| Langue :: Lingua |
| |
| |
| Parlez-vous plusieurs langues? | | Parli molte lingue? |
| Parles-tu anglais? | Parli inglese? |
| Parlez-vous anglais? | Parla inglese? |
| Parles-tu allemand? | Parli tedesco? |
| Parlez-vous allemand? | Parlate tedesco? |
| Parles-tu finnois? Tu parles finnois? | Parli finlandese? |
| Y a-t-il quelqu’un ici qui parle anglais? | Qualcuno parla inglese qui? |
| Y a-t-il quelqu’un ici qui parle suédois? | Qualcuno parla svedese qui? |
| Je ne parle pas l’anglais. | Non parlo inglese. |
| Je parle un peu l’espagnol. | Parlo un po’ di spagnolo. |
| Comprenez-vous le russe? | Capisci il russo? |
| Je ne comprends pas très bien l’espagnole. | Non capisco bene lo spagnolo. |
| Pourriez-vous me traduire ça? | Potresti tradurre questo? (Potresti tradurmi questo?) |
| Le Canada a deux (2) langues officielles: l’anglais et le français. | Il Canada ha due lingue ufficiali: Inglese e francese. |
| De quelle langues es tu intéressé? | Quali lingue ti interessano? |
| Voulez-vous apprendre le japonais? | Vuoi imparare il giapponese? |
| Voudriez-vous étudier le français? | Vorresti studiare il francese? |
| Je veux apprendre l’allemand. | Voglio imparare il tedesco. |
| Tu veux apprendre parler le portugais? | Vuoi imparare a parlare il portoghese? |
| Je veux apprendre parler le français. | Voglio imparare a parlare il francese. |
| Je veux apprendre d’écrire le chinois. | Voglio imparare a scrivere in cinese. |
| Désolé (Désolée) pour mon Français mais je ne suis pas Français (Française). | Mi scuso per il mio francese, ma non sono francese. |
| Que ce que ça veut dire? | Che significa? |
| Que veux dire “xxx”? | Che significa “XXX”? |
| Comment dit-on “xxx” en français? | Come si dice “XXX” in francese? |
| Comment cela se prononce? | Come si pronuncia? |
| Tu prononces l’anglais très bien. | Pronunci bene l’inglese. |
| Est-ce que ces phares sont corrects? | Queste frasi sono corrette? (Questi modi di dire sono corretti?) (Queste espressioni sono corrette?) |
| Quelle est la différence entre les mots “xxx” et “yyy”? | Qual è la differenza tra “XXX” e “YYY”? |
| | |
| Liste des langues | Lista delle lingue |
| afrikaans | africano |
| arabe | arabo |
| biélorussie | bielorusso |
| bosnie | bosniaco |
| bulgarie | bulgaro |
| chinois | cinese |
| croate | croato |
| tchèque | ceco |
| danois | danese |
| hollandais | olandese |
| anglais | inglese |
| estonien | estone |
| finnois | finlandese |
| flamand | fiammingo |
| français | francese |
| allemand | tedesco |
| crèque | greco |
| hébreau | ebraico |
| hindi | hindi |
| hongrois | ungherese |
| islandais | islandese |
| indonésien | indonesiano |
| irlandais | irlandese |
| italien | italiano |
| japonais | giapponese |
| letton | lettone |
| lithuanien | lituano |
| mandarin | cinese mandarino |
| maori | maori |
| monténégrin | montenegrino |
| nepalî | nepalese |
| norvégien | norvegese |
| polonais | polacco |
| portugais | portoghese |
| roumain | rumeno / romeno |
| russe | russo |
| serbe | serbo |
| slovaque | slovacco |
| slovène | sloveno |
| somalien | somalo |
| espagnol | spagnolo |
| suédois | svedese |
| thaïlandais | thailandese |
| ukrainien | ucraino |
| Catalan | catalano |
| Basque | basco |
