| Técnica :: Техника / Tehnika |
| |
| |
| Fotos e vídeos | | Фото- и видеоаппаратура / Foto- i videoapparatura |
| Esta câmara (máquina fotográfica) automática tem uma garantia. | На этот автоматический фотоаппарат даётся гарантия. / Na jetot avtomaticheskij fotoapparat dajotsja garantija. |
| Vende(s) / Vendem máquinas fotográficas descartáveis? | Вы продаёте одноразовые фотоаппараты? / Vy prodajote odnorazovye fotoapparaty? |
| Tenho uma câmara com flash automático. | У меня фотоаппарат с автоматической вспышкой. / U menja fotoapparat s avtomaticheskoj vspyshkoj. |
| Gostaria(s) de comprar também uma bolsa? | Не желаете приобрести также сумку (футляр) для фотоаппарата? / Ne zhelaete priobresti takzhe sumku (futljar) dlja fotoapparata? |
| Estas fotos a preto e branco são artísticas. | Те черно-белые фотографии – высокопрофессиональны. / Te cherno-belye fotografii – vysokoprofessional’ny. |
| Queria comprar umas pilhas novas para a minha máquina fotográfica reflex SLR. | Мне нужны новые батарейки для моей однообъективной зеркальной камеры. / Mne nuzhny novye batarejki dlja moej odnoob#ektivnoj zerkal’noj kamery. |
| Preciso de um novo cartão de memória para a minha câmara digital de video. | Мне нужна новая карта памяти для моей цифровой видеокамеры. / Mne nuzhna novaja karta pamjati dlja moej cifrovoj videokamery. |
| As tuas (suas) fotos estrão prontas dentro de uma hora. | Ваши фотографии будут готовы через (1) час. / Vashi fotografii budut gotovy cherez (1) chas. |
| Podia revelar estes rolos fotográficos? | Будьте добры, проявите эти плёнки, пожалуйста. / Bud’te dobry, projavite jeti pljonki, pozhalujsta. |
| Prefiro fotos a cores. | Я предпочитаю цветные фотоаппараты. / Ja predpochitaju cvetnye fotoapparaty. |
| Pode reduzir / ampliar esta foto? | Вы не могли бы уменьшить / увеличить эту фотографию? / Vy ne mogli by umen’shit’ / uvelichit’ jetu fotografiju? |
| Onde é a loja de fotografia mais próxima? | Где ближайший фотомагазин? / Gde blizhajshij fotomagazin? |
| Onde têm os artigos de electrónica? | Где у вас электротовары? / Gde u vas jelektrotovary? |
| | |
| Outros | Другое / Drugoe |
| Podia(s) mudar as pilhas do meu relógio? | Вы не могли бы заменить батарейки в моих часах? / Vy ne mogli by zamenit’ batarejki v moih chasah? |
| Também vendemos partes suplentes (peças de substituição) para os nosso produtos. | Мы также продаём детали к нашим товарам. / My takzhe prodajom detali k nashim tovaram. |
| Pode(s) arranjá-lo(a)? | Ты (вы) може(шь/те) починить (отремонтировать) это? / Ty (vy) mozhe(sh’/te) pochinit’ (otremontirovat’) jeto? |
| Pode(s) arranjar o meu computador? | Ты (вы) може(шь/те) починить мой компьютер? / Ty (vy) mozhe(sh’/te) pochinit’ moj komp’juter? |
| Onde posso mandar reparar/ arranjar um telefone? | Где я могу отремонтировать (сдать в ремонт) телефон? / Gde ja mogu otremontirovat’ (sdat’ v remont) telefon? |
