Generale (IT-PT)

Generale :: Geral
Quando?		Quando?
A che ora?		A que horas?
Quanto tempo?		Quanto tempo? Em quanto tempo?
Quanto tempo?		Já há quanto tempo?
Fra quanto tempo?		Em quanto tempo?
Per quanto tempo?		Durante quanto tempo? Por quanto tempo?
Fra quanto tempo?		Quando? Quanto tempo?
Fra quanto tempo?		Quanto demorará? Em que tempo?
Quante volte? Con quale frequenza?		Com que frequência?
Fino a quando?		Até onde? Até quando?
Da quanto?		Desde quando?
Quanto tempo fa?		Quanto tempo faz?
Prima		Antes / Anteriormente
Dopo		Depois
Sempre		Sempre
Mai		Nunca
Spesso		Frequentemente / Muitas vezes
Qualche volta		Algumas vezes / Por vezes
Di tanto in tanto		De vez em quando / Ocasionalmente
Raramente		Raramente
Presto		Cedo
Tardi		Tarde / Logo
Più tardi		Mais tarde
Già		Já
Fra poco, presto		Em breve / Breve
Al più presto possibile		O mais breve possível / Logo que possível
Ora		Agora
Subito, immediatamente		Imediatamente / De imediato / Agora mesmo
Un momento		um momento
Al momento		Neste momento / Exactamente agora / Agora mesmo
Per ora		De momento / Por agora
ancora <> non ancora		ainda <> ainda não
Allora, a quel tempo		Então / Depois
Fa		Depois de
Ogni		Cada / Todo(s) / Toda(s)
Scorso		Último / Passado / Anterior
Prossimo		Próximo / Seguinte
A / fino a		Até / A
Per		Para
Per molto tempo		Durante / Por um período de tempo
Da…a…		De… até / a…
Tra / entro		Em / Dentro de
Primo, iniziale, presto		Cedo
Mi scusi! Sa quando sono aperti i grandi magazzini?		Desculpe! Sabe(s) a que horas abre o armazém?
Quando sarà pronta la mia camera?		Quando estará pronto o meu quarto?
Egli, Lui, -, / Ella, Lei, Essa, -, non è ancora arrivato/a		Ele / Ela ainda não chegou.