| Geral :: Основное / Osnovnoe | ||
| Quando? | Когда? / Kogda? | |
| A que horas? | Во сколько? / Vo skol’ko? | |
| Quanto tempo? Em quanto tempo? | Как долго? / Kak dolgo? | |
| Já há quanto tempo? | Как долго уже? / Kak dolgo uzhe? | |
| Em quanto tempo? | Как скоро? / Kak skoro? | |
| Durante quanto tempo? Por quanto tempo? | Как на долго? / Kak na dolgo? | |
| Quando? Quanto tempo? | Как скоро? / Kak skoro? | |
| Quanto demorará? Em que tempo? | Как скоро? / Kak skoro? | |
| Com que frequência? | Как часто? / Kak chasto? | |
| Até onde? Até quando? | До какого времени? / Do kakogo vremeni? | |
| Desde quando? | С каких пор? / S kakih por? | |
| Quanto tempo faz? | Как давно? / Kak davno? | |
| Antes / Anteriormente | до, раньше / do, ran’she | |
| Depois | после / posle | |
| Sempre | всегда / vsegda | |
| Nunca | никогда / nikogda | |
| Frequentemente / Muitas vezes | часто / chasto | |
| Algumas vezes / Por vezes | иногда / inogda | |
| De vez em quando / Ocasionalmente | время от времени / vremja ot vremeni | |
| Raramente | редко / redko | |
| Cedo | рано / rano | |
| Tarde / Logo | поздно / pozdno | |
| Mais tarde | позже / pozzhe | |
| Já | уже / uzhe | |
| Em breve / Breve | скоро / skoro | |
| O mais breve possível / Logo que possível | в ближайшее время / v blizhajshee vremja | |
| Agora | сейчас / sejchas | |
| Imediatamente / De imediato / Agora mesmo | немедленно / прямо сейчас / nemedlenno / prjamo sejchas | |
| um momento | одна минута / один момент / odna minuta / odin moment | |
| Neste momento / Exactamente agora / Agora mesmo | в данный момент / прямо сейчас / v dannyj moment / prjamo sejchas | |
| De momento / Por agora | в данное время / на данный момент / v dannoe vremja / na dannyj moment | |
| ainda <> ainda não | всё ещё <> ещё нет / vsjo ewjo <> ewjo net | |
| Então / Depois | тогда, в то время / togda, v to vremja | |
| Depois de | тому назад / tomu nazad | |
| Cada / Todo(s) / Toda(s) | каждый / kazhdyj | |
| Último / Passado / Anterior | прошлый / proshlyj | |
| Próximo / Seguinte | следующий / sledujuwij | |
| Até / A | до / пока / до тех пор пока не / do / poka / do teh por poka ne | |
| Para | на / na | |
| Durante / Por um período de tempo | на долгое время / na dolgoe vremja | |
| De… até / a… | с…до… / s…do… | |
| Em / Dentro de | через / cherez | |
| Cedo | ранний, рано / rannij, rano | |
| Desculpe! Sabe(s) a que horas abre o armazém? | Извините! Вы не знаете, когда открывается универмаг? / Izvinite! Vy ne znaete, kogda otkryvaetsja univermag? | |
| Quando estará pronto o meu quarto? | Когда будет готов мой номер? / Kogda budet gotov moj nomer? | |
| Ele / Ela ainda não chegou. | Он / Она ещё не приехал(а). / On / Ona ewjo ne priehal(a). | |