| Bagagem :: Багаж / Bagazh |
| |
| |
| Tem excesso de bagagem. | | У вас лишний вес багажа. / U vas lishnij ves bagazha. |
| Quantas malas (peças de bagagem) tem? | Сколько у вас сумок (предметов багажа)? / Skol’ko u vas sumok (predmetov bagazha)? |
| Posso deixar a minha mala (bagagem) aqui? | Вы не возражаете, если я поставлю здесь свой багаж? / Vy ne vozrazhaete, esli ja postavlju zdes’ svoj bagazh? |
| Todas as malas devem estar sob / debaixo dos assentos à sua frente. | Все сумки должны стоять под седеньем перед вами. / Vse sumki dolzhny stojat’ pod seden’em pered vami. |
| Onde é o serviço de reclamação de bagagem? | Где находится востребование багажа? / Gde nahoditsja vostrebovanie bagazha? |
| Não encontro o serviço de reclamação de bagagem? | Я не могу найти востребование багажа. / Ja ne mogu najti vostrebovanie bagazha. |
| Onde fica a secção de perdidos e achados? | Где бюро находок? / Gde bjuro nahodok? |
| A minha bagagem chegou? | Прибыл ли мой багаж? / Pribyl li moj bagazh? |
| Onde estão os carrinhos para transportar bagagem? | Где тележки для багажа? / Gde telezhki dlja bagazha? |
| O depósito de malas (cacifos) é aqui. | Камера хранения находится здесь. / Kamera hranenija nahoditsja zdes’. |
| Perdi a minha bagagem. | Я потерял(а) свой багаж. / Ja poterjal(a) svoj bagazh. |
| A minha mala está danificada. | Мой чемодан повреждён. / Moj chemodan povrezhdjon. |
| A minha bagagem (as minhas malas) ainda não chegou. | Мой багаж ещё не прибыл. / Moj bagazh ewjo ne pribyl. |
| A minha mala foi roubada! | Мою сумку украли! / Moju sumku ukrali! |
| Como é a sua mala? | Как выглядит ваш багаж? / Kak vygljadit vash bagazh? |
| As suas malas chegarão mais tarde. | Ваши сумки прибудут позже сегодня. / Vashi sumki pribudut pozzhe segodnja. |
| Infelizmente, a sua bagagem (as suas malas) foi enviada para outro aeroporto. | К сожалению, ваш багаж был отправлен в другой аэропорт. / K sozhaleniju, vash bagazh byl otpravlen v drugoj ajeroport. |
| As taxas dependem da quantidade de bagagem. | Плата изменяется в зависимости от размера багажа. / Plata izmenjaetsja v zavisimosti ot razmera bagazha. |
| Bagageiro! Leve por favor a minha mala (bagagem) à porta. | Носильщик! Пожалуйста, отнесите мой багаж к секции. / Nosil’schik! Pozhalujsta, otnesite moj bagazh k sekcii. |
| Bagageiro! Leve por favor a minha mala (bagagem) à praça de taxis. | Носильщик! Пожалуйста, отнесите мой багаж к стоянке такси. / Nosil’schik! Pozhalujsta, otnesite moj bagazh k stojanke taksi. |
