| Assentos (Lugares) :: Seats |
| |
| |
| Lugares – Beliches | | Seats – Berths |
| Posso reservar um lugar agora? | Can I reserve a seat now? |
| Quer sentar-se na primeira classe? | Would you like to sit in the first class? |
| Quer sentar-se na primeira classe ou na classe executiva? | Would you like to sit in the first class or the business class? |
| Quer sentar-se na primeira ou na segunda classe? | Would you like to sit in the first class or the second class? |
| Quero sentar-me na classe executiva. | I’d like to sit in the business class. |
| Já não há lugares na classe económica. | There are no more places in the economic class. |
| Gostava de me sentar junto à janela. | I’d like to sit on a window seat. |
| Gostava de um lugar à janela, se possível. | I’d like to have a window seat if possible. |
| Prefiro um lugar à janela. | I prefer a window seat. |
| Gostava de um lugar no corredor / na coxia. | I’d like to have an aisle seat. |
| Quer sentar-se na primeira fila? | Would you like to sit on the first row? |
| Tenho um lugar “A” na fila vinte. | I have a seat “A” on the row twenty. |
| Deseja uma cama inferior (superior). | I’d like to have a lower (upper) berth. |
| Neste comboio não há vagão-cama. | There’s no sleeping car in this train. |
| Há algum lugar disponível no vagão-cama? | Are there any available berths in the sleeping car? |
| O meu lugar é em que vagão (do comboio)? | In which car (of the train) is my seat? |
| | |
| Geral | General |
| Desculpe, este lugar (assento) está livre (disponível)? | Excuse me please, is this seat free (available)? |
| Desculpe, está livre (disponível)? | Excuse me please, is it free (available)? |
| Este lugar (assento) está ocupado? | Is that seat taken? |
| Está livre. | It is free. |
| Não está livre. Está ocupado. | It is not free. It is taken. |
| É o meu assento (lugar). | It’s my seat. / It’s my place. |
