| Perguntas :: 问题 / 問題 / wèn tí |
| |
| |
| Quê? O quê? | | 什么？ / 什麽？ / shén mo？ |
| O que queres dizer? | 这是什么意思？ / 這是什麽意思？ / zhè shì shén mo yì sī？ |
| Que sítio é este? | 这是什么地方？ / 這是什麽地方？ / zhè shì shén mo dì fāng？ |
| Como se chama esta vila? | 这个村子叫什么名字？ / 這個村子叫什麽名字？ / zhè gè cūn zi jiào shén mo míng zì？ |
| Como se chama este monumento? Qual o nome deste monumento? | 这个纪念碑叫什么名字？这个纪念碑叫什么？ / 這個紀念碑叫什麽名字？這個紀念碑叫什麽？ / zhè gè jì niàn bēi jiào shén mo míng zì？zhè gè jì niàn bēi jiào shén mo？ |
| | |
| Quem? | 谁？ / 誰？ / shéi？ |
| Quem está aí? Quem é? | 谁在那？ / 誰在那？ / shéi zài nà？ |
| | |
| De quem? | 谁的？ / 誰的？ / shéi de？ |
| De quem é este carro? | 这辆车是谁的？ / 這輛車是誰的？ / zhè liàng chē shì shéi de？ |
| É meu / teu (seu) / dele / dela. | 这是我的/你的/他的/她的？ / 這是我的/你的/他的/她的？ / zhè shì wǒ de/ nǐ de/ tā de/ tā de？ |
| É nosso / vosso / deles. | 这是我们的/你们的/他们的。 / 這是我們的/你們的/他們的。 / zhè shì wǒ men de/ nǐ men de/ tā men de。 |
| De quem é isto? | 这是谁的？ / 這是誰的？ / zhè shì shéi de？ |
| | |
| Para quem? | 给谁？ / 給誰？ / gěi shéi？ |
| Para quem é? | 这给谁？ / 這給誰？ / zhè gěi shéi？ |
| | |
| De que género? De que tipo? | 哪一种？ / 哪一種？ / nǎ yī zhòng？ |
| | |
| Qual? | 哪一个？ / 哪一個？ / nǎ yī gè？ |
| Quais? | 哪些？ / 哪些？ / nǎ xiē？ |
| | |
| | |
| Como? | 怎么样？ / 怎麽樣？ / zěn mo yàng？ |
| Como quer pagar isto? | 您想怎么付款？ / 您想怎麽付款？ / nín xiǎng zěn mo fù kuǎn？ |
| Pedimos desculpa, mas como podemos lá chegar? | 对不起，请问我们怎么去那里？ / 對不起，請問我們怎麽去那裏？ / duì bù qǐ，qǐng wèn wǒ men zěn mo qù nà lǐ？ |
| | |
| Porque? Para quê? Porquê? | 为什么？为了什么？为什么这样？ / 爲什麽？爲了什麽？爲什麽這樣？ / wéi shén mo？wéi le shén mo？wéi shén mo zhè yàng？ |
| Porque se atrasaram os homens? | 为什么那些人迟到了？ / 爲什麽那些人遲到了？ / wéi shén mo nà xiē rén chí dào le？ |
| Não sei porquê. | 我不知道为什么。 / 我不知道爲什麽。 / wǒ bù zhī dào wéi shén mo。 |
| | |
| | |
| Porque não? | 为什么不？ / 爲什麽不？ / wéi shén mo bù？ |
| Não sei porque ele não gosta. | 我不知道为什么他不喜欢。 / 我不知道爲什麽他不喜歡。 / wǒ bù zhī dào wéi shén mo tā bù xǐ huān。 |
| | |
| | |
| Quanto? / quanta? | 多少钱 / 多少錢 / duō shǎo qián |
| Quanto custa esta t-shirt? | 这件T恤多少钱？ / 這件T恤多少錢？ / zhè jiànT xù duō shǎo qián？ |
| Quanto é? | 多少钱？ / 多少錢？ / duō shǎo qián？ |
| | |
| Quantos? Quantas? Quantos? Quantas? | 多少？ / 多少？ / duō shǎo？ |
| Quantos são (eles)? | 他们有多少人？ / 他們有多少人？ / tā men yǒu duō shǎo rén？ |
| Quantos quartos tem disponíveis? | 总共有多少空房间？ / 總共有多少空房間？ / zǒng gòng yǒu duō shǎo kōng fáng jiān？ |
| Quantas irmãs tem ele / ela? | 他/她总共有多少兄弟姐妹？ / 他/她總共有多少兄弟姐妹？ / tā/ tā zǒng gòng yǒu duō shǎo xiōng dì jiě mèi？ |
| | |
| Ter / Tem…? / É / são /és…? Gostaria / Gostarias / Gostariam…? | 如何…?已经…?我/我们/这…?会不会…? / 如何…?已經…?我/我們/這…?會不會…? / rú hé…? yǐ jīng…? wǒ/ wǒ men/ zhè…? huì bù huì…? |
| Fala(s) / Falam Finlandês? | 你会说芬兰语吗? / 你會說芬蘭語嗎? / nǐ huì shuō fēn lán yǔ ma? |
| Percebe(s) / Percebem? Sim, percebo! | 你明白吗?是的,我明白! / 你明白嗎?是的,我明白! / nǐ míng bái ma? shì de, wǒ míng bái! |
| Ele / Ela ama-me? | 他/她爱我吗? / 他/她愛我嗎? / tā/ tā ài wǒ ma? |
| Eles viajaram para a Suécia? | 他们去过瑞典吗? / 他們去過瑞典嗎? / tā men qù guò ruì diǎn ma? |
| É aqui no piso inferior / no andar de baixo? É aqui em baixo? | 从这下楼吗? / 從這下樓嗎? / cóng zhè xià lóu ma? |
| Ele está certo? | 他对吗? / 他對嗎? / tā duì ma? |
| Estou errado(a)? | 我错了吗? / 我錯了嗎? / wǒ cuò le ma? |
| Quer / Queres / Querem uma mesa aqui dentro ou lá fora? | 您想坐里面还是外面? / 您想坐裏面還是外面? / nín xiǎng zuò lǐ miàn hái shì wài miàn? |
| Queres / Quer / Querem ir lá na segunda ou na terça? | 你想周四还是…去那? / 你想周四還是…去那? / nǐ xiǎng zhōu sì hái shì…qù nà? |
| Desculpe, este assento / lugar está livre? | 不好意思,这个座位有人吗? / 不好意思,這個座位有人嗎? / bù hǎo yì sī, zhè gè zuò wèi yǒu rén ma? |
| Queres / Quer / Querem ir lá de comboio ou de autocarro? | 你想坐大巴还是火车去? / 你想坐大巴還是火車去? / nǐ xiǎng zuò dà bā hái shì huǒ chē qù? |
| É grátis? É gratuito? | 这是免费的吗? / 這是免費的嗎? / zhè shì miǎn fèi de ma? |
| 100 euros seriam suficientes? Bastariam 100 euros? | 100欧元够了吗? / 100歐元夠了嗎? / 100 ōu yuán gòu le ma? |
| | |
| Posso? | 我能不能? / 我能不能? / wǒ néng bù néng? |
| Ele pode vir connosco? | 他能和我们一起去吗? / 他能和我們一起去嗎? / tā néng hé wǒ men yī qǐ qù ma? |
| | |
| Posso? | 我可以吗? / 我可以嗎? / wǒ kě yǐ ma? |
| Posso sentar-me aqui? | 我可以坐这吗? / 我可以坐這嗎? / wǒ kě yǐ zuò zhè ma? |
| | |
| Há…? / Existe…? / Há…? Existem…? | 有没有?有没有? / 有沒有?有沒有? / yǒu méi yǒu? yǒu méi yǒu? |
| Há / Existe um restaurante aqui perto? | 这附近有没有餐厅? / 這附近有沒有餐廳? / zhè fù jìn yǒu méi yǒu cān tīng? |
