| Я могу вам помочь? / Ja mogu vam pomoch’? |
| 我能帮忙吗？ / 我能幫忙嗎？ / wǒ néng bāng máng ma？ |
| |
| |
| Помогите! / Pomogite! | | 帮帮忙！ / 幫幫忙！ / bāng bāng máng！ |
| Помогите мне, пожалуйста! Пожалуйста, помогите! / Pomogite mne, pozhalujsta! Pozhalujsta, pomogite! | 请帮帮我！请帮我一把！ / 請幫幫我！請幫我一把！ / qǐng bāng bāng wǒ！qǐng bāng wǒ yī bǎ！ |
| Помогите моему сыну! / Pomogite moemu synu! | 帮帮我儿子！ / 幫幫我兒子！ / bāng bāng wǒ ér zi！ |
| Вы не могли бы помочь мне, пожалуйста? Вы не могли бы, пожалуйста, помочь мне? / Vy ne mogli by pomoch’ mne, pozhalujsta? Vy ne mogli by, pozhalujsta, pomoch’ mne? | 请问你能帮帮我吗？请你帮帮忙吧！ / 請問你能幫幫我嗎？請你幫幫忙吧！ / qǐng wèn nǐ néng bāng bāng wǒ ma？qǐng nǐ bāng bāng máng ba！ |
| Кто-нибудь может мне помочь? / Kto-nibud’ mozhet mne pomoch’? | 有人来帮帮忙吗？ / 有人來幫幫忙嗎？ / yǒu rén lái bāng bāng máng ma？ |
| Я могу вам помочь? / Ja mogu vam pomoch’? | 需要我帮忙吗？ / 需要我幫忙嗎？ / xū yào wǒ bāng máng ma？ |
| Вам нужна помощь? / Vam nuzhna pomow’? | 你需要帮助吗？ / 你需要幫助嗎？ / nǐ xū yào bāng zhù ma？ |
| Здравствуйте, как я могу вам помочь? / Zdravstvujte, kak ja mogu vam pomoch’? | 你好，需要帮忙吗？ / 你好，需要幫忙嗎？ / nǐ hǎo，xū yào bāng máng ma？ |
| Как я могу вам помочь? / Kak ja mogu vam pomoch’? | 需要帮忙吗，太太？ / 需要幫忙嗎，太太？ / xū yào bāng máng ma，tài tài？ |
| Что я могу для вас сделать? / Chto ja mogu dlja vas sdelat’? | 我能为你做点什么吗，先生？ / 我能爲你做點什麽嗎，先生？ / wǒ néng wéi nǐ zuò diǎn shén me ma，xiān shēng？ |
| Извините, но я не могу вам помочь. / Izvinite, no ja ne mogu vam pomoch’. | 对不起，我帮不了你！ / 對不起，我幫不了你！ / duì bù qǐ，wǒ bāng bù le nǐ！ |
| Да, конечно, позвольте, я вам помогу. / Da, konechno, pozvol’te, ja vam pomogu. | 没问题，我来帮你吧！ / 沒問題，我來幫你吧！ / méi wèn tí，wǒ lái bāng nǐ ba！ |
| Спасибо за помощь! / Spasibo za pomow’! | 谢谢帮忙！ / 謝謝幫忙！ / xiè xiè bāng máng！ |
| Спасибо за вашу помощь! / Spasibo za vashu pomow’! | 谢谢你的帮忙！ / 謝謝你的幫忙！ / xiè xiè nǐ de bāng máng！ |
| Мне не нужна помощь. / Mne ne nuzhna pomow’. | 我不需要帮忙！ / 我不需要幫忙！ / wǒ bù xū yào bāng máng！ |
| | |
| Я заблудил(ся/ась). / Ja zabludil(sja/as’). | 我迷路了！ / 我迷路了！ / wǒ mí lù le！ |
| Я заблудил(ся/ась). / Ja zabludil(sja/as’). | 我迷路了！ / 我迷路了！ / wǒ mí lù le！ |
| Ты (вы) заблудил(ся/ись)? / Ty (vy) zabludil(sja/is’)? | 你是不是迷路了？ / 你是不是迷路了？ / nǐ shì bú shì mí lù le？ |
| Ты (вы) не мог(ли) бы проводить меня до отеля, пожалуйста? / Ty (vy) ne mog(li) by provodit’ menja do otelja, pozhalujsta? | 你能陪我回酒店吗？ / 你能陪我回酒店嗎？ / nǐ néng péi wǒ huí jiǔ diàn ma？ |
| Я не чувствую себя здесь в безопасности. / Ja ne chuvstvuju sebja zdes’ v bezopasnosti. | 在这儿我觉得不安全。 / 在這兒我覺得不安全。 / zài zhè ér wǒ jué de bù ān quán。 |
| Мой сын пропал. / Moj syn propal. | 我儿子失踪了。 / 我兒子失蹤了。 / wǒ ér zi shī zōng le。 |
| Вот его фотография. / Vot ego fotografija. | 这是他的照片。 / 這是他的照片。 / zhè shì tā de zhào piàn。 |
| Я бы хотел(а) связаться с консульством. / Ja by hotel(a) svjazat’sja s konsul’stvom. | 我想和领事馆联系。 / 我想和領事館聯繫。 / wǒ xiǎng hé lǐng shì guǎn lián jì。 |
| | |
| Бюро находок / Bjuro nahodok | 失物认领办公室 / 失物認領辦公室 / shī wù rèn lǐng bàn gōng shì |
| Где бюро находок? / Gde bjuro nahodok? | 请问失物认领办公室在哪？ / 請問失物認領辦公室在哪？ / qǐng wèn shī wù rèn lǐng bàn gōng shì zài nǎ？ |
| Я потерял(а) свой кошелёк. / Ja poterjal(a) svoj kosheljok. | 我钱包丢了。 / 我錢包丟了。 / wǒ qián bāo diū le。 |
| Мой кошелёк пропал. / Moj kosheljok propal. | 我钱包不见了。 / 我錢包不見了。 / wǒ qián bāo bù jiàn le。 |
| Где твоя (ваша) сумочка? / Gde tvoja (vasha) sumochka? | 你的钱包呢？ / 你的錢包呢？ / nǐ de qián bāo ne？ |
| Я потерял(а) свой зонтик. / Ja poterjal(a) svoj zontik. | 我的伞丢了。 / 我的傘丟了。 / wǒ de sǎn diū le。 |
| | |
| | |
| Страховка / Strahovka | 保险 / 保險 / bǎo xiǎn |
| У тебя (вас) есть медицинская страховка? / U tebja (vas) est’ medicinskaja strahovka? | 您有健康保吗？ / 您有健康保嗎？ / nín yǒu jiàn kāng bǎo ma？ |
| Мне нужно предъявить страховые требования. / Mne nuzhno pred’javit’ strahovye trebovanija. | 我要申请保险赔偿。 / 我要申請保險賠償。 / wǒ yào shēn qǐng bǎo xiǎn péi cháng。 |
