| Autocarro :: Linja-auto |
| |
| |
| Autocarro / Camioneta | | Linja-auto / “Bussi” / “Pitkän matkan bussi” |
| | |
| Apanho o autocarro. / Vou de autocarro. | Menen bussilla. |
| Viemos até cá de autocarro. Apanhámos o autocarro para vir até cá. | Tulimme tänne bussilla. |
| Há cinco autocarros por dia de Banguecoque a Hua Hin. | Bangkokista Hua Hiniin on viisi (5) päivittäistä bussiyhteyttä. |
| Onde posso encontrar um autocarro para Beijing? | Mistä löydän bussin Pekingiin? |
| Quer(es) ir lá de comboio ou de autocarro? | Haluatko mennä sinne junalla vai bussilla? |
| Onde fica a estação de autocarros/ o terminal de autocarros? | Missä on linja-autoasema? |
| De que plataforma saem os autocarros nocturnos? | Miltä bussilaiturilta yöbussit lähtevät? |
| Os autocarros e os táxis são ao lado da saída. | Bussit (Linja-autot) ja taksit ovat uloskäynnin lähellä. |
| Apanha o autocarro número doze. | Mene bussilla (Ota bussi) numero kaksitoista (12). |
| Qual é a paragem para a Torre Eiffel? | Mikä pysäkki on Eiffel-tornille? |
| Pode por favor indicar-me quando tenho de sair? | Voisitteko ystävällisesti kertoa minulle, milloin minun pitää jäädä pois kyydistä? |
| Quero sair na próxima paragem, por favor. | Haluaisin jäädä pois kyydistä seuraavalla pysäkillä, kiitos. |
| Tem de descer / sair daqui a cinco paragens / na quinta paragem. | Sinun täytyy jäädä pois kyydistä viiden pysäkin päästä. |
| Deixe-me perto da praia. | Jätä minut kyydistä rannan lähellä. |
| Este autocarro pára na estação de caminhos-de-ferro? | Pysähtyykö tämä bussi rautatieasemalla? |
| Tenho de mudar de autocarro em Atenas? | Täytyykö minun vaihtaa bussia (linja-autoa) Ateenassa? |
| Tem de mudar de autocarro na estação de comboios. | Sinun täytyy vaihtaa bussia rautatieasemalla. |
| É uma ligação (de autocarros) directa. | Se on suora bussiyhteys. |
| Há algum serviço de autocarros para o aeroporto? | Onko lentokentälle bussikuljetusta (bussikuljetuspalvelua)? |
| Há um autocarro para o centro da cidade. | Kaupungin keskustaan on bussikuljetus(palvelu). |
| Posso levar a minha bicicleta no autocarro? | Saanko ottaa pyöräni bussiin? |
| Posso abrir a janela? | Saanko avata ikkunan? |
| Precisas de um saco para o enjoo? | Tarvitsetko oksennuspussin? |
| Cuidado! A estrada está fechada! | Varo! Tie on suljettu! |
| Conduz(a) devagar! Conduz(a) com prudência! | Aja hitaasti! |
