| Familj & Vänner :: Famille & Amis |
| Familj | | Famille |
| Berätta om din familj! | Parle moi de ta famille! |
| Var är din familj? | Où est ta famille? |
| Det här är min familj. | C’est ma famille |
| | |
| Föräldrar | Parents |
| Jag är här med mina föraldrar. | Je suis ici avec mes parents. |
| Mina föräldrar är där. | Mes parents sont là. |
| Det här är min mamma. | Elle est ma mère. |
| Det här är min pappa. | Lui est mon père. |
| Min pappa heter John. Min pappas namn är John. | Mon père s’appelle John. |
| Är din mamma här? | Ta mère est ici? |
| Jag är styvfar. | Je suis un beau-père. |
| Jag är styvmor. | Je suis une belle-mère. |
| Vad heter dina föräldrar? | Comment s’appellent tes parents? |
| | |
| Morföräldrar – Farföräldrar | Les grands-parents |
| Besöker du ofta dina morföräldrar (farföräldrar)? | Tu visites souvent tes grands parents? |
| Min morfar (farfar) och mormor (farmor) bor bredvid oss. | Mon grand père et ma grande mère habitent juste à côté de chez nous. |
| | |
| Äkta par och äktenskap | Les époux et le mariage |
| Är du ogift eller gift? | Tu es célibataire ou marié (mariée)? |
| Jag är ogift. | Je suis célibataire. |
| Jag är ännu ogift. | Je suis encore célibataire. |
| Är han ännu ogift? | Il (elle) est encore célibataire? |
| Dom är inte ännu gifta. | Ils ne sont pas encore mariés. |
| Jack förlovade sig med sin fästmö (brud) förra hösten. | Jack s’est fiancé avec sa fiancée l’automne dernière. |
| Jag ska gifta mig i juni. | Mon mariage est prévu en juin. |
| Hon bor tillsammans med sin fästman John. | Elle vit ensemble avec son fiancé John. |
| Det här är min fru (hustru), Maria. | Elle est ma femme, Maria. |
| Det här är min man, John. | Il est mon mari, John. |
| Jag och min make (min äkta man) är på bröllopsresa. | Moi et mon mari sommes en voyage de noces. |
| Vi hade riktigt trevligt på vår bröllopsresa. | Nous nous sommes bien amusés pendant notre voyage de noce. |
| Min fru och jag (själv) kommer från Valencia. | Ma femme et moi-même venons de Valencia. |
| Min fru kommer senare. | Ma femme arrive plus tard. |
| Är du gift? | Es-tu marié (mariée)? |
| Är Ni gift? | Êtes-vous marié (mariée)? |
| Jag är gift. | Je suis marié (mariée). |
| Jag är inte gift. | Je ne suis pas marié (mariée). |
| Min äktenskap är lycklig. | Mon mariage est heureux. |
| Är han skild? Har han skilt sig? | Il est divorcé? |
| Hon är skild. | Elle est divorcée. |
| Jag bor skilt. | Je suis séparée. |
| Min make och jag bor åtskilda (lever i hemskillnad). | Mon époux et moi vivons séparément. |
| Min äktenskap är över. | Mon mariage est passe. |
| Jag är gift på nytt. | Je me suis remarié (remariée). |
| Jag har barn från min första äktenskap. | J’ai des enfants de mon premier mariage. |
| Han är min ex-make. | Il est mon ex-mari. |
| Jag är änka. | Je suis veuf. |
| Jag är änkling. | Je suis veuve. |
| | |
| Bo tillsammans | Vivre ensemble |
| Bor ni tillsammans? | Vivez-vous ensemble? |
| Han bor med mig. | Il/elle vit avec moi. |
| Vi bor tillsammans. | Nous vivons ensemble. |
| Hon bor tillsammans med sin pojkvän. | Elle vit ensemble avec son ami. |
| Det här är min partner (livskamrat). | Elle est ma compagne. |
| Det här är min partner (livskamrat). | Il est mon compagne. |
| | |
| Syskon | Fratrie |
| Har du systrar eller bröder? | As-tu des frères ou des soeurs? |
| Hur många bröder har du? | Combien de frères as-tu? |
| Hurdana är dina bröder och systrar? | Comment sont tes frères et soeurs? |
| Vad heter din syster? | Comment s’appelle ta soeur? |
| Min bror heter John. | Mon frère s’appelle John. |
| Det här är min bror. | Je te présente mon frère. |
| Han är min bror. | Il est mon frère. |
| Det här är min syster. | Je te présente ma sœur. |
| Hon är min syster. | Elle est ma sœur. |
| Hur gammal är din syster? | Quel age a ta sœur? |
| Jag har en bror. | J’ai un frère. |
| Jag har ingen bror. | Je n’ai pas de frère. |
| Jag har en syster. | J’ai une soeur. |
| Jag har ingen syster. | Je n’ai pas de soeur. |
| Min syster är där. | Ma soeur est là. |
| Jag har en halvsyster. | J’ai une demi-soeur. |
| Jag har en halvbror. | j’ai un demi-frère. |
| Jag är sjutton (17 år gammal) och min bror är elva (11 år gammal). | J’ai dix-sept ans et mon frère a onze ans. |
| | |
| Barn | Enfants |
| Har du barn? | As-tu des enfants? |
| Har Ni barn? | Avez-vous des enfants? |
| Har Ni barnbarn? | Avez-vous des petits-enfants? |
| Hur många barn har du? | Combien d’enfants tu as? |
| Hur många barn har Ni? | Combien d’enfants avez-vous? |
| Hur gamla är dina barn? | Quel âge ont tes enfants? |
| Hur gammal är din (Er) son? | Quel age a ton/votre fils? |
| Hur gammal är din (Er) dotter? | Quelle age a ta/votre fille? |
| Jag har en pojke (en son). | J’ai un fils (un garçon). |
| Jag har en 12-årig dotter. | J’ai une fille de 12 ans. |
| Vi har två barn. | Nous avons deux enfants. |
| De har två döttrar. | Ils ont deux (2) filles. |
| Mina barn är tio (10) och sju (7) år gamla. | Mes enfants ont dix (10) et sept (7) ans. |
| Mina barn är redan vuxna. | Mes enfants sont déjà adultes. |
| Jag behöver en barnvakt till min barn. | J’ai besoin une nounou pour mes enfants. |
| Det här är min son John. | Je te présente mon fils John. |
| Det här är min dotter Maria. | Je te présente ma fille Maria. |
| Hon har en liten dotter. | Elle a une petite fille. |
| Vår sons barnträdgård är nära vårt hem. | Le jardin d’enfant de notre fils est tout près. |
| Min dotter är född den sjunde maj. | Ma fille est née le sept Mai. |
| Han är det enda barnet. | Il est enfant unique (fils unique; fille unique). |
| Jag skulle vilja ha en baby. | Je voudrais avoir un enfant / un bébé. |
| Finns det en lekplats för barn? | Avez vous un coin enfant? |
| Det finns en stor lekplan nära stranden. | Près de la plage est un grand terrain de jeu. |
| | |
| Släktingar | Famille |
| Vi är kusiner. | Nous sommes cousins. |
| Jag har inga kusiner. | Je n’ai pas de cousins. |
| Min moster/faster är där. | Ma tante est là. |
| Min farbror ska gifta sig nästa sommar. | Mon oncle se marie l’été prochain. |
| Han är min morbror. | Il est mon oncle. |
| Maria är min svärmor och Miguel är min svärfar. | Maria est ma belle mère et Miquel mon beau père. |
| Är hon din sonhustru (svärdotter)? | Elle est ta belle fille? |
| Han är en bra svärson. | Il est un bon gendre. |
| Hon är min svägerska. | Elle est ma belle sœur. |
| Han är min svåger. | Il est mon beau frère. |
| Vem är dina faddrar (gudföräldrar)? | Qui sont ta marraine et ton parrain? |
| Han är mitt enda fadderbarn (…gudson / guddotter). | Il/elle est mon unique filleul. |
| Maria är min gudmor. | Maria est ma marraine. |
| Tyckte du om Gudfar -filmer? | Tu aimes les films Parrain? |
| | |
| | |
| Vänner och bekanta | Amis et connaissances |
| Jag är ensam, mina vänner gick redan tillbaks till hotellet. | Je suis seul, mes amies se sont retournées à l’hôtel. |
| Det här är min pojkvän (vän). | Je te présente mon copain. |
| Det här är min flickvän (väninna). | Je te présente ma copine. |
| Har du en pojkvän? | As-tu un copain? |
| Har du en flickvän? | As-tu une copine? |
| Jag älskar min pojkvän. | J’aime mon copain. |
| Jag älskar min flickvän. | J’aime ma copine. |
| Jag har ingen flickvän för tillfället. | Je n’ai pas de copine pour le moment. |
| John är min granne. | John est mon voisin. |
| Har ni trevliga grannar? | tes voisins sont gentils? |
| Är John din barndomsvän? | John est ton ami d’enfance? |
| Maria är min barndomsvän. | Maria est mon amie d’enfance. |
| Han är min kollega. | Il est mon colleque. |
| Hon är min kollega. | Elle est mon colleque. |
| Han är min skolkamrat. | Il est copain de classe. |
