De onde? (PT-EN)

De onde? From where?
De onde? / Donde?		From where?
daqui / a partir daqui		from here
de ali / de lá / de acolá / apartir de lá		from there
De onde és?		Where are you from?
De onde é?		Where are you from?
De onde são?		Where are You from?
De onde é ele?		Where is he from?
De onde vens?		Where do you come from?
De onde vem?		Where do you come from?
De onde vêm?		Where do You come from?
De onde vem ele?		Where does he come from?
De que região vens?		Which region do you come from?
Em que região / parte do Canadá vives / moras?		Which region of Canada do you live in?
És daqui?		Are you from here?
É daqui? São daqui?		Are you from here?
É(s) de Paris? Vens (Vem) de Paris?		Are you from Paris? Do you come from Paris?
Sim, sou de Paris. Sim, venho de Paris.		Yes, I’m from Paris.
Não, não sou de Paris. Sou de Marselha.		No, I’m not from Paris, I’m from Marseille.
Sou / Venho da Bélgica e falo Francês.		I am (I come) from Belgium and I speak French.
Sou / Venho de Beijing, na China.		I am (I come) from Beijing, China.
Sou / Venho de Madrid.		I am (I come) from Madrid.
Ele vem da Finlândia.		He comes from Finland.