| Trabalho :: Lavoro | ||
| Onde trabalhas? Onde trabalha? Onde trabalham? | Dove lavori? | |
| Que fazes na vida? Que faz na vida? Que fazem na vida? | Cosa fai nella vita? | |
| Que fazem os teus (seus) pais? | Cosa fanno nella vita i tuoi genitori? | |
| Qual é o teu (seu) negócio / actividade profissional? | Che attività svolgi? | |
| Qual o ramo em que trabalhas? Qual o ramo em que trabalha? Qual o ramo em que trabalham? | Che attività svolgi? | |
| Trabalha nos negócios? Trabalhas nos negócios? Trabalham nos negócios? | Lavori nel commercio? | |
| Trabalho em vendas. Sou vendedor de… | Lavoro nel settore delle vendite. | |
| Trabalho em informática desde 2005. | Lavoro nel settore dell’informatica dal 2005. | |
| Trabalho no estrangeiro. | Lavoro all’estero. | |
| Para quem trabalhas? | Per chi lavori? | |
| Para quem trabalha? Para quem trabalham? | Per chi lavorate? | |
| Trabalho na/ para a LingU. | Lavoro alla / per la LingU. | |
| Está cotada na Bolsa? | E’ quotata in Borsa? | |
| Trabalha(s) (Trabalham) na “Empresa”? | Lavori nella CIA? | |
| Qual é o teu (seu) salário anual? | Qual è il tuo stipendio annuale? | |
| Ganhas / Recebes bem? | Sei ben pagato? | |
| Trabalho todos os dias. | Lavoro tutti i giorni. | |
| Tenho uma semana de trabalho de 35 horas. | Ho una settimana di lavoro di 35 ore. | |
| Trabalho em part-time (a tempo parcial). | Lavoro part-time. | |
| Trabalho à hora. | Lavoro ad ore. | |
| Trabalho por turnos. | Lavoro a turni. | |
| Sou reformado(a). | Sono pensionato. | |
| Ele é reformado. | E’ pensionato. | |
| Ela é reformada. | E’ pensionata. | |
| Estou desempregado(a). | Sono disoccupato. | |
| Há muito tempo que ela está desempregada. | E’ stata disoccupata per lungo tempo. | |
| Os seus horários de trabalho podem incluir finais de tarde e fins-de-semana. | Il suo orario di lavoro include le sere e i weekend. | |
| Estou aqui em trabalho (por motivos profissionais). | Sono qui per affari. | |
| Ele é meu colega. | Egli è il mio collega. | |
| Há quanto tempo estás (está) (estão) a trabalhar neste projecto? | Da quando stai lavorando a questo progetto? | |