Trabalho (PT-EN)

Trabalho :: Work
Onde trabalhas? Onde trabalha? Onde trabalham?		Where do you work?
Que fazes na vida? Que faz na vida? Que fazem na vida?		What do you do (for a living)?
Que fazem os teus (seus) pais?		What do your parents do (for a living)?
Qual é o teu (seu) negócio / actividade profissional?		What business are you in?
Qual o ramo em que trabalhas? Qual o ramo em que trabalha? Qual o ramo em que trabalham?		What business (industry) do you work in?
Trabalha nos negócios? Trabalhas nos negócios? Trabalham nos negócios?		Do you work in business?
Trabalho em vendas. Sou vendedor de…		I work in sales.
Trabalho em informática desde 2005.		I have worked in IT (information technology) since 2005.
Trabalho no estrangeiro.		I work abroad.
Para quem trabalhas?		Who do you work for?
Para quem trabalha? Para quem trabalham?		Who do you work for?
Trabalho na/ para a LingU.		I work at/for LingU.
Está cotada na Bolsa?		Is it listed in the stock exchange?
Trabalha(s) (Trabalham) na “Empresa”?		Do you work at ‘The Company’?
Qual é o teu (seu) salário anual?		What is your annual salary?
Ganhas / Recebes bem?		Are you paid well?
Trabalho todos os dias.		I work every day.
Tenho uma semana de trabalho de 35 horas.		I have a 35-hour work week.
Trabalho em part-time (a tempo parcial).		I work part-time.
Trabalho à hora.		I work by the hour.
Trabalho por turnos.		I work in shifts.
Sou reformado(a).		I’m retired.
Ele é reformado.		He is retired.
Ela é reformada.		She is retired.
Estou desempregado(a).		I’m unemployed.
Há muito tempo que ela está desempregada.		She has been unemployed for a long time.
Os seus horários de trabalho podem incluir finais de tarde e fins-de-semana.		His work schedules may include evenings and weekends.
Estou aqui em trabalho (por motivos profissionais).		I’m here on business.
Ele é meu colega.		He is my colleague.
Há quanto tempo estás (está) (estão) a trabalhar neste projecto?		Since when have you been working on this project?