| Autocarro :: Autobus |
| |
| |
| Autocarro / Camioneta | | Autobus / Corriera |
| | |
| Apanho o autocarro. / Vou de autocarro. | Prendo un autobus. / Vado con l’autobus. |
| Viemos até cá de autocarro. Apanhámos o autocarro para vir até cá. | Siamo tornati qui con l’autobus. |
| Há cinco autocarros por dia de Banguecoque a Hua Hin. | Ci sono cinque (5) collegamenti autobus giornalieri da Bangkok a Hua Hin. |
| Onde posso encontrar um autocarro para Beijing? | Dove posso trovare un autobus per Beijing? |
| Quer(es) ir lá de comboio ou de autocarro? | Vuoi andare là con il treno o con l’autobus? |
| Onde fica a estação de autocarros/ o terminal de autocarros? | Dov’è la stazione degli autobus? |
| De que plataforma saem os autocarros nocturnos? | Da quale banchina partono gli autobus notturni? |
| Os autocarros e os táxis são ao lado da saída. | Gli autobus e i taxi sono vicino all’uscita. |
| Apanha o autocarro número doze. | Prendi l’autobus numero dodici (12). |
| Qual é a paragem para a Torre Eiffel? | Qual’è la fermata per la torre Eiffel? |
| Pode por favor indicar-me quando tenho de sair? | Potrebbe dirmi quando devo scendere, per favore? |
| Quero sair na próxima paragem, por favor. | Vorrei scendere alla prossima fermata, per favore. |
| Tem de descer / sair daqui a cinco paragens / na quinta paragem. | Deve scendere tra 5 (cinque) fermate. |
| Deixe-me perto da praia. | Mi faccia scendere vicino alla spiaggia, per favore. |
| Este autocarro pára na estação de caminhos-de-ferro? | Questo autobus ferma alla stazione ferroviaria? |
| Tenho de mudar de autocarro em Atenas? | Devo cambiare corriera ad Atene? |
| Tem de mudar de autocarro na estação de comboios. | Deve cambiare autobus alla stazione ferroviaria. |
| É uma ligação (de autocarros) directa. | E’ un collegamento autobus diretto. |
| Há algum serviço de autocarros para o aeroporto? | C’è un servizio autobus all’aereoporto? |
| Há um autocarro para o centro da cidade. | C’è un servizio autobus in centro. |
| Posso levar a minha bicicleta no autocarro? | Posso portare la mia bicicletta sull’autobus? |
| Posso abrir a janela? | Posso aprire il finestrino? |
| Precisas de um saco para o enjoo? | Ha bisogno di un sacchetto per vomitare? |
| Cuidado! A estrada está fechada! | Attenzione! Strada chiusa al traffico! |
| Conduz(a) devagar! Conduz(a) com prudência! | Proseguire lentamente! |
