| Em cima (O andar de cima) & Em baixo (O andar de baixo) | ||
| Yläkerta & Alakerta | ||
| Cave | Kellari / Kellarikerros | |
| Rés-do-chão | Pohjakerros / Katutaso / Ensimmäinen kerros | |
| Primeiro andar | Toinen kerros | |
| Segundo andar | Kolmas kerros | |
| Terceiro andar | Neljäs kerros | |
| Último andar | Ylin kerros | |
| Sótão / Terraço | Ullakko | |
| É no andar de baixo? É no piso de baixo / inferior? | Onko se alakerrassa? Onko se katutasossa? | |
| É no andar de cima. É no piso de cima / superior. | Se on yläkerrassa. | |
| Vamos para o andar de cima com o elevador | Mennään hissillä yläkertaan! | |
| Vá à cave pelas escadas. | Mene portaita pitkin kellariin (kellarikerrokseen). | |
| Também existem muitas lojas na cave. | Myös pohjakerroksessa (kellarikerroksessa) on paljon kauppoja. | |
| Pode(s) dizer-me onde ficam as escadas? | Voitteko kertoa minulle, missä portaat ovat? | |
| Onde estão as escadas para o segundo andar? | Missä ovat portaat kolmanteen kerrokseen? | |
| Sabe(s) onde são as escadas rolantes? | Tiedätkö, missä liukuportaat ovat? | |