| Profissão / Ofício / Ocupação :: 职业 / 職業 / zhí yè |
| |
| |
| Qual é a tua profissão? | | 您是做什么的（职业）？ / 您是做什麽的（職業）？ / nín shì zuò shén mo de（zhí yè）？ |
| Qual é a sua profissão? Qual é a vossa profissão? | 你们是做什么职业的（职业）？ / 你們是做什麽職業的（職業）？ / nǐ men shì zuò shén mo zhí yè de（zhí yè）？ |
| Qual é a profissão do teu marido? | 你丈夫是做什么职业的？ / 你丈夫是做什麽職業的？ / nǐ zhàng fū shì zuò shén mo zhí yè de？ |
| É(s) vendedor / vendedora? | 您是售货员吗（男售货员/女售货员）？ / 您是售貨員嗎（男售貨員/女售貨員）？ / nín shì shòu huò yuán ma（nán shòu huò yuán/ nǚ shòu huò yuán）？ |
| É(s) professor / professora? | 您是老师吗？ / 您是老師嗎？ / nín shì lǎo shī ma？ |
| É(s) bailarino / bailarina? | 您是跳舞的吗？ / 您是跳舞的嗎？ / nín shì tiào wǔ de ma？ |
| É(s) farmacêutico / farmacêutica? | 您是药剂师吗？ / 您是藥劑師嗎？ / nín shì yào jì shī ma？ |
| É(s) militar? | 您是士兵吗？ / 您是士兵嗎？ / nín shì shì bīng ma？ |
| É(s) chefe de vendas? | 您是销售经理吗？ / 您是銷售經理嗎？ / nín shì xiāo shòu jīng lǐ ma？ |
| Sou jornalista. | 我是记者。 / 我是記者。 / wǒ shì jì zhě。 |
| Sou um homem de negócios (mulher de negócios). | 我是商人（女商人）。 / 我是商人（女商人）。 / wǒ shì shāng rén（nǚ shāng rén）。 |
| Sou médico. | 我是医生。 / 我是醫生。 / wǒ shì yī shēng。 |
| Sou músico. | 我是音乐人。 / 我是音樂人。 / wǒ shì yīn yuè rén。 |
| Sou político. | 我是政客。 / 我是政客。 / wǒ shì zhèng kè。 |
| Sou taxista. | 我是出租车司机。 / 我是計程車司機。 / wǒ shì chū zū chē sī jī。 |
| Sou professor / professora. | 我是老师。 / 我是老師。 / wǒ shì lǎo shī。 |
| Sou empregado de mesa / empregada de mesa. | 我是侍应生（女侍应生）。 / 我是侍應生（女侍應生）。 / wǒ shì shì yìng shēng（nǚ shì yìng shēng）。 |
| Sou empresário / empresária. | 我是企业家。 / 我是企業家。 / wǒ shì qǐ yè jiā。 |
| Sou engenheiro / engenheira. | 我是工程师。 / 我是工程師。 / wǒ shì gōng chéng shī。 |
| Sou informático / informática. | 我是信息技术从业员。 / 我是資訊技術從業員。 / wǒ shì xìn xī jì shù cóng yè yuán。 |
| Sou filósofo / filósofa. | 我是哲学家。 / 我是哲學家。 / wǒ shì zhé xué jiā。 |
| Trabalho como jornalista. | 我是记者。 / 我是記者。 / wǒ shì jì zhě。 |
| Ele é artista. | 他是艺术家。 / 他是藝術家。 / tā shì yì shù jiā。 |
| Ele é químico. | 他是化学家。 / 他是化學家。 / tā shì huà xué jiā。 |
| Ele é enfermeiro. | 他是护士。 / 他是護士。 / tā shì hù shì。 |
| Ele é artesão. | 他是工匠。 / 他是工匠。 / tā shì gōng jiàng。 |
| O meu pai trabalha como advogado. | 我父亲是律师。 / 我父親是律師。 / wǒ fù qīn shì lǜ shī。 |
| A minha mãe trabalha num hospital. | 我母亲在医院工作。 / 我母親在醫院工作。 / wǒ mǔ qīn zài yī yuàn gōng zuò。 |
| Ela é advogada. | 她是律师。 / 她是律師。 / tā shì lǜ shī。 |
| Ela é enfermeira. | 她是护士。 / 她是護士。 / tā shì hù shì。 |
| Ela é contabilista. | 她是会计师。 / 她是會計師。 / tā shì kuài jì shī。 |
| Ela é dentista. | 她是牙医。 / 她是牙醫。 / tā shì yá yī。 |
| O Jack é arquitecto. | 杰克是建筑师。 / 傑克是建築師。 / jié kè shì jiàn zhù shī。 |
| A minha tia é cientista. | 我阿姨是科学家。 / 我阿姨是科學家。 / wǒ ā yí shì kē xué jiā。 |
| O meu irmão é jardineiro. | 我兄弟是园丁。 / 我兄弟是園丁。 / wǒ xiōng dì shì yuán dīng。 |
| O meu pai é construtor. | 我父亲是建筑商。 / 我父親是建築商。 / wǒ fù qīn shì jiàn zhù shāng。 |
| O meu pai é mecânico. | 我父亲是技工。 / 我父親是技工。 / wǒ fù qīn shì jì gōng。 |
| A minha mãe é empregada doméstica (dona de casa). | 我母亲是家庭主妇。 / 我母親是家庭主婦。 / wǒ mǔ qīn shì jiā tíng zhǔ fù。 |
| Eles são jornalistas. | 他们是记者。 / 他們是記者。 / tā men shì jì zhě。 |
| Nós somos polícias. | 我们是警察。 / 我們是警察。 / wǒ men shì jǐng chá。 |
