| País & Nacionalidade :: Pays & Nationalité |
| |
| |
| País | | Patrie |
| De onde és? | T’es origine d’où? |
| De onde é? | Vous êtes origine d’où? |
| De onde são? | Vous êtes origine d’où? |
| De onde é ele? | Il est origine d’où? |
| De onde vens? | D’où viens-tu? Tu viens d’où? |
| De onde vem? | D’où venez-vous? Vous venez d’où? |
| De onde vêm? | D’où venez-vous? Vous venez d’où? |
| De onde vem (ele)? | D’où vient-il? |
| De que região / zona / parte vens? | De quelle région viens-tu (venez-vous)? |
| És de que zona / parte do Canadá? | Dans quelle région de Canada habitez-vous? |
| És daqui? | Tu es (Es-tu) d’ici? |
| É daqui? São daqui? | Vous êtes (Êtes-vous) d’ici? |
| És de Paris? Vens de Paris? | Vous êtes (Êtes-vous) de Paris? |
| Sim, sou de Paris. | Oui, je suis de Paris. |
| Não, não sou de Paris. Sou de Marselha. | Non, je ne suis pas de Paris, je suis de Marseille. |
| Sou / Venho da Bélgica e falo Francês. | Je viens de Belgique et je parle français. |
| Sou / Venho de Beijing, na China. | Je suis (Je viens) de Pékin, en Chine. |
| Sou / Venho de Madrid. | Je suis (Je viens) de Madrid. |
| Ele / Ela vem da Finlândia. | Il vient de Finlande. |
| Onde nasceste? | Où es-tu né (née)? |
| Onde nasceu? / Onde nasceram? | Où êtes-vous né (née)? |
| | |
| Estiveste em…? | Est-ce que vous êtes allés en…? |
| Esta é a tua (sua) primeira visita à África do Sul? | C’est votre première fois en Afrique du sud? |
| É a minha segunda visita a Israel. | C’est la deuxième fois que je viens en Israël. |
| Já visitaste / visitou / visitaram a Suíça? | Est-ce que vous êtes allés en Suisse? |
| Já alguma vez foste / foi / foram à Suíça? | Est-ce que vous êtes déjà allés en Suisse? |
| Já alguém foi a Bali? | Est-ce que quelqu’un est allé à Bali? |
| Nós estivemos na Suíça. | Nous sommes allés en Suisse. |
| Ele / Ela não esteve na Finlândia. | Il/elle n’est pas allé en Finlande. |
| Gostava de viajar à França. | Je voudrais voyager en France. |
| Gostava de ir a Goa. | Je voudrais aller à Goa. |
| | |
| Nacionalidades | Les nationalités |
| Qual é a tua nacionalidade? | Quelle est ta nationalité? De quelle nationalité es-tu? |
| Qual é a sua nacionalidade? Qual é a vossa nacionalidade? | Quelle est votre nationalité? De quelle nationalité êtes-vous? |
| É(s) francês / francesa? | Vous êtes Français (Française)? |
| Não, sou Espanhol / Espanhola. | Non, je suis Espagnol (Espagnole). |
| Sou Francês / Francesa, mas vivo em Itália. | Je suis Français (Française) mais je habite en Italie. |
| Não sou Inglês / Inglesa. | Je ne suis pas Anglais (Anglaise). |
| A Maria vive na Espanha, mas (ela) não é Espanhola. | Maria habite en Espagne, mais elle n’est pas Espagnole. |
| Sou Finlandês / Finlandesa. | Je suis Finlandais (Finlandaise). |
| | |
| Governo / Administraçáo | Administration |
| Ela é a rainha da Bélgica. | Elle est la reine de Belgique. |
| Ele é o rei da Suécia? | Il est le roi de Suède. |
| Quem é o presidente da república? | Qui est le président de la république? |
| Quem é o primeiro-ministro da Itália? | Qui est le premier ministre de l’Italie? |
| Onde é o consulado de França? | Où est le consulat de France? |
| A embaixada Sueca fica / é ali. | L’ambassade de Suède est la bas. |
| | |
| Capital | Capitale |
| A capital de Inglaterra (Grã-Bretanha) é Londres. | La capitale de l’Angleterre (de la Grande Bretagne) est Londres. |
| Paris é a capital de França. | Paris est la capitale de la France. |
| | |
| Bandeira | Le drapeau |
| A bandeira Sueca (A bandeira da Suécia) é azul e amarela. | Le drapeau de la Suède est bleu et jaune. |
