| Vita Notturna :: Night life | ||
| Locali notturni | Night clubs | |
| Potresti suggerirci un bar dove andare sabato sera? | Could you suggest us a bar to go to on Saturday night? | |
| Il ristorante ha l’ingresso a pagamento? | Does that restaurant have an entrance fee? | |
| Che genere di persone va a quel locale notturno? | What kind of people go to that night club? | |
| Che genere di musica si balla in quella discoteca? | What kind of music do they play in that disco? | |
| Quanto elegante mi dovrei vestire per andare in quel casinò? | How should I dress up in the casino? | |
| Organizziamo una festa da noi (a casa nostra). | We arrange a party at us (at our home). | |
| Quale preferisci? | Which one do you prefer? | |
| Era felice che gli fosse consentito di uscire venerdì sera. | He was happy to be allowed to go out on Friday night. | |
| Dobbiamo fare la fila. | We have to queue a while. | |
| Mi piace andare in discoteca. | I’d like to go to a disco. | |
| Con chi sei? | Who are you with? | |
| Stai aspettando qualcuno? | Are you waiting for someone? | |
| Sono con un amico. | I’m with a friend. | |
| Sto aspettando un mio amico. | I’m waiting for my friend. | |
| Sto cercando un mio amico. | I’m looking for (searching for) my friend. | |
| Devo trovare un mio amico. | I have to find my friend. | |
| Sono da solo. | I’m alone. | |
| Filtrare | Flirting | |
| Sei bella! | You look nice! | |
| Sei un schianto! | You look beautiful! | |
| Posso baciarti? | May I kiss you? | |
| Vuoi andare a ballare? | Would you like to go dancing? | |
| Permetti? | May I? | |
| Posso ballare con te? Mi concedi un ballo? | May I dance with you? Can I have a dance with you? | |
| Con piacere! | I’d love to! | |
| No, grazie. | No thanks. | |
| Balli molto bene! | You dance very well! | |
| Mi piace ballare. | I like dancing. | |
| Grazie per la serata! | Thank you for the evening! | |
| Devo andare. | I have to leave soon. | |
| Mi dispiace ma devo andare ora. | I’m sorry but I have to go now. | |
| Perché te ne vai? Perché vai via? | Why are you leaving? Why do you leave? | |
| Perché devi andare? | Why do you have to go now? | |
| Resta qui con me, per favore! | Please stay here with me! | |
| Me ne sto andando perché ho fretta. | I’m leaving because I’m in a hurry. | |
| Vado a casa ora. | I’m going home now. | |
| Posso avere il tuo numero di telefono? | May I have your phone number? | |
| E’ stato bello parlare con te. | It was nice to speak with you. | |
| Fumare | Smoking | |
| Fumi? | Do you smoke? | |
| Posso fumare qui? | May I smoke here? | |
| Ti dispiace se fumo qui? | Do you mind if I smoke here? | |
| Maria, vuoi una sigaretta? | (Would you like to have) a cigarette, Maria? | |
| No, grazie. No ti ringrazio, non fumo. | No thanks. / No thank you, I don’t smoke. | |
| Si, grazie! | Yes please! | |
| Vietato fumare | No smoking. | |
| Drink | Drinks | |
| Posso offrirti un drink (qualcosa da bere)? | May I buy you a drink? | |
| Vorrei un drink. (Vorrei qualcosa da bere.) | I’d like to have a drink. | |