The window gives on the garden. |
| Tutte le camere affacciano sulla strada. | All rooms give onto (are towards) the street. |
| Le finestre danno sulla strada. | The windows give on the street. |
| La camera affaccia sulla piscina? | Does the room give onto the swimming pool? |
| Vorrei avere una camera con vista mare. | I would like (to have) a room with a sea view. |
| | |
| Qualità della camera | Room quality |
| Tutte le nostre camere sono spaziose. | All our rooms are spacious. |
| Ogni nostra camera è dotata di tutti i moderni comfort (servizi). | All our rooms are equipped with all modern comforts (conveniences, facilities). |
| Tutte le camere hanno un bagno con doccia. | All the rooms have a bathroom with a shower. |
| Vorrei avere una camera con due letti e un bagno. | I’d like to have a room with twin beds (two beds) and a bathroom. |
| Vorrei una camera con balcone. | I would like to have a room with balcony. |
| Vorrei avere un letto a due piazze. | We’d like to have a double bed. |
| Potremmo avere un letto in più per nostro figlio? | Could we have an extra bed for our son? |
| Vorrei avere una culla per il bambino. | I’d like to have a cot for my baby. |
| C’è l’aria condizionata nella camera? | Is there air conditioning in the room? |
| Tutte le camere hanno l’aria condizionata. | All the rooms have air conditioning. / All rooms are air conditioned. |
| Tutte le camere hanno il riscaldamento centralizzato. | All rooms are centrally heated. |
| E’ vietato fumare in tutte le camere. | All rooms are non smoking. |
| La camera è moquettata? | Is the room carpeted? |
| C’è un balcone nella mia camera? | Is there a balcony in my room? |
| C’è una doccia nella mia camera? | Is there a shower in the room? |
| C’è la TV via satellite in ogni camera dell’albergo? | Is there a satellite TV in every hotel room? |
| C’è la TV via cavo nella camera? | Is there a cable television in the room? |
| Tutte le camere sono dotate di biancheria, cuscini e coperte. | All rooms include bed linens, pillows and blankets. |
| Il letto è molto confortevole. | The bed is very comfortable. |
| | |
| Pasti | Meals |
| Vuole la camera con pensione completa o mezza pensione? | Do you want the room with full or half board? |
| Voglio solo il pernottamento senza pasti. | I want the room without meals. |
| Vorrei prenotare un pernottamento con prima colazione. | I’d like to book a bed and breakfast. |
| | |
| Durata del soggiorno | Duration of stay |
| Per quante notti si fermerà qui? | For how many nights will you be staying here? |
| Per quanto tempo vuole la camera? | For how long do you want the room? |
| Per quante notti? | For how many nights? |
| Fino a quando si fermerà nel nostro albergo? | Until when do you want to stay in (at) our hotel? |
| Vorrei avere una camera per una settimana. | I’d like to have a room for one week. |
| Ci fermeremo almeno tre notti. | We will stay at least three nights. |
| Mi fermerò solo due notti. | I will stay only two nights. |
| Vorremmo fermarci una notte in più / un’altra notte. | We would like to stay an extra night. |
| Voglio fermarmi fino a venerdì. | I want to stay till Friday. |
| Si fermerà a lungo? | Will you stay long? |
| Non mi fermerò a lungo. | I won’t stay long. |
| Non so quanto mi fermerò. | I don’t know how long I’ll stay. |
| Potremmo avere una camera doppia solo per la notte? | Could we have a double room for overnight only? |
| Abbiamo bisogno di una camera con aria condizionata per una settimana. | We need a room with air conditioning for a week. |
| | |
| Altro | Other |
| Come posso contattarla? | How can I contact you? |
| Dove posso passare a prendere le chiavi? | Where can we pick up the keys? |
| Prenderò le nostre chiavi alla reception. | I’ll pick our keys at the reception. |
| Dove posso restituirlo? | Where can I return it? |
| Dobbiamo fare la fila. | We have to queue a while. |
| Ha la carta internazionale dello studente? | Do you have an International Student Card? |
| Fino a quando posso cancellare la mia prenotazione? | Until when can I cancel my reservation? |
| Come posso cancellare la mia prenotazione? | How can I cancel my reservation? |
