| Langue :: 语言 / 語言 / yǔ yán |
| |
| |
| Parlez-vous plusieurs langues? | | 您会说多种语言吗？ / 您會說多種語言嗎？ / nín huì shuō duō zhòng yǔ yán ma？ |
| Parles-tu anglais? | 您会说英语吗？ / 您會說英語嗎？ / nín huì shuō yīng yǔ ma？ |
| Parlez-vous anglais? | 您懂英语吗？ / 您懂英語嗎？ / nín dǒng yīng yǔ ma？ |
| Parles-tu allemand? | 你懂德语吗？ / 你懂德語嗎？ / nǐ dǒng dé yǔ ma？ |
| Parlez-vous allemand? | 您会说德语吗？ / 您會說德語嗎？ / nín huì shuō dé yǔ ma？ |
| Parles-tu finnois? Tu parles finnois? | 您会说芬兰语吗？ / 您會說芬蘭語嗎？ / nín huì shuō fēn lán yǔ ma？ |
| Y a-t-il quelqu’un ici qui parle anglais? | 这有谁会说英语？ / 這有誰會說英語？ / zhè yǒu shéi huì shuō yīng yǔ？ |
| Y a-t-il quelqu’un ici qui parle suédois? | 这有谁会说瑞典语？ / 這有誰會說瑞典語？ / zhè yǒu shéi huì shuō ruì diǎn yǔ？ |
| Je ne parle pas l’anglais. | 我不会说英语。 / 我不會說英語。 / wǒ bù huì shuō yīng yǔ。 |
| Je parle un peu l’espagnol. | 我会说一点点西班牙。 / 我會說一點點西班牙。 / wǒ huì shuō yī diǎn diǎn xī bān yá。 |
| Comprenez-vous le russe? | 您懂俄语吗？ / 您懂俄語嗎？ / nín dǒng é yǔ ma？ |
| Je ne comprends pas très bien l’espagnole. | 我完全不会西班牙语。 / 我完全不會西班牙語。 / wǒ wán quán bù huì xī bān yá yǔ。 |
| Pourriez-vous me traduire ça? | 您能帮我翻译一下吗？ / 您能幫我翻譯一下嗎？ / nín néng bāng wǒ fān yì yī xià ma？ |
| Le Canada a deux (2) langues officielles: l’anglais et le français. | 加拿大有两种官方语言：英语和法语。 / 加拿大有兩種官方語言：英語和法語。 / jiā ná dà yǒu liǎng zhòng guān fāng yǔ yán：yīng yǔ hé fǎ yǔ。 |
| De quelle langues es tu intéressé? | 您对什么语言有兴趣。 / 您對什麽語言有興趣。 / nín duì shén mo yǔ yán yǒu xìng qù。 |
| Voulez-vous apprendre le japonais? | 您想学日语吗？ / 您想學日語嗎？ / nín xiǎng xué rì yǔ ma？ |
| Voudriez-vous étudier le français? | 您想学法语吗？ / 您想學法語嗎？ / nín xiǎng xué fǎ yǔ ma？ |
| Je veux apprendre l’allemand. | 我想学德语。 / 我想學德語。 / wǒ xiǎng xué dé yǔ。 |
| Tu veux apprendre parler le portugais? | 您想学西班牙语还是葡萄牙语？ / 您想學西班牙語還是葡萄牙語？ / nín xiǎng xué xī bān yá yǔ hái shì pú táo yá yǔ？ |
| Je veux apprendre parler le français. | 我想学说法语。 / 我想學說法語。 / wǒ xiǎng xué shuō fǎ yǔ。 |
| Je veux apprendre d’écrire le chinois. | 我想学写中文。 / 我想學寫中文。 / wǒ xiǎng xué xiě zhōng wén。 |
| Désolé (Désolée) pour mon Français mais je ne suis pas Français (Française). | 对不起，我法语说得不好，我不是法国人。 / 對不起，我法語說得不好，我不是法國人。 / duì bù qǐ，wǒ fǎ yǔ shuō de bù hǎo，wǒ bú shì fǎ guó rén。 |
| Que ce que ça veut dire? | 这什么意思。 / 這什麽意思。 / zhè shén mo yì sī。 |
| Que veux dire “xxx”? | “XXX”是什么意思？ / “XXX”是什麽意思？ / “XXX”shì shén mo yì sī？ |
| Comment dit-on “xxx” en français? | “XXX”法语怎么说？ / “XXX”法語怎麽說？ / “XXX”fǎ yǔ zěn mo shuō？ |
| Comment cela se prononce? | 那个怎么发音？ / 那個怎麽發音？ / nà gè zěn mo fā yīn？ |
| Tu prononces l’anglais très bien. | 您的英文发音很好。 / 您的英文發音很好。 / nín de yīng wén fā yīn hěn hǎo。 |
| Est-ce que ces phares sont corrects? | 这些句子（短语、表达方式）对吗？ / 這些句子（短語、表達方式）對嗎？ / zhè xiē jù zi（duǎn yǔ、biǎo dá fāng shì）duì ma？ |
| Quelle est la différence entre les mots “xxx” et “yyy”? | ”xxx“ 和 ”YYY“ 有什么区别？ / ”xxx“ 和 ”YYY“ 有什麽區別？ / ”xxx“ hé ”YYY“ yǒu shén mo qū bié？ |
| | |
| Liste des langues | 语言列表 / 語言列表 / yǔ yán liè biǎo |
| afrikaans | 非洲语言 / 非洲語言 / fēi zhōu yǔ yán |
| arabe | 阿拉伯语 / 阿拉伯語 / ā lā bó yǔ |
| biélorussie | 白俄罗斯语 / 白俄羅斯語 / bái é luó sī yǔ |
| bosnie | 波斯尼亚语 / 波斯尼亞語 / bō sī ní yà yǔ |
| bulgarie | 保加利亚语 / 保加利亞語 / bǎo jiā lì yà yǔ |
| chinois | 汉语 / 漢語 / hàn yǔ |
| croate | 克罗地亚语 / 克羅地亞語 / kè luó dì yà yǔ |
| tchèque | 捷克语 / 捷克語 / jié kè yǔ |
| danois | 丹麦语 / 丹麥語 / dān mài yǔ |
| hollandais | 荷兰语 / 荷蘭語 / hé lán yǔ |
| anglais | 英语 / 英語 / yīng yǔ |
| estonien | 爱沙尼亚语 / 愛沙尼亞語 / ài shā ní yà yǔ |
| finnois | 芬兰语 / 芬蘭語 / fēn lán yǔ |
| flamand | 佛兰德语 / 佛蘭德語 / fó lán dé yǔ |
| français | 法语 / 法語 / fǎ yǔ |
| allemand | 德语 / 德語 / dé yǔ |
| crèque | 希腊语 / 希臘語 / xī là yǔ |
| hébreau | 希伯来语 / 希伯來語 / xī bó lái yǔ |
| hindi | 印度语 / 印度語 / yìn dù yǔ |
| hongrois | 匈牙利语 / 匈牙利語 / xiōng yá lì yǔ |
| islandais | 冰岛语 / 冰島語 / bīng dǎo yǔ |
| indonésien | 印尼语 / 印尼語 / yìn ní yǔ |
| irlandais | 爱尔兰语 / 愛爾蘭語 / ài ěr lán yǔ |
| italien | 意大利语 / 義大利語 / yì dà lì yǔ |
| japonais | 日语 / 日語 / rì yǔ |
| letton | 拉脱维亚语 / 拉脫維亞語 / lā tuō wéi yà yǔ |
| lithuanien | 立陶宛语 / 立陶宛語 / lì táo wǎn yǔ |
| mandarin | 普通话 / 普通話 / pǔ tōng huà |
| maori | 毛利语 / 毛利語 / máo lì yǔ |
| monténégrin | 黑山语 / 黑山語 / hēi shān yǔ |
| nepalî | 尼泊尔语 / 尼泊爾語 / ní bó ěr yǔ |
| norvégien | 挪威语 / 挪威語 / nuó wēi yǔ |
| polonais | 波兰语 / 波蘭語 / bō lán yǔ |
| portugais | 葡萄牙语 / 葡萄牙語 / pú táo yá yǔ |
| roumain | 罗马尼亚语 / 羅馬尼亞語 / luó mǎ ní yà yǔ |
| russe | 俄语 / 俄語 / é yǔ |
| serbe | 塞尔维亚语 / 塞爾維亞語 / sāi ěr wéi yà yǔ |
| slovaque | 斯洛伐克语 / 斯洛伐克語 / sī luò fá kè yǔ |
| slovène | 斯洛文尼亚语 / 斯洛文尼亞語 / sī luò wén ní yà yǔ |
| somalien | 索马里语 / 索馬利亞語 / suǒ mǎ lǐ yǔ |
| espagnol | 西班牙语 / 西班牙語 / xī bān yá yǔ |
| suédois | 瑞典语 / 瑞典語 / ruì diǎn yǔ |
| thaïlandais | 泰语 / 泰語 / tài yǔ |
| ukrainien | 乌克兰语 / 烏克蘭語 / wū kè lán yǔ |
| Catalan | 加泰罗尼亚语 / 加泰羅尼亞語 / jiā tài luó ní yà yǔ |
| Basque | 巴斯克语。 / 巴斯克語。 / bā sī kè yǔ。 |
