| Ursäkta! |
| Ursäkta! Ursäkta mig! |
| Ursäkta! Ursäkta mig! |
| Ursäkta, vad är klockan? |
| Ursäkta, vet Ni när varuhuset är öppet? |
| Ursäkta, är den här platsen ledig? |
| Ursäkta, men hur hittar vi dit? |
| Ursäkta, jag skulle vilja veta, var toaletterna är? |
| Javisst! |
|
| Förlåt! Ursäkta! |
| Förlåt, jag beklagar. |
| Ursäkta, det var en olycka. |
| Ursäkta, men jag skulle vilja gå ut. |
| Ursäkta, men jag skulle vilja gå förbi. |
| Ursäkta, att jag kommer försent. |
| Ursäkta, men jag talar inte spanska så bra/väl. |
| Ursäkta mig. |
| För alldel! |
|
| Ursäkta? |
| Förlåt? Ursäkta? |
| Förlåt? Ursäkta? |
| Förlåt? Ursäkta? |
| Hur sa? Vad sa (sade) du? |
| Skulle du kunna upprepa det? Skulle du kunna berätta (säga) det på nytt? |
| Skulle Ni kunna upprepa det? Skulle Ni kunna berätta (säga) det på nytt? |
| Kan du upprepa det? Kan du berätta (säga) det på nytt? |
| Kan Ni upprepa det? Kan Ni berätta (säga) det på nytt? |
| Skulle Ni kunna upprepa numret? |
| Var vänlig och upprepa det. |
| Kan Ni tala lite högre? |
| Skulle Ni kunna tala (lite) långsammare? |
| Var vänlig och tala (lite) långsammare. |
| Skulle du kunna tala/prata tydligare, tack? |
| Jag förstår inte. |
| Jag hör inte. |
| Förlåt, men jag hör inte dig. |
| Jag hörde inte vad du just sade. |
| Skulle Ni kunna stava det, tack? |
|
|
| Perdão! Desculpe! Desculpa! Com licença! |
| Perdão! Com licença! |
| Com licença! |
| Desculpe, que horas são? |
| Desculpe, sabe dizer-me a que horas abre o armazém? |
| Desculpe, este lugar (assento) está livre (disponível)? |
| Desculpe, como podemos chegar até lá? |
| Desculpe, pode dizer-me onde fica a casa de banho? |
| Concerteza. Pois não. “BR” |
|
| Perdão! Lamento! Desculpe! Desculpa! |
| Perdão! Lamento! Desculpe! Desculpa! |
| Desculpe (Lamento), foi um acidente. |
| Desculpe, queria sair. |
| Desculpe, queria passar. |
| Peço desculpa pelo atraso. |
| Desculpa (e) (em), não falo muito bem Espanhol. |
| Peço desculpa. Peço que me desculpem. |
| Não tem problema. Não faz mal. Tudo bem! |
|
| Perdão? Como? |
| Perdão? Como? |
| Perdão? Desculpe? Desculpa? |
| Como? |
| O que disse? O que disseste? Como disse? |
| Podias repetir, por favor? |
| Podia repetir, por favor? |
| Podes repetir, por favor? |
| Pode repetir, por favor? |
| Podia repetir o seu número, por favor? |
| Por favor, repita-o. Repita-o, por favor. |
| Pode falar (um pouco) mais alto, por favor? |
| Podia falar mais devagar, por favor? |
| Por favor, fale mais devagar. |
| Podia ser mais claro, por favor? |
| Não compreendo. Não entendo. |
| Não te ouço. Não o ouço. Não a ouço. Não vos ouço. |
| Lamento, mas não te ouço. Lamento, mas não o ouço. |
| Não ouvi o que acabaste de dizer. Não ouvi o que acabou de dizer. |
| Podia soletrar, por favor? Podias soletrar, por favor? |
|
