Assentos (Lugares) :: Sitzplätze
 
 
Lugares – Beliches Sitzplätze – Schlafplätze
Posso reservar um lugar agora?Kann ich einen Sitzplatz reservieren?
Quer sentar-se na primeira classe?Wollen Sie einen Sitzplatz in der ersten (1.) Klasse?
Quer sentar-se na primeira classe ou na classe executiva?Wollen Sie einen Sitzplatz in der ersten (1.) Klasse oder in der Business-Class?
Quer sentar-se na primeira ou na segunda classe?Wollen Sie einen Sitzplatz in der ersten (1.) oder zweiten (2.) Klasse?
Quero sentar-me na classe executiva.Ich möchte einen Sitzplatz in der Business-Class.
Já não há lugares na classe económica.In der Touristenklasse gibt es keine Plätze mehr.
Gostava de me sentar junto à janela.Ich möchte einen Fensterplatz.
Gostava de um lugar à janela, se possível.Ich hätte gerne einen Fensterplatz, wenn möglich.
Prefiro um lugar à janela.Ich sitze lieber am Fenster.
Gostava de um lugar no corredor / na coxia.Ich möchte am Gang sitzen.  
Quer sentar-se na primeira fila?Wollen Sie gerne in der ersten Reihe sitzen?
Tenho um lugar “A” na fila vinte.Ich habe Platz A in Reihe zwanzig.
Deseja uma cama inferior (superior).Ich möchte den unteren (den oberen) Schlafplatz.
Neste comboio não há vagão-cama.Dieser Zug hat keinen Schlafwagen.
Há algum lugar disponível no vagão-cama?Gibt es im Schlafwagen freie Schlafplätze?
O meu lugar é em que vagão (do comboio)?In welchem Zugwaggon ist mein Platz?
  
GeralAllgemeines
Desculpe, este lugar (assento) está livre (disponível)?Entschuldigen Sie bitte, ist dieser Platz frei?
Desculpe, está livre (disponível)?Entschuldigung, ist der frei?
Este lugar (assento) está ocupado?Ist dieser Platz reserviert?
Está livre.Er ist frei.
Não está livre. Está ocupado.Er ist nicht frei. Er ist reserviert.
É o meu assento (lugar). Das ist mein Platz.

Study Room