| Время по часам / Vremja po chasam :: Clock times |
| |
| |
| Который час? / Kotoryj chas? | | What time is it? |
| Извините, который час? / Izvinite, kotoryj chas? | Excuse me, what time is it? |
| Не подскажете, который час? / Ne podskazhete, kotoryj chas? | Do you know what time it is, please? |
| | |
| 01:00 | 1:00 (1 AM) |
| Один (час). / Odin (chas). | It’s one (o’clock). |
| Пять минут второго. / Pjat’ minut vtorogo. | It’s five past one. |
| Четверть второго. / Chetvert’ vtorogo. | It’s a quarter past one. |
| Двадцать минут второго. / Dvadcat’ minut vtorogo. | It’s twenty past one. |
| Половина второго. / Polovina vtorogo. | It’s half past one. |
| Без двадцати два. / Bez dvadcati dva. | It’s twenty to two. |
| Без четверти два. / Bez chetverti dva. | It’s a quarter to two. |
| Без десяти два. / Bez desjati dva. | It’s ten to two. |
| | |
| 02:00 | 2:00 (2 AM) |
| Два (часа). / Dva (chasa). | It’s two (o’clock). |
| Половина третьего. / Polovina tret’ego. | It’s half past two. |
| | |
| 03:00 | 3:00 (3 AM) |
| Три (часа). / Tri (chasa). | It’s three (o’clock). |
| Пятнадцать минут четвёртого. / Pjatnadcat’ minut chetvjortogo. | It’s a quarter past three. |
| Половина четвёртого. / Polovina chetvjortogo. | It’s half past three. |
| | |
| 04:00 | 4:00 (4 AM) |
| Четыре часа. / Chetyre chasa. | It’s four (o’clock). |
| Пять минут пятого. / Pjat’ minut pjatogo. | It’s five past four. |
| Четверть пятого. / Chetvert’ pjatogo. | It’s a quarter past four. |
| Двадцать пять минут пятого. / Dvadcat’ pjat’ minut pjatogo. | It’s twentyfive past four. |
| Половина пятого. / Polovina pjatogo. | It’s half past four. |
| Без двадцати пять. / Bez dvadcati pjat’. | It’s twenty to five. |
| Без четверти пять. / Bez chetverti pjat’. | It’s a quarter to five. |
| Без десяти пять. / Bez desjati pjat’. | It’s ten to five. |
| | |
| 05:00 | 5:00 (5 AM) |
| Пять (часов). / Pjat’ (chasov). | It’s five (o’clock). |
| Половина шестого. / Polovina shestogo. | It’s half past five. |
| | |
| 06:00 | 6:00 (6 AM) |
| Шесть (часов). / Shest’ (chasov). | It’s six (o’clock). |
| Половина седьмого. / Polovina sed’mogo. | It’s half past six. |
| | |
| 07:00 | 7:00 (7 AM) |
| Семь (часов). / Sem’ (chasov). | It’s seven (o’clock). |
| Половина восьмого. / Polovina vos’mogo. | It’s half past seven. |
| | |
| 08:00 | 8:00 (8 AM) |
| Восемь (часов). / Vosem’ (chasov). | It’s eight (o’clock). |
| Половина девятого. / Polovina devjatogo. | It’s half past eight. |
| Без четверти девять. / Bez chetverti devjat’. | It’s a quarter to nine. |
| | |
| 09:00 | 9:00 (9 AM) |
| Девять (часов). / Devjat’ (chasov). | It’s nine (o’clock). |
| Половина десятого. / Polovina desjatogo. | It’s half past nine. |
| | |
| 10:00 | 10:00 (10 AM) |
| Десять (часов). / Desjat’ (chasov). | It’s ten (o’clock). |
| Половина одиннадцатого. / Polovina odinnadcatogo. | It’s half past ten. |
| Без пяти одиннадцать. / Bez pjati odinnadcat’. | It’s five to eleven. |
| | |
| 11:00 | 11:00 (11 AM) |
| Одиннадцать (часов). / Odinnadcat’ (chasov). | It’s eleven (o’clock). |
| Половина двенадцатого. / Polovina dvenadcatogo. | It’s half past eleven. |
| | |
| 12:00 | 12:00 |
| Полдень. / Polden’. | It’s noon. |
| Четверть первого. / Chetvert’ pervogo. | It’s a quarter past noon. |
| | |
| 13:00 | 13:00 |
| Один час (дня). / Odin chas (dnja). | It’s one PM. |
| | |
| 14:00 | 14:00 |
| Два часа (дня). / Dva chasa (dnja). | It’s two PM. |
| | |
| 15:00 | 15:00 |
| Три часа (дня). / Tri chasa (dnja). | It’s three PM. |
| | |
| 16:00 | 16:00 |
| Четыре часа (дня). / Chetyre chasa (dnja). | It’s four PM. |
| | |
| 17:00 | 17:00 |
| Пять часов (вечера). / Pjat’ chasov (vechera). | It’s five PM. |
| | |
| 18:00 | 18:00 |
| Шесть часов (вечера). / Shest’ chasov (vechera). | It’s six PM. |
| | |
| 19:00 | 19:00 |
| Семь часов (вечера). / Sem’ chasov (vechera). | It’s seven PM. |
| | |
| 20:00 | 20:00 |
| Восемь часов (вечера). / Vosem’ chasov (vechera). | It’s eight PM. |
| | |
| 21:00 | 21:00 |
| Девять часов (вечера). / Devjat’ chasov (vechera). | It’s nine PM. |
| | |
| 22:00 | 22:00 |
| Десять часов (вечера). / Desjat’ chasov (vechera). | It’s ten PM. |
| | |
| 23:00 | 23:00 |
| Одиннадцать часов (вечера). / Odinnadcat’ chasov (vechera). | It’s eleven PM. |
| | |
| 00:00 | 00:00 |
| Полночь. / Polnoch’. | It’s midnight. |
| Десять минут после полуночи. / Desjat’ minut posle polunochi. | It’s ten minutes past midnight. |
| | |
| | |
| Мы пойдем туда примерно в полночь. / My pojdem tuda primerno v polnoch’. | I will go there around midnight. |
| Музей работает восемь часов: с десяти утра до шести вечера. / Muzej rabotaet vosem’ chasov: s desjati utra do shesti vechera. | The museum is open for eight hours: from ten a.m. to/till/until six p.m. |
| Кафе открывается в девять (часов) утра. / Kafe otkryvaetsja v devjat’ (chasov) utra. | The café opens at nine (o’clock). |
| Как долго это займёт? / Kak dolgo jeto zajmjot? | How long does it take? |
| Это займёт десять (10) минут. / Jeto zajmjot desjat’ (10) minut. | It’ll take ten (10) minutes. |
| Это около 45 минут автобусом. / Jeto okolo 45 minut avtobusom. | By bus it takes about 45 minutes. |
| Это заняло только две (2) минуты и шестнадцать (16) секунд. / Jeto zanjalo tol’ko dve (2) minuty i shestnadcat’ (16) sekund. | It took only two (2) minutes and sixteen (16) seconds. |
| Мы закончим через десять (10) минут. / My zakonchim cherez desjat’ (10) minut. | We will finish in ten (10) minutes. |
| Мы закончили спустя десять (10) минут. / My zakonchili spustja desjat’ (10) minut. | We finished after ten (10) minutes. |
| Мы ходили по магазинам три часа. / My hodili po magazinam tri chasa. | We went shopping for three hours. |
| Встретимся без четверти двенадцать? / Vstretimsja bez chetverti dvenadcat’? | Shall we meet at a quarter to noon? |
| Давайте встретимся через полчаса! / Davajte vstretimsja cherez polchasa! | Let’s meet in half an hour! |
