| Другие виды проживания / Drugie vidy prozhivanija |
| Andere Unterbringung |
| |
| |
| Загородный дом и лагерь для автотуристов / Zagorodnyj dom i lager’ dlja avtoturistov | | Ferienhaus und Campingplatz |
| У вас есть место для дома-автофургона и палатки? / U vas est’ mesto dlja doma-avtofurgona i palatki? | Haben Sie Platz für einen Wohnwagen und ein Zelt? |
| Мы сняли домик у озера. / My snjali domik u ozera. | Wir haben eine Hütte nahe am See reserviert. |
| Мы сняли домик на трое (3) суток. / My snjali domik na troe (3) sutok. | Wir haben eine Hütte für drei (3) Nächte reserviert. |
| В этом палаточном лагере есть приспособления для готовки? / V jetom palatochnom lagere est’ prisposoblenija dlja gotovki? | Gibt es auf diesem Campingplatz Kochgelegenheiten? |
| Где я могу найти питьевую воду? / Gde ja mogu najti pit’evuju vodu? | Wo gibt es Trinkwasser? |
| Это питьевая вода? / Jeto pit’evaja voda? | Ist das Trinkwasser? |
| Пожалуйста, бросайте мусор в контейнер. / Pozhalujsta, brosajte musor v kontejner. | Bitte bringen Sie Ihren Abfall zum Mülleimer |
| У вас есть более ровное место для нашей палатки? / U vas est’ bolee rovnoe mesto dlja nashej palatki? | Haben Sie einen ebeneren Platz für unser Zelt? |
| Мы не могли расположиться там. / My ne mogli raspolozhit’sja tam. | Wir konnten da nicht zelten. |
| Земля слишком неровная для палатки. / Zemlja slishkom nerovnaja dlja palatki. | Der Boden ist für unser Zelt zu uneben. |
| У вас есть с собой плащ-палатки и спальные мешки? / U vas est’ s soboj plaw-palatki i spal’nye meshki? | Haben Sie Luftmatratzen und Schlafsäcke mit? |
| У нас больше не осталось спичек? / U nas bol’she ne ostalos’ spichek? | Haben wir gar keine Zündhölzer mehr? |
| Лагерь для автотуристов находится у озера. / Lager’ dlja avtoturistov nahoditsja u ozera. | Der Campingplatz liegt an einem See. |
| Вокруг палаточного лагеря был большой лес. / Vokrug palatochnogo lagerja byl bol’shoj les. | Der Wald um den Campingplatz war war besonders groß. |
| Нельзя ставить палатки! / Nel’zja stavit’ palatki! | Zelten nicht erlaubt! Zelten nicht gestattet! |
| Нельзя разводить огонь! / Nel’zja razvodit’ ogon’! | Offenes Feuer verboten! |
| | |
| Общежитие / Obschezhitie | Jugendherberge |
| Некоторые общежития тоже сдают места. / Nekotorye obschezhitija tozhe sdajut mesta. | Manche Jugendherbergen vermieten auch Bettwäsche. |
| Ты (вы) бы хотел(и) снять комнату в этом общежитии? / Ty (vy) by hotel(i) snjat’ komnatu v jetom obschezhitii? | Möchten Sie ein Zimmer in dieser Jugendherberge? |
| Недорогое студенческое жильё это хороший вариант. / Nedorogoe studencheskoe zhil’jo jeto horoshij variant. | Eine preiswerte Studentenunterkunft ist eine gute Alternative. |
| | |
| Дом / Dom | Haus |
| Дом в аренду! / Dom v arendu! | Haus zu vermieten! |
| | |
| Квартира / Kvartira | Appartement |
| Квартира / Kvartira | Wohnung |
| Квартира / Kvartira | Herberge |
| “Номер плюс завтрак” / “Nomer pljus zavtrak” | Übernachtung mit Frühstück |
| Бунгало / Bungalo | Bungalow |
| | |
| | |
| | |
