| Viver :: Logement |
| |
| |
| Onde vives? / Onde moras? | | Où habites-tu? |
| Onde vives? | Où habites-tu? |
| Onde vive? | Où habitez-vous? |
| Onde vivem? | Où habitez-vous? |
| Sempre viveste aqui? | Tu as toujours habité là? |
| Sempre viveu aqui? / Sempre viveram aqui? | Vous avez toujours habité là? |
| Vivo na rua Cortes. | J’habite Rue Cortes. |
| Vivo na avenida Cortes. | J’habite Avenue Cortes. |
| Vivo na Dinamarca. | J’habite en Denmark. |
| Vivo no estrangeiro. | Je vis à l’étranger. |
| O pai Natal vive na Lapónia. | Le Père Noël habite en Laponie. |
| Vivemos em Inglaterra, em Londres. | Nous habitons en Angleterre, à Londres. |
| Vivo em Nova Iorque. | J’habite à New York. |
| Também vivemos em Nova Iorque. | Nous habitons aussi à New York. |
| Não vivo cá / aqui. Não sou de cá. | Je ne suis pas d’ici. |
| Tenho de encontrar alojamento para seis meses. | Je dois trouver un logement pour six (6) mois. |
| | |
| Morada / Residência / Endereço | Adresse |
| Qual é a tua (sua) morada? | Quelle est ton/votre adresse? |
| A minha morada é Rua Cortes, número 4. | Mon adresse est 4 Rue Cortes. |
| Esta é a minha morada de casa. | Celle-ci est l’adresse de notre maison. |
| Sabe(s) onde é / fica esta morada? | Savez vous ou se trouve cette adresse? |
| | |
| | |
| Apartamento / Casa | Logement |
| A minha casa tem trinta metros quadrados. | Mon appartement fait 30 mètres quarré. |
| Em que tipo de apartamento vives? | Dans quel type de logement habitez-vous? |
| Os meus pais vivem numa casa para uma família. | Mes parents habitent dans une maison. |
| É uma casa dupla. | C’est une grande maison jumelée. |
| É um edifício de seis pisos / andares. | C’est un immeuble de six étages. |
| Vivo / Moro num estúdio. | J’habite un studio. |
| Tens / tem / têm um bonito apartamento com duas assoalhadas. | Votre appartement de deux pièces est joli. |
| Procuramos um apartamento com três assoalhadas. | Nous cherchons un trois pièces. |
| O nosso apartamento tem dois quartos. | Nous avons 2 chambres. |
| Os quartos têm tapete. | Dans les chambres (à coucher) il y a de la moquette. |
| Todos os quartos têm cores claras. | Toutes les chambres sont lumineuses. |
| As paredes têm papel de parede / estão decoradas com papel de parede. | Les murs sont tapissés. |
| Gosto de paredes pintadas. | J’aime les murs avec de la peinture. |
| A sala de estar tem um tecto alto. | Le salon a un plafond très haut. |
| A cozinha é demasiado pequena para a nossa família. | La cuisine est trop petite pour notre famille. |
| Que sala de jantar tão bonita! | Quelle jolie salle à manger. |
| Ali é a casa de banho! | La salle de bain est la bas. |
| Onde é a casa de banho? Onde é o wc? | Où sont les toilettes? |
| O apartamento tem uma varanda? | Est-ce que l’appartement a un balcon? |
| Gosto do nosso terraço. | J’aime votre terrasse sur le toit. |
| A nossa casa tem um jardim pequeno. | Nous avons un petit jardin. |
| | |
| Governo da casa | Ménage |
| Limpa o teu quarto! | Fais le ménage de ta chambre! |
| Tenho de limpar o meu quarto? | Dois-je faire le ménage dans ma chambre? |
| O aspirador está avariado. | L’aspirateur est cassé. |
| Acho que o detergente para a louça é muito útil. | Je trouve qu’une lave vaisselle est très utile. |
| Como funciona a máquina de lavar? | Comment fonctionne la lave linge? |
