| Gosto… Não gosto… :: Mi piace… Non mi piace… |
| |
| |
| Gosto… Não gosto… | | Mi piace… Non mi piace… |
| Gosto. | Mi piace. |
| Não gosto. | Non mi piace. |
| Gosto da Maria. | Mi piace Maria. |
| Gosto de ti. | Mi piaci. |
| Gosto muito do John. | Mi piace molto John. |
| Não gosto do John. | Non mi piace John. |
| Gosto de chocolate. | Mi piace la cioccolata. |
| Não gosto de chocolate. | Non mi piace la cioccolata. |
| Não gosto lá muito de chocolate. | Non mi piace molto la cioccolata. |
| Gosto de filmes. | Mi piacciono i film. |
| Gosto de canções / músicas francesas. | Mi piacciono le canzoni francesi. |
| Adoro tocar piano. | Adoro suonare il pianoforte. |
| Adoro cantar. | Adoro cantare. |
| Gosto muito de nadar. | Mi piace molto nuotare. |
| Gosto de dançar. | Mi piace ballare. |
| Gosto de ver tv. Gosto de ver televisão. | Mi piace guardare la TV. |
| Gosto de viajar. | Mi piace viaggiare. |
| Gosto de ouvir música. | Mi piace ascoltare la musica. |
| Gosto de ir ao cinema. | Mi piace andare al cinema. |
| Gostei muito do filme. | Il film mi è piaciuto molto. |
| Gosta(s) de música clássica? | Ti piace la musica classica? |
| Gostas de chocolate negro. | Ti piace il cioccolato fondente. |
| Por que gostas de ler? | Perché ti piace leggere? |
| Gostas de cães? | Ti piacciono i cani? |
| Gostas de gatos, não gostas? | Ti piacciono i gatti, non è vero? |
| Ele gosta de chocolate de leite. | A lui piace il cioccolato al latte. |
| Ele gosta de fazer jogging. | A lui piace fare jogging. |
| Ela gosta de pássaros. | Le piacciono gli uccelli. |
| Ela gosta de cães. | Le piacciono i cani. |
| A Maria gosta de música clássica. | A Maria piace la musica classica. |
| A Maria gosta de gatos. | A Maria piacciono i gatti. |
| O John não gosta de música pop. | A John non piace la musica pop. |
| O John gosta de desporto(s). | A John piacciono gli sport. |
| Nós gostamos de música clássica. | A noi piace la musica classica. |
| Nós gostamos de carros. | A noi piacciono le auto. |
| Gosta(s) de dançar? | Ti piace ballare? |
| Eles gostam de chocolate. | A loro piace la cioccolata. |
| Eles gostam de filmes. | A loro piacciono i film. |
| | |
| Prefiro… | Preferisco… |
| Prefiro hóteis perto da zona antiga da cidade. | Preferisco gli alberghi vicino al centro storico. |
| Prefiro hóteis no centro da cidade. | Preferisco gli alberghi nel centro della città. |
| Qual preferes? | Quale preferisci? |
| Preferes futebol ou hóquei no gelo? | Preferisci il calcio oppure l’hockey sul ghiaccio? |
| | |
| Diversão | Piacere |
| Gosto de nadar | Mi piace nuotare. |
| Gostas de cantar? | Ti piace cantare? |
| | |
| Gostar de / Amar / Adorar | Amare |
| Amo-te! | Ti amo! |
| Estou apaixonado(a)! | Sono innamorato! |
| Estou apaixonado(a) por ti! | Sono innamorato di te! |
| Estás apaixonado pela Maria? | Sei innamorato di Maria? |
| Estás apaixonada pelo John? | Sei innamorata di John? |
| Estou apaixonado pela Maria. | Sono innamorato di Maria. |
| Estou / ando à procura do amor. | Sono in cerca d’amore. |
| Não amo o John. | Non amo John. |
| Tenho saudades tuas. Sinto a tua falta. | Mi manchi. |
| Adoro dançar. | Amo ballare. |
| Adoro nadar. | Amo nuotare. |
| | |
| Odiar / Detestar | Odiare |
| Odeio a Maria. | Odio Maria. |
| Odeio / Detesto serpentes. | Odio i serpenti. |
