Feriados nacionais :: Nationale Feiertage
 
 
Como festejam os Finlandeses o feriado de São João? Wie feiert man in Finnland das Johannisfest (die Mittsommernacht)?
Vamos na véspera de São João para a nossa casa de campo à beira de um lago.Wir fahren am Abend vor Johannis in unsere Sommerhütte am See.
É o primeiro dia de Advento.Es ist der erste Advent.
Onde passarás o Natal?Wo hast du vor, Weihnachten zu feiern?
Recebes os presentes (prendas) na Noite ou no Dia de Natal?Bekommst du (Bekommen Sie) deine (Ihre) Geschenke am Weihnachstabend oder am Weihnachtstag?
Iremos visitar os meus pais no dia 26 de Dezembro.Wir gehen am Stephanitag, dem 26.Dezember, zu meinen Eltern..
Feliz Natal!Schöne Weihnachten!
O Pai Natal vive na Lapónia, no Norte da Finlândia.Der Weihnachtsmann wohnt in Lappland, in Nordfinnland.
Feliz Ano Novo!Ein glückliches Neues Jahr!
Que planos tens para a noite de Ano Novo?Welche Pläne hast du (haben Sie) für Silvester?
Agora é  Ano Novo. É dia 1 de Janeiro.Jetzt ist der Neujahrstag, der erste Januar!
Quando é o Ano Novo Chinês?Wann beginnt bei den Chinesen das Neue Jahr?
A Epifania (Dia de Reis) é um dia festivo Cristão celebrado a 6 de Janeiro.Epiphanias, das Fest der Heiligen Drei Könige, ist ein christliches Fest am sechsten (6.) Januar.
Feliz Dia dos Namorados!Alles Gute zum Valentinstag!
Festejam o Domingo de Ramos?Feiern Sie den Palmsonntag irgendwie?
Boa Páscoa!Frohe Ostern!
Há uma missa de tarde na quinta-feira Santa?Gibt es eine Abendmesse am Gründonnerstag?
Felizmente, a sexta-feira Santa e o segundo dia de Páscoa são feriados oficiais.Glücklicherweise sind der Karfreitag und der Ostermontag Feiertage.
Disseste alguma mentira no Dia das Mentiras?Hast du (Haben Sie) zum 1.April jemanden in den April geschickt?
Em que dia celebram o Dia da Independência no teu (seu) país?Wann ist der Nationalfeiertag Ihres Landes?
Como comemoram o Dia um de Maio, o Primeiro de Maio?Wie feiern Sie den 1.Mai?
O Dia do Trabalhador é um feriado oficial?Ist der Tag der Arbeit ein offizieller Feiertag?
Visitarei a minha avó no Dia da Mãe.Ich gehe am Muttertag zu meiner Großmutter.
O que fizeste no Dia do Pai?Was hast du (haben Sie) am Vatertag gemacht?
Festejam o “Halloween” (Dia das Bruxas)?Haben Sie Halloween gefeiert?
Tivemos um grande jantar no Dia de Acção de Graças.Wir hatten ein großartiges Essen am Erntedankfest. 
Quando é o Ramadão este ano?Wann ist heuer Ramadan?
O “Yom Kippur” e o “Hanukkah” são no Outono.Yom Kippur and Hanukkah waren im Herbst.

Study Room