| 邮件、电子邮件、互联网 / 郵件、電子郵件、互聯網 / yóu jiàn、diàn zi yóu jiàn、hù lián wǎng |
| Post, E-mail, Internet |
| |
| |
| 寄信/信件 / 寄信/信件 / jì xìn/ xìn jiàn | | Post |
| 邮局在哪里？ / 郵局在哪里？ / yóu jú zài nǎ lǐ？ | Wo ist die Post (das Postamt)? |
| 邮箱（邮筒、邮件盒）在哪里？ / 郵箱（郵筒、郵件盒）在哪里？ / yóu xiāng（yóu tǒng、yóu jiàn hé）zài nǎ lǐ？ | Wo ist der Briefkasten? |
| 我想以平邮的形式寄这封信去日本。 / 我想以平郵的形式寄這封信去日本。 / wǒ xiǎng yǐ píng yóu de xíng shì jì zhè fēng xìn qù rì běn。 | Ich möchte diesen Brief nach Japan auf dem Landweg schicken. |
| 我想把这件小包裹寄空邮。 / 我想把這件小包裹寄空郵。 / wǒ xiǎng bǎ zhè jiàn xiǎo bāo guǒ jì kōng yóu。 | Ich möchte dieses kleine Päckchen mit Luftpost schicken. |
| 您想以挂号信的形式寄吗？ / 您想以挂號信的形式寄嗎？ / nín xiǎng yǐ guà hào xìn de xíng shì jì ma？ | Möchtest du (Möchten Sie) den Brief per Einschreiben schicken? |
| 您能帮我寄快件吗？ / 您能幫我寄快件嗎？ / nín néng bāng wǒ jì kuài jiàn ma？ | Kannst du (Können Sie) ihn per Einschreiben schicken? |
| 我们可以寄给您。 / 我們可以寄給您。 / wǒ men kě yǐ jì gěi nín。 | Wir können sie für dich (für Sie) aufgeben. |
| 有我的信吗？ / 有我的信嗎？ / yǒu wǒ de xìn ma？ | Gib es Post für mich? |
| 在旅游当地给我寄张明信片吧！ / 在旅遊當地給我寄張明信片吧！ / zài lǚ yóu dāng dì gěi wǒ jì zhāng míng xìn piàn ba！ | Bitte schick mir eine Ansichtskarte von deinem Urlaub! |
| 我想要一张明信片。 / 我想要一張明信片。 / wǒ xiǎng yào yī zhāng míng xìn piàn。 | Ich möchte bitte eine Ansichtskarte. |
| 我要这张明信片 / 我要這張明信片 / wǒ yào zhè zhāng míng xìn piàn | Ich nehme eine Ansichtskarte und eine Briefmarke in die USA. |
| 您需要几张邮票？ / 您需要幾張郵票？ / nín xū yào jī zhāng yóu piào？ | Wieviele Briefmarken brauchst du (brauchen Sie)? |
| 我要四张邮票，是寄去中国的。 / 我要四張郵票，是寄去中國的。 / wǒ yào sì zhāng yóu piào，shì jì qù zhōng guó de。 | Ich möchte vier (4) Briefmarken nach China. |
| 我收到我男朋友寄来的生日贺卡，真好看！ / 我收到我男朋友寄來的生日賀卡，真好看！ / wǒ shōu dào wǒ nán péng yǒu jì lái de shēng rì hè kǎ，zhēn hǎo kàn！ | Ich bekam eine wunderbare Geburtstagskarte von meinem Freund. |
| 有信封吗？ / 有信封嗎？ / yǒu xìn fēng ma？ | Verkaufen Sie auch Briefumschläge? |
| 我能用你的纸和笔吗？ / 我能用你的紙和筆嗎？ / wǒ néng yòng nǐ de zhǐ hé bǐ ma？ | Kann ich Ihr Papier und Ihren Stift benutzen? |
| 这个包裹里都有什么？ / 這個包裹裏都有什麽？ / zhè gè bāo guǒ lǐ dōu yǒu shén me？ | Was beinhaltet dieses Paket? |
| 你的住址是哪里？ / 你的住址是哪里？ / nǐ de zhù zhǐ shì nǎ lǐ？ | Wie ist Ihre Heimadresse? |
| | |
| 传真 / 傳真 / chuán zhēn | Fax |
| 有我的传真吗？ / 有我的傳真嗎？ / yǒu wǒ de chuán zhēn ma？ | Gibt es Faxnachrichten für mich? |
| 我在等一个传真。 / 我在等一個傳真。 / wǒ zài děng yī gè chuán zhēn。 | Ich erwarte ein Fax. |
| 今早我给你发了一个重要的传真。 / 今早我給你發了一個重要的傳真。 / jīn zǎo wǒ gěi nǐ fā le yī gè zhòng yào de chuán zhēn。 | Ich habe dir (Ihnen) heute morgen ein wichtiges Fax geschickt. |
| 我能用你的复印机和传真机吗？ / 我能用你的影印機和傳真機嗎？ / wǒ néng yòng nǐ de yǐng yìn jī hé chuán zhēn jī ma？ | Darf ich Ihren Kopierer und Ihr Fax benutzen? |
| | |
| 电邮和互联网 / 電郵和互聯網 / diàn yóu hé hù lián wǎng | E-Mail und Internet |
| 您的电邮地址是什么？ / 您的電郵地址是什麽？ / nín de diàn yóu dì zhǐ shì shén me？ | Was ist Ihre E-Mail-Adresse? |
| 上周我发了封电子邮件给你，你看到了吗？ / 上周我發了封電子郵件給你，你看到了嗎？ / shàng zhōu wǒ fā le fēng diàn zi yóu jiàn gěi nǐ，nǐ kàn dào le ma？ | Ich habe dir letzte Woche eine E-Mail geschrieben. Hast du sie gelesen? |
| 你有收到玛丽亚的电邮吗？ / 你有收到瑪麗亞的電郵嗎？ / nǐ yǒu shōu dào mǎ lì yà de diàn yóu ma？ | Hast du eine E-Mail von Maria erhalten? |
| 酒店附近有网吧吗？ / 酒店附近有網吧嗎？ / jiǔ diàn fù jìn yǒu wǎng ba ma？ | Gibt es ein Internet-Cafe in Hotelnähe ? |
| 酒店房间可以上网。 / 酒店房間可以上網。 / jiǔ diàn fáng jiān kě yǐ shàng wǎng。 | Du hast in deinem Hotelzimmer einen Internetzugang. |
| 我无法登入这台电脑。 / 我無法登入這台電腦。 / wǒ wú fǎ dēng rù zhè tái diàn nǎo。 | Ich kann mich an diesem Computer nicht einloggen. |
| 您需要用户名称和密码。 / 您需要用戶名稱和密碼。 / nín xū yào yòng hù míng chēng hé mì mǎ。 | Du brauchst einen User-Namen und ein Passwort. |
| 能上网吗？ / 能上網嗎？ / néng shàng wǎng ma？ | Ist dort ein Internetanschluss? |
| 这些电脑是酒店客人专用的。 / 這些電腦是酒店客人專用的。 / zhè xiē diàn nǎo shì jiǔ diàn kè rén zhuān yòng de。 | Diese Computer sind nur für Hotelgäste. |
