Dias & Semanas :: Tage & Wochen
 
 
Que dia é hoje? Welcher Tag ist heute?
É segunda-feira. É segunda.Heute ist Montag
Amanhã será terça-feira. Amanhã será terça.Morgen ist Dienstag.
Voltas (Regressas) antes de segunda?Kommst du vor Montag zurück?
Quer(es) lá ir na terça ou na quarta?Willst du am Dienstag oder Mittwoch dorthin fahren?
Visitámos o castelo na sexta-feira passada (na última sexta-feira).Wir besuchten das Schloss letzten Freitag. 
  
Que data é (hoje)? Em que dia estamos?Welches Datum ist heute?
Hoje é o primeiro dia de Maio. Hoje é dia um de Maio.Heute ist der erste (1.) Mai.
Hoje é o segundo dia de Maio. Hoje é dois de Maio.Heute ist der zweite (2.) Mai.
Hoje é o terceiro dia de Maio. Hoje é três de Maio.Heute ist der dritte (3.) Mai.
Hoje é o décimo dia de Maio. Hoje é dez de Maio.Heute ist der zehnte (10.) Mai.
Hoje é o vigésimo quinto dia de Maio. Hoje é vinte e cinco de Maio.Heute ist der fünfundzwanzigste (25.) Mai.
É quarta-feira, 18 de Abril de 2007.Es ist Mittwoch, der 18. April 2007.
A minha filha nasceu no dia sete de Maio (no sétimo dia de Maio).Meine Tochter ist am siebten (7.) Mai geboren.
  
anteontemvorgestern
ontemgestern
hojeheute
amanhãmorgen
depois de manhãübermorgen
  
semanaWoche
todas as semanas / cada semanajede Woche
semanalmentewöchentlich
há duas semanas (atrás)vor zwei Wochen
na semana passada / na passada semanaletzte Woche
faz uma semana / uma semana atrásvor einer Woche
esta semanadiese Woche
na próxima semana / na semana que vemnächste Woche / in der nächsten Woche
numa semana / dentro de uma semanain einer Woche
em duas semanas / dentro de duas semanasin zwei Wochen
  
Dias da semanaWochentage
segunda-feira / segunda (Seg.)Montag (Mo)
terça-feira / terça (Ter.)Dienstag (Di)
quarta-feira / quarta (Qua.)Mittwoch (Mi)
quinta-feira / quinta (Qui.)Donnerstag (Do)
sexta-feira / sexta (Sex.)Freitag (Fr)
sábado (Sáb.)Samstag (Sa)
domingo (Dom.)Sonntag (So)
  
na segunda-feira / na segundaam Montag 
na terça-feira / na terçaam Dienstag
na quarta-feira / na quartaam Mittwoch
na quinta-feira / na quintaam Donnerstag
na sexta-feira / na sextaam Freitag 
no sábadoam Samstag
no domingoam Sonntag
  
às segundas-feiras / às segundasmontags
às terças-feiras / às terçasdienstags
às quartas-feiras / às quartasmittwochs
às quintas-feiras / às quintasdonnerstags
às sextas / às sextasfreitags
aos sábadossamstags
aos domingossonntags
  
na passada / na última segunda-feiraletzten Montag 
na passada / na última terça-feiraletzten Dienstag
na passada / na última quarta-feiraletzten Mittwoch
na passada / na última quinta-feiraletzten Donnerstag
na passada / na última sexta-feiraletzten Freitag 
na passado / no último sábadoletzten Samstag
na passado / na último domingoletzten Sonntag
  
Esta segunda-feira.diesen Montag 
Esta terça-feira.diesen Dienstag
Esta quarta-feira.diesen Mittwoch
Esta quinta-feira.diesen Donnerstag
Esta sexta-feira.diesen Freitag 
Este sábado.diesen Samstag
Este domingo.diesen Sonntag
  
na próxima segunda-feira / na segunda que vemnächsten Montag 
na próxima terça-feira / na terça que vemnächsten Dienstag
na próxima quarta-feira / na quarta que vemnächsten Mittwoch
na próxima quinta-feira / na quinta que vemnächsten Donnerstag
na próxima sexta-feira / na sexta que vemnächsten Freitag 
no próximo sábado / no sábado que vemnächsten Samstag
no próximo domingo / no domingo que vemnächsten Sonntag
  
Fim-de-semana / Final de semanaWochenende
No fim-de-semanaam Wochenende
No passado fim-de-semana. No último fim-de-semanaletztes Wochenende
No próximo fim-de-semana. No fim-de-semana que vemnächstes Wochenende
Aos fins-de-semanaan Wochenenden
  
ManhãMorgen
de manhã / pela manhãam Morgen
de manhã / pelas manhãsmorgens
de manhã à (até) à noitevon früh bis spät
toda a manhãden ganzen Morgen
anteontem de manhãvorgestern in der Früh
ontem de manhã / na manhã de ontemgestern in der Früh
esta manhã / hoje de manhãheute in der Früh 
amanhã de manhãmorgen in der Früh
  
Meio-diaMittag
ao meio-diamittags
amanhã ao meio-diamorgen Mittag
  
DiaTag
durante o dia / de diatagsüber
durante o diaim Laufe des Tages
pela manhãtagsüber
todo o dia / durante todo o dia inteiroden ganzen Tag
diariamente/ dia-a-dia/ diariamentetäglich
todos os dias (cada dia)jeden Tag
num diain einem Tag
dia da semanaWerktag
nos dias da semanaan Werktagen, werktags
um dia de descanso / uma folga / um dia de folgaRuhetag
dia comemorativoGedenktag
um dia de aniversárioJahrestag, Jubiläum
dia festivo / feriado / dia sagradoFesttag / Feiertag 
  
TardeNachmittag
à tarde / pela tardeam Nachmittag
à tarde / pelas tardesnachmittags, an den Nachmittagen
ontem à tarde / a tarde de ontemgestern Nachmittag
hoje à tardeheute Nachmittag
amanhã à tardemorgen Nachmittag
  
Final de tarde / NoiteAbend
pela tarde / pela noite / ao final de tarde / ao anoiteceram Abend
pelas tardes / pelas noites / aos finais de tarde / ao anoitecerabends
todas as noitesjeden Abend
mais ao final de tarde / mais ao serãospäter am Abend
anteontem pela tarde / anteontem pela noite / anteontem ao final de tarde/ anteontem ao anoitecervorgestern Abend
na noite passadagestern Abend
esta noite / este final de tardeheute Abend
durante a tarde (a noite)im Laufe des Abends
amnhã à noitemorgen Abend
  
NoiteNacht
à noite / durante a noitein der Nacht
à noite / durante a noitenachts, in den Nächten 
todas as noites (cada noite)jede Nacht
a noite passada / a última noiteletzte Nacht
esta noitediese Nacht
hoje à noitenächste Nacht
à meia-noitemitten in der Nacht
anteoontem à noitevorletzte Nacht

Study Room