| Táxi :: Taksi | ||
| Onde é / fica a praça de táxis? | Missä on taksitolppa (taksiasema)? | |
| Onde posso apanhar um táxi? | Mistä voin saada taksin? | |
| Os autocarros e os táxis são ao lado da saída. | Bussit (Linja-autot) ja taksit ovat uloskäynnin lähellä. | |
| Queria um táxi agora, por favor. | Haluaisin taksin nyt, kiitos. | |
| Podia chamar-me um táxi, por favor? | Voisitteko soittaa minulle taksin? | |
| O táxi chegará dentreo de meia hora. | Taksi tulee puolen tunnin kuluttua (puolessa tunnissa). | |
| Tem taxímetro? | Onko teillä taksimittaria? | |
| Por favor, ligue o taxímetro. | Laita (Laittakaa) mittari päälle. | |
| Por favor, leve-me ao aeroporto. | Viekää minut lentokentälle, kiitos. | |
| Por favor, deixe-me perto da praia. | Jätä minut kyydistä rannan lähellä. | |
| Pare o carro! | Pysäytä (Pysäyttäkää) auto! | |
| Bagageiro! Leve por favor as minhas malas (bagagem) para a praça de táxis. | Kantaja (matkatavaroiden kantaja)! Olkaa ystävällinen ja viekää matkatavarani taksien luo. | |
| Precisas de um saco para o enjoo? | Tarvitsetko oksennuspussin? | |
| Posso abrir a janela? | Saanko avata ikkunan? | |
| Conduz(a) devagar! Conduz(a) com prudência! | Aja hitaasti! | |
| Cuidado! A estrada está fechada! | Varo! Tie on suljettu! | |