| Куда? / Kuda? :: Wohin? |
| |
| |
| Куда? / Kuda? | | Wohin? |
| Туда / Куда-то / Tuda / Kuda-to | Dahin. Dorthin. / Irgend wohin. |
| Как мне туда добраться? / Kak mne tuda dobrat’sja? | Wie komme ich dahin? |
| Куда ты (вы) идё(шь/те)? / Kuda ty (vy) idjo(sh’/te)? | Wohin gehen Sie? Wohin gehst du? |
| Куда ведёт эта дорога? / Kuda vedjot jeta doroga? | Wohin geht (führt) dieser Weg? |
| Как ты туда добираешься? / Kak ty tuda dobiraesh’sja? | Wie kommen Sie (kommst du) dahin? |
| Извините, но как мы можем туда добраться? / Izvinite, no kak my mozhem tuda dobrat’sja? | Entschuldigung, aber wie kommen wir dahin? |
| Как добраться до автовокзала? / Kak dobrat’sja do avtovokzala? | Wie geht der Weg zum Busbahnhof? |
| Вы не могли бы показать мне, как туда пройти? / Vy ne mogli by pokazat’ mne, kak tuda projti? | Können Sie mir bitte den Weg dorthin zeigen? |
| Вы не могли бы показать мне дорогу на почту? / Vy ne mogli by pokazat’ mne dorogu na pochtu? | Können Sie mir den Weg zur Post zeigen? |
| Мы можем добраться до местного продуктового магазина пешком? / My mozhem dobrat’sja do mestnogo produktovogo magazina peshkom? | Können wir zum örtlichen Lebensmittelgeschäft zu Fuß gehen? |
| Я иду домой пешком. / Ja idu domoj peshkom. | Ich gehe zu Fuß nach Hause. |
| Я сейчас пойду в отель. / Ja sejchas pojdu v otel’. | Ich gehe jetzt zum Hotel. |
| Прошлым летом я ездил в Вашингтон. / Proshlym letom ja ezdil v Vashington. | Letzten Sommer reiste ich nach Washington. |
| Я еду в город. / JA edu v gorod. | Ich bin auf dem Weg in die Stadt. |
| Просто едьте дальше прямо! / Prosto ed’te dal’she prjamo! | Gehe nur weiter geradeaus! |
| Просто идите по улице и увидите вывеску! / Prosto idite po ulice i uvidite vyvesku! | Gehen Sie nur die Straße entlang, dann sieht man das Zeichen |
| Вы можете пойти с нами. / Vy mozhete pojti s nami. | Du kannst mit uns kommen. |
| Он не мог пойти с нами. / On ne mog pojti s nami. | Er konnte nicht mit uns kommen. |
| Тебе (вам) нельзя туда ходить! / Tebe (vam) nel’zja tuda hodit’! | Sie dürfen nicht dorthin! |
| Помни(те), что туда ходить нельзя! / Pomni(te), chto tuda hodit’ nel’zja! | Bitte denk daran, dass du nicht dorthin gehen darfst (Bitte denken Sie…dürfen) |
| Не ходи на ту сторону улицы. / Ne hodi na tu storonu ulicy. | Geh nicht in diese Seitenstraße dort! |
| Вы на неправильном пути. / Vy na nepravil’nom puti. | Sie sind auf dem falschen Weg. |
