| Bagagem :: Equipaje |
| |
| |
| Tem excesso de bagagem. | | Ustedes tienen / Vosotros teneis demasiado equipaje. |
| Quantas malas (peças de bagagem) tem? | ¿Cuántas maletas / valijas tiene? |
| Posso deixar a minha mala (bagagem) aqui? | ¿Hay algún problema si dejo mi equipaje aquí? |
| Todas as malas devem estar sob / debaixo dos assentos à sua frente. | Todas las bolsas / maletas deben estar debajo del asiento de enfrente. |
| Onde é o serviço de reclamação de bagagem? | ¿Dónde está el servicio de equipajes? |
| Não encontro o serviço de reclamação de bagagem? | No encuentro el servicio de equipajes. |
| Onde fica a secção de perdidos e achados? | ¿Dónde está la oficina de objetos perdidos? |
| A minha bagagem chegou? | ¿Ha llegado mi equipaje? ¿Han llegado mis maletas? |
| Onde estão os carrinhos para transportar bagagem? | ¿Dónde están los carritos para equipajes? |
| O depósito de malas (cacifos) é aqui. | Los casilleros (para el equipaje) estan aquí. La consigna / el depósito está aquí |
| Perdi a minha bagagem. | He perdido mi equipaje. |
| A minha mala está danificada. | Mi maleta está rota. Mi maleta / valija está dañada |
| A minha bagagem (as minhas malas) ainda não chegou. | Mi equipaje aún no ha llegado. Mis maletas aún no han llegado. |
| A minha mala foi roubada! | ¡Me han robado la maleta! |
| Como é a sua mala? | ¿Cómo es su equipaje? ¿Cómo es su maleta) |
| As suas malas chegarão mais tarde. | Sus maletas llegarán más tarde hoy. |
| Infelizmente, a sua bagagem (as suas malas) foi enviada para outro aeroporto. | Desgraciadamente su equipaje ha sido enviado a otro aeropuerto |
| As taxas dependem da quantidade de bagagem. | La tarifa / el precio depende de la cantidad del equipaje. |
| Bagageiro! Leve por favor a minha mala (bagagem) à porta. | ¡Mozo! Haga el favor de llevar mi equipaje hasta la puerta |
| Bagageiro! Leve por favor a minha mala (bagagem) à praça de taxis. | ¡Mozo! Por favor lleve mi equipaje hasta la parada de taxis. |
