| Вопросы / Voprosy :: Fragen |
| |
| |
| Что? / Chto? | | Was? |
| Что это значит? / Chto jeto znachit? | Was bedeutet es? |
| Что это за место? / Chto jeto za mesto? | Was für ein Platz ist das? |
| Как называется эта деревня? / Kak nazyvaetsja jeta derevnja? | Wie ist der Name dieser Ortschaft? |
| Какое название у этого памятника? Как этот памятник называется? / Kakoe nazvanie u jetogo pamjatnika? Kak jetot pamjatnik nazyvaetsja? | Wie ist der Name dieses Denkmals? Wie nennt man dieses Monument? |
| | |
| Кто? / Kto? | Wer? |
| Кто там? / Kto tam? | Wer ist da? |
| | |
| Чей? / Chej? | Wessen? |
| Чья это машина? / Ch’ja jeto mashina? | Wessen Auto ist das (dort)? |
| Она моя / твоя / его (М) / её (F). / Ona moja / tvoja / ego (M) / ejo (F). | Es ist meins/deins/seins/ihres. |
| Она наша / ваша / их. / Ona nasha / vasha / ih. | Es ist unsers/euers/ihrs/Ihrs. |
| Чьё это? / Ch’jo jeto? | Wem gehört das (da)? |
| | |
| Кому? / Komu? | Wem? |
| Кому это? / Komu jeto? | Wem gehört es? |
| | |
| Какой? / Какая? / Какое? / Kakoj? / Kakaja? / Kakoe? | Was für ein? |
| | |
| Который? / Которая? / Kotoryj? / Kotoraja? | Welches? |
| Которые? / Kotorye? | Welche? |
| | |
| | |
| Как? / Kak? | Wie? |
| Как бы вы хотели оплатить это? / Kak by vy hoteli oplatit’ jeto? | Wie möchten Sie das bezahlen? |
| Извините, но как мы можем туда добраться? / Izvinite, no kak my mozhem tuda dobrat’sja? | Entschuldigug, biite wie kommen wir dahin? |
| | |
| Почему? Зачем? Почему так? / Pochemu? Zachem? Pochemu tak? | Warum? Weswegen? |
| Почему люди опоздали? / Pochemu ljudi opozdali? | Warum kamen die Männer zu spät? |
| Я не знаю почему. / Ja ne znaju pochemu. | Ich weiss nicht, warum. |
| | |
| | |
| Почему нет? / Pochemu net? | Warum nicht? |
| Я не знаю, почему ему это не нравится. / Ja ne znaju, pochemu emu jeto ne nravitsja. | Ich weiss nicht, warum er das nicht mag. |
| | |
| | |
| Сколько? / Skol’ko? | Wie viel? |
| Сколько стоит эта майка? / Skol’ko stoit jeta majka? | Wie viel kostet dieses T-Shirt? |
| Сколько это стоит? / Skol’ko jeto stoit? | Wie viel kostet es? |
| | |
| Сколько? / Skol’ko? | Wie viel? Wie viele? |
| Сколько их? / Skol’ko ih? | Wie viele sind es? |
| Сколько у вас свободных комнат? / Skol’ko u vas svobodnyh komnat? | Wie viele Zimmer sind frei? |
| Сколько у него / неё сестёр? / Skol’ko u nego / nejo sestjor? | Wie viele Schwestern hat er (sie)? |
| | |
| Общие вопросы / Obschie voprosy | Ist es…? Hat er…? |
| Ты (вы) говори(шь/те) по-фински? / Ty (vy) govori(sh’/te) po-finski? | Sprechen Sie finnisch? |
| Ты (вы) понимае(шь/те)? / Ty (vy) ponimae(sh’/te)? | Verstehen Sie finnisch? Ich verstehe es! |
| Он / Она меня любит? / On / Ona menja ljubit? | Liebt er mich? |
| Они ездили в Швецию? / Oni ezdili v SHveciju? | Sind sie nach Schweden gereist? |
| Это здесь внизу? / Jeto zdes’ vnizu? | Ist es da im Erdgeschoß? |
| Он прав? / On prav? | Hat er recht? |
| Я не прав(а)? / Ja ne prav(a)? | Habe ich unrecht? |
| Вы хотите столик внутри или снаружи? / Vy hotite stolik vnutri ili snaruzhi? | Wollen Sie den Tisch drinnen oder draußen? |
| Ты (вы) хочешь (хотите) поехать туда во вторник или среду? / Ty (vy) hochesh’ (hotite) poehat’ tuda vo vtornik ili sredu? | Willst du dienstags oder mittwochs hingehen? |
| Извините, пожалуйста, это место свободно? / Izvinite, pozhalujsta, jeto mesto svobodno? | Entschuldigung, ist der Platz frei? |
| Ты (вы) хочешь (хотите) поехать туда поездом или автобусом? / Ty (vy) hochesh’ (hotite) poehat’ tuda poezdom ili avtobusom? | Willst du mit dem Zug oder mit dem Bus hinfahren? |
| Это бесплатно? / Jeto besplatno? | Ist es kostenlos? |
| 100 евро будет достаточно? / 100 evro budet dostatochno? | Genügen 100 Euro? |
| | |
| Можно? / Mozhno? | Kann ich? |
| Он может поехать с нами? / On mozhet poehat’ s nami? | Kann er mit uns mitkommen? |
| | |
| Можно? / Mozhno? | Darf ich? |
| Можно мне здесь присесть? / Mozhno mne zdes’ prisest’? | Darf ich hier sitzen? |
| | |
| Есть? / Est’? | Gibt es…? |
| Здесь поблизости есть ресторан? / Zdes’ poblizosti est’ restoran? | Gibt es da in der Nähe ein Restaurant? |
