| Altri :: Muut |
| Negozi sportivi | | Urheiluliike |
| Vorrei comprare dei capi d’abbigliamento in quel grande negozio sportivo. | Haluaisin ostaa vaatteita tuosta suuresta urheiluliikkeestä. |
| Dove avete l’attrezzatura sportiva. | Missä teillä on urheiluvälineitä? |
| | |
| | |
| Libri e giornali | Kirjat ja paperit |
| Non riesco a trovare l’ingresso di quella libreria. | En löydä kirjakaupan sisäänkäyntiä. |
| Ho comprato questo giornale russo all’edicola (al chiosco dei giornali). | Ostin tämän venäläisen sanomalehden lehtikioskilta. |
| L’agenzia di viaggi vende anche guide turistiche? | Myykö matkatoimisto myös opaskirjoja? |
| Che tipo di brochure avete? | Minkälaisia (Millaisia) esitteitä teillä on? |
| Vorrei comprare una piantina (mappa) di Los Angeles, per favore. | Haluaisin ostaa Los Angelesin kartan, kiitos. |
| | |
| | |
| | |
| Gioielleria | Kultasepänliike |
| Sto cercando la gioielleria? | Etsin kultasepänliikettä. |
| Potrebbe cambiare le batterie al mio orologio? | Voisitteko vaihtaa patterit kellooni? |
| Posso provare quell’anello di brillanti, per favore? | Saanko kokeilla (sovittaa) tuota timanttisormusta? |
| Vuole provare quegli orecchini? | Haluaisitko (Haluaisitteko) kokeilla (sovittaa) noita korvakoruja? |
| Che bracciale stupendo! | Miten upea rannekoru! |
| Vuole comprare delle collane d’argento o d’oro? | Haluaisitko (Haluaisitteko) ostaa hopeisia tai kultaisia kaulakoruja? |
| Questa catena è troppo spessa per me. | Tuo ketju on liian paksu minulle. |
| E’ una sveglia straordinaria! | Se on kamala (kauhea) herätyskello! |
| E’ d’oro bianco autentico? | Onko se aitoa valkokultaa? |
| Sono autentiche queste perle? | Ovatko nämä helmet aidot? |
| Quelle sono un’imitazione. (Quelle sono perle artificiali) | Nuo ovat epäaitoja (keinotekoisia) helmiä. |
| Vorrei avere un certificato di autenticità (COA) per questo anello di perle. | Haluaisin saada aitoustodistuksen tästä helmisormuksesta. |
| Preferisco la tradizionale bigiotteria. | Pidän enemmän perinteisistä kuparikoruista. |
| Quando compro un pezzo d’arte dovrebbero rilasciarmi un certificato di autenticità? | Pitäisikö minun saada aitoustodistus, kun ostan taidetta? |
| | |
| | |
| | |
| Souvenir e antiquariato | Matkamuistot ja antiikki |
| Vorrei comprare a mia madre un vaso di vetro o di ceramica come souvenir. | Haluaisin ostaa lasisen tai keraamisen maljakon matkamuistoksi äidilleni. |
| Un portachiavi è un pratico souvenir. | Avaimenperä on käytännöllinen matkamuisto. |
| Vendono interessanti pezzi di antiquariato in quel piccolo negozio di antichità. | Tuossa pienessä antiikkikaupassa myydään mielenkiintoista antiikkia. |
| Quel vaso in stile Ming è autentico? | Onko tuo Ming-maljakko aito? |
| | |
| | |
| Tabaccheria | Tupakkakauppa |
| Troverai la tabaccheria dietro l’angolo. | Löydät tupakkakaupan kulman takaa. |
| | |
| Fioraio | Kukkakauppa |
| Aveva un bel bouquet da sposa. | Hänellä oli ihana morsiuskimppu. |
| Svolge il mestiere del fioraio. | Hän on ammattimainen floristi. |
| C’è un buon fioraio (negozio di fiori). | Tuolla on hyvä kukkakauppa. |
| | |
| Lavanderia | Pesula |
| Può indicarmi dove si trova la lavanderia? | Voitko (Voitteko) näyttää minulle, missä pesula / itsepalvelupesula on? |
| Dov’è una lavanderia a secco? | Missä on kuivapesula? |
