| Цвета и прилагательные / Sveta i prilagatel’nye |
| Värit & Adjektiivit |
| |
| |
| ЦВЕТА / CVETA | | VÄRIT |
| белый / belyj | valkoinen |
| светлый, в светлых тонах / svetlyj, v svetlyh tonah | vaaleasävyinen |
| пастельный, в пастельных тонах / pastel’nyj, v pastel’nyh tonah | pastellivärinen |
| | |
| чёрный / chjornyj | musta |
| тёмный, окрашенный в тёмный цвет / tjomnyj, okrashennyj v tjomnyj cvet | tummasävyinen |
| серый / seryj | harmaa |
| тёмно-серый / tjomno-seryj | tummanharmaa |
| светло-серый / svetlo-seryj | vaaleanharmaa |
| | |
| красный / krasnyj | punainen |
| тёмно-красный / tjomno-krasnyj | tummanpunainen |
| розовый / rozovyj | vaaleanpunainen (“pinkki”) |
| оранжевый / oranzhevyj | oranssi |
| | |
| голубой, лазурный, синий / goluboj, lazurnyj, sinij | sininen |
| (тёмно) синий / (tjomno) sinij | tummansininen |
| голубой, светло-голубой / goluboj, svetlo-goluboj | vaaleansininen |
| | |
| жёлтый / zhjoltyj | keltainen |
| светло-жёлтый / svetlo-zhjoltyj | vaaleankeltainen |
| | |
| зелёный / zeljonyj | vihreä |
| тёмно-зелёный / tjomno-zeljonyj | tummanvihreä |
| светло-зелёный / svetlo-zeljonyj | vaaleanvihreä |
| | |
| коричневый / korichnevyj | ruskea |
| тёмно-коричневый / tjomno-korichnevyj | tummanruskea |
| светло-коричневый / svetlo-korichnevyj | vaaleanruskea |
| бежевый / bezhevyj | beige |
| | |
| фиолетовый / fioletovyj | violetti |
| пурпурный, фиолетовый / purpurnyj, fioletovyj | purppura |
| сиреневый / sirenevyj | lila, liila |
| |
| ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ / PRILAGATEL”NYE | | ADJEKTIIVIT |
| Какой? Какая? Какое? / Kakoj? Kakaja? Kakoe? | Millainen? Minkälainen? |
| Это хорошо! / Jeto horosho! | Se on hyvä! |
| Он добрый. / On dobryj. | Hän on kiltti (herttainen). |
| Она добрая. / Ona dobraja. | Hän on kiltti (herttainen). |
| Она добрее чем Мария. / Ona dobree chem Marija. | Hän on kiltimpi (herttaisempi) kuin Maria. |
| Он самый добрый. / On samyj dobryj. | Hän on kaikista kiltein (herttaisin). |
| | |
| Положительная – Сравнительная – Превосходная / Polozhitel’naja – Sravnitel’naja – Prevoshodnaja | Perusmuoto – Komparatiivi – Superlatiivi |
| экономящий время / jekonomjaschij vremja | Aikaasäästävä |
| отнимающий много времени / otnimajuschij mnogo vremeni | Aikaavievä |
| ранний – более ранний – самый ранний / rannij – bolee rannij – samyj rannij | Aikaisin – Aikaisemmin – Aikaisimmin |
| истинный / подлинный / istinnyj / podlinnyj | Aito |
| активный – активнее / более активный – активнейший /самый активный / aktivnyj – aktivnee / bolee aktivnyj – aktivnejshij /samyj aktivnyj | Aktiivinen – Aktiivisempi – Aktiivisin |
| открытый / otkrytyj | Avoinna / Auki |
| неприятный – неприятнее / более неприятный – (пре)неприятнейший / самый неприятный / neprijatnyj – neprijatnee / bolee neprijatnyj – (pre)neprijatnejshij / samyj neprijatnyj | Epämiellyttävä – Epämiellyttävämpi – Epämiellyttävin |
| прекрасный – прекраснее / более прекрасный – (най)прекраснейший / самый прекрасный / prekrasnyj – prekrasnee / bolee prekrasnyj – (naj)prekrasnejshij / samyj prekrasnyj | Erinomainen – Erinomaisempi – Erinomaisin |
| дешёвый – дешевле / более дешёвый – (най)дешевейший / самый дешёвый / deshjovyj – deshevle / bolee deshjovyj – (naj)deshevejshij / samyj deshjovyj | Halpa – Halvempi – Halvin |
| лёгкий – легче / более лёгкий – (най)легчайший / самый лёгкий / ljogkij – legche / bolee ljogkij – (naj)legchajshij / samyj ljogkij | Helppo – Helpompi – Helpoin |
| вкусный – вкуснее / более вкусный – (най)вкуснейший / самый вкусный / vkusnyj – vkusnee / bolee vkusnyj – (naj)vkusnejshij / samyj vkusnyj | Herkullinen – Herkullisempi – Herkullisin |
| сладкий – слаще / более сладкий – сладчайший / самый сладкий / sladkij – slawe / bolee sladkij – sladchajshij / samyj sladkij | Herttainen – Herttaisempi – Herttaisin |
| добрый – добрее / более добрый – (най)добрейший / самый добрый / dobryj – dobree / bolee dobryj – (naj)dobrejshij / samyj dobryj | Kiltti – Kiltimpi – Kiltein |
| медленный – медленнее / более медленный – самый медленный / medlennyj – medlennee / bolee medlennyj – samyj medlennyj | Hidas – Hitaampi – Hitain |
| тонкий – тоньше / более тонкий – (най)тончайший / самый тонкий / tonkij – ton’she / bolee tonkij – (naj)tonchajshij / samyj tonkij | Hieno – Hienompi – Hienoin |
| тихий – тише / более тихий – тишайший / самый тихий / tihij – tishe / bolee tihij – tishajshij / samyj tihij | Hiljainen – Hiljaisempi – Hiljaisin |
| глупый – глупее / более глупый – (най)глупейший / самый глупый / glupyj – glupee / bolee glupyj – (naj)glupejshij / samyj glupyj | Hullu – Hullumpi – Hulluin |
| плохой – хуже – самый худший / plohoj – huzhe – samyj hudshij | Huono – Huonompi – Huonoin |
| хороший – лучше – самый лучший / horoshij – luchshe – samyj luchshij | Hyvä – Parempi – Paras |
| полезный – полезнее / более полезный – (най)полезнейший / самый полезный / poleznyj – poleznee / bolee poleznyj – (naj)poleznejshij / samyj poleznyj | Hyödyllinen – Hyödyllisempi – Hyödyllisin |
| бесполезный / bespoleznyj | Hyödytön |
| бесплатный / besplatnyj | Ilmainen |
| большой – больше – наибольший / самый большой / bol’shoj – bol’she – naibol’shij / samyj bol’shoj | Iso – Isompi – Isoin |
| дорогой – дороже / более дорогой – самый дорогой / dorogoj – dorozhe / bolee dorogoj – samyj dorogoj | Kallis – Kalliimpi – Kallein |
| узкий – уже / более узкий – самый узкий / uzkij – uzhe / bolee uzkij – samyj uzkij | Kapea – Kapeampi – Kapein |
| далёкий – более далёкий – самый далёкий / daljokij – bolee daljokij – samyj daljokij | Kaukana – Kauempana – Kauimpana |
| красивый – красивее / более красивый – (най)красивейший / самый красивый / krasivyj – krasivee / bolee krasivyj – (naj)krasivejshij / samyj krasivyj | Kaunis – Kauniimpi – Kaunein |
| искусственный / iskusstvennyj | Keinotekoinen |
| светлый – светлее / более светлый – (най)светлейший / самый светлый / svetlyj – svetlee / bolee svetlyj – (naj)svetlejshij / samyj svetlyj | Kevyt – Kevyempi – Kevyin |
| закрытый / zakrytyj | Kiinni / Suljettu |
| высокий – выше / более высокий – (най)высочайший / самый высокий / vysokij – vyshe / bolee vysokij – (naj)vysochajshij / samyj vysokij | Korkea – Korkeampi – Korkein |
| сухой – суше / более сухой – самый сухой / suhoj – sushe / bolee suhoj – samyj suhoj | Kuiva – Kuivempi – Kuivin |
| горячий – горячее / более горячий – найгорячейший / самый горячий / gorjachij – gorjachee / bolee gorjachij – najgorjachejshij / samyj gorjachij | Kuuma – Kuumempi – Kuumin |
| холодный – холоднее / более холодный – холоднейший / самый холодный / holodnyj – holodnee / bolee holodnyj – holodnejshij / samyj holodnyj | Kylmä – Kylmempi – Kylmin |
| благородный – благороднее / более благородный – благороднейший / самый благородный / blagorodnyj – blagorodnee / bolee blagorodnyj – blagorodnejshij / samyj blagorodnyj | Lempeä – Lempeämpi – Lempein |
| грязный – грязнее / более грязный – (най)грязнейший / самый грязный / grjaznyj – grjaznee / bolee grjaznyj – (naj)grjaznejshij / samyj grjaznyj | Likainen – Likaisempi – Likaisin |
| короткий – короче / более короткий – (най)кратчайший / самый короткий / korotkij – koroche / bolee korotkij – (naj)kratchajshij / samyj korotkij | Lyhyt – Lyhyempi – Lyhyin |
| близкий – ближе / более близкий – (най)ближайший / самый близкий / blizkij – blizhe / bolee blizkij – (naj)blizhajshij / samyj blizkij | Lähellä – Lähempänä – Lähimpänä |
| тёплый – теплее / более тёплый – (най)теплейший / самый тёплый / tjoplyj – teplee / bolee tjoplyj – (naj)teplejshij / samyj tjoplyj | Lämmin – Lämpimämpi – Lämpimin |
| сладкий – слаще / более сладкий – (най)сладчайший / самый сладкий / sladkij – slawe / bolee sladkij – (naj)sladchajshij / samyj sladkij | Makea – Makeampi – Makein |
| низкий – ниже / более низкий – нижайший / самый низкий / nizkij – nizhe / bolee nizkij – nizhajshij / samyj nizkij | Matala – Matalampi – Matalin |
| шумный – более шумный – самый шумный / shumnyj – bolee shumnyj – samyj shumnyj | Meluisa – Meluisampi – Meluisin |
| интересный – интереснее / более интересный – (най)интереснейший / самый интересный / interesnyj – interesnee / bolee interesnyj – (naj)interesnejshij / samyj interesnyj | Mielenkiintoinen (Kiinnostava) – Mielenkiintoisempi (Kiinnostavampi) – Mielenkiintoisin (Kiinnostavin) |
| приятный – приятнее / более приятный – приятнейший / самый приятный / prijatnyj – prijatnee / bolee prijatnyj – prijatnejshij / samyj prijatnyj | Miellyttävä – Miellyttävämpi – Miellyttävin |
| современный – современнее / более современный – современнейший / самый современный / sovremennyj – sovremennee / bolee sovremennyj – sovremennejshij / samyj sovremennyj | Moderni – Modernimpi – Modernein |
| поздний – более поздний – самый поздний / pozdnij – bolee pozdnij – samyj pozdnij | Myöhään/Myöhäinen – Myöhemmin/Myöhäisempi – Viimeisin |
| нелепый – нелепее / более нелепый – нелепейший / самый нелепый / nelepyj – nelepee / bolee nelepyj – nelepejshij / samyj nelepyj | Naurettava – Naurettavampi – Naurettavin |
| квадратный / kvadratnyj | Neliö (Neliönmuotoinen, nelikulmainen) |
| быстрый – быстрее / более быстрый – (най)быстрейший / самый быстрый / bystryj – bystree / bolee bystryj – (naj)bystrejshij / samyj bystryj | Nopea – Nopeampi – Nopein |
| молодой – моложе / более молодой – самый молодой / molodoj – molozhe / bolee molodoj – samyj molodoj | Nuori – Nuorempi – Nuorin |
| симпатичный – симпатичнее / более симпатичный – симпатичнейший / самый симпатичный / simpatichnyj – simpatichnee / bolee simpatichnyj – simpatichnejshij / samyj simpatichnyj | Nätti (Sievä) – Nätimpi (Sievempi) – Nätein (Sievin) |
| правый / pravyj | Oikea |
| тяжёлый – тяжелее / более тяжёлый – (най)тяжелейший / самый тяжёлый / tjazhjolyj – tjazhelee / bolee tjazhjolyj – (naj)tjazhelejshij / samyj tjazhjolyj | Painava – Painavampi – Painavin |
| мягкий – мягче / более мягкий – мягчайший / самый мягкий / mjagkij – mjagche / bolee mjagkij – mjagchajshij / samyj mjagkij | Pehmeä – Pehmeämpi – Pehmein |
| маленький – меньше – самый маленький / malen’kij – men’she – samyj malen’kij | Pieni – Pienempi – Pienin |
| длинный – длиннее / более длинный – (най)длиннейший / самый длинный / dlinnyj – dlinnee / bolee dlinnyj – (naj)dlinnejshij / samyj dlinnyj | Pitkä – Pidempi – Pisin |
| чистый – чище / более чистый – чистейший / самый чистый / chistyj – chiwe / bolee chistyj – chistejshij / samyj chistyj | Puhdas – Puhtaampi – Puhtain |
| круглый / kruglyj | Pyöreä – Pyöreämpi – Pyörein |
| тяжёлый – тяжелее / более тяжёлый – (най)тяжелейший / самый тяжёлый / tjazhjolyj – tjazhelee / bolee tjazhjolyj – (naj)tjazhelejshij / samyj tjazhjolyj | Raskas – Raskaampi – Raskain |
| спокойный – спокойнее / более спокойный – (най)спокойнейший / самый спокойный / spokojnyj – spokojnee / bolee spokojnyj – (naj)spokojnejshij / samyj spokojnyj | Rauhallinen – Rauhallisempi – Rauhallisin |
| смелый – смелее / более смелый – (най)смелейший / самый смелый / smelyj – smelee / bolee smelyj – (naj)smelejshij / samyj smelyj | Rohkea – Rohkeampi – Rohkein |
| отважный – отважнее / более отважный – отважнейший / самый отважный / otvazhnyj – otvazhnee / bolee otvazhnyj – otvazhnejshij / samyj otvazhnyj | Rohkea – Rohkeampi – Rohkein |
| безобразный – безобразнее / более безобразный – безобразнейший / самый безобразный / bezobraznyj – bezobraznee / bolee bezobraznyj – bezobraznejshij / samyj bezobraznyj | Ruma – Rumempi – Rumin |
| секретный, тайный / sekretnyj, tajnyj | Salainen – Salaisempi – Salaisin |
| овальный / oval’nyj | Soikea |
| подходящий – более подходящий – самый подходящий / podhodjaschij – bolee podhodjaschij – samyj podhodjaschij | Sopiva – Sopivampi – Sopivin |
| закрытый / zakrytyj | Suljettu / Kiinni |
| квадратный / kvadratnyj | Suorakulmainen |
| большой – больше – самый большой / bol’shoj – bol’she – samyj bol’shoj | Suuri – Suurempi – Suurin |
| артистический / artisticheskij | Taiteellinen |
| тёмный – темнее / более тёмный – самый тёмный / tjomnyj – temnee / bolee tjomnyj – samyj tjomnyj | Tumma – Tummempi – Tummin |
| свежий – более свежий – свежайший / самый свежий / svezhij – bolee svezhij – svezhajshij / samyj svezhij | Tuore – Tuoreempi – Tuorein |
| пустой / pustoj | Tyhjä |
| совершенный / sovershennyj | Täydellinen – Täydellisempi – Täydellisin |
| полный / polnyj | Täysi – Täydempi – Täysinäisin |
| современный – современнее / более современный – современнейший / самый современный / sovremennyj – sovremennee / bolee sovremennyj – sovremennejshij / samyj sovremennyj | Uudenaikainen – Uudenaikaisempi – Uudenaikaisin |
| новый – новее / более новый – новейший / самый новый / novyj – novee / bolee novyj – novejshij / samyj novyj | Uusi – Uudempi – Uusin |
| новый – новее / более новый – новейший / самый новый / novyj – novee / bolee novyj – novejshij / samyj novyj | Uusi – Uudempi – Uusin |
| светлый – светлее / более светлый – (най)светлейший / самый светлый / svetlyj – svetlee / bolee svetlyj – (naj)svetlejshij / samyj svetlyj | Vaalea – Vaaleampi – Vaalein |
| трудный – труднее / более трудный – (най)труднейший / самый трудный / trudnyj – trudnee / bolee trudnyj – (naj)trudnejshij / samyj trudnyj | Vaikea – Vaikeampi – Vaikein |
| огромный / ogromnyj | Valtava (Valtavankokoinen) |
| старый – старше / более старый – старейший / самый старший / staryj – starshe / bolee staryj – starejshij / samyj starshij | Vanha – Vanhempi – Vanhin |
| старомодный – более старомодный – самый старомодный / staromodnyj – bolee staromodnyj – samyj staromodnyj | Vanhanaikainen – Vanhanaikaisempi – Vanhanaikaisin |
| свободный / svobodnyj | Vapaa |
| занятый / zanjatyj | Varattu |
| неправый / nepravyj | Väärä |
| последний / poslednij | Viimeinen |
| | |
| | |
| Я бы хотел(а) чего-нибудь сладкого! / Ja by hotel(a) chego-nibud’ sladkogo! | Haluaisin jotain makeaa (syötävää)! |
| Извините, это место свободно? / Izvinite, jeto mesto svobodno? | Anteeksi, onko tämä paikka vapaa? |
| Соблюдайте тишину, пожалуйста! / Sobljudajte tishinu, pozhalujsta! | Hiljaisuutta (pyydän) ! |
| Ты (вы) уже слышал(и) последние новости? / Ty (vy) uzhe slyshal(i) poslednie novosti? | Oletko jo kuullut viimeisimmät uutiset? |
| Моя жена приедет позже. / Moja zhena priedet pozzhe. | Vaimoni saapuu myöhemmin. |
| Музей работает восемь часов: с десяти утра до шести вечера. / Muzej rabotaet vosem’ chasov: s desjati utra do shesti vechera. | Museo on auki kahdeksan tunnin ajan: aamu-kymmenestä ilta-kuuteen. |
| Наш номер слишком шумный. / Nash nomer slishkom shumnyj. | Huoneemme on liian meluisa. |
| Он был очень приятный официант! / On byl ochen’ prijatnyj oficiant! | Hän oli erittäin miellyttävä tarjoilija! |
| Пойдём быстрей! / Pojdjom bystrej! | Tule nopeasti! |
| Двигайтесь медленно! / Dvigajtes’ medlenno! | Aja hitaasti! |
| Это бесплатно? / Jeto besplatno? | Onko se ilmainen? |
| На мой взгляд, эта служба очень полезна! / Na moj vzgljad, jeta sluzhba ochen’ polezna! | Mielestäni tämä palvelu on erittäin hyödyllinen! |
| старик / пожилой человек / starik / pozhiloj chelovek | vanha mies |
| старухи / пожилые женщины / staruhi / pozhilye zhenwiny | vanhat naiset |
| старый мост / staryj most | vanha silta |
| старые мосты / starye mosty | vanhat sillat |
| новая идея / novaja ideja | uusi idea |
| новая больница / novaja bol’nica | uusi sairaala |
| новый мир / novyj mir | uusi sana |
| новые слова / novye slova | uudet sanat |
| красивые женщины / krasivye zhenwiny | kauniit naiset |
| красивый концерт / krasivyj koncert | kaunis konsertti |
| красивое дерево / krasivoe derevo | kaunis puu |
| красивые деревья / krasivye derev’ja | kauniit puut |
| красивая женщина / krasivaja zhenwina | kaunis nainen |
| | |
| | |
| | |
