| Língua :: Sprache |
| |
| |
| Fala(s) muitas línguas? | | Sprechen Sie mehrere Sprachen? |
| Falas Inglês? | Sprichst du Englisch? |
| Fala Inglês? / Falam Inglês? | Sprechen Sie Englisch? |
| Falas Alemão? | Sprichst du Deutsch? |
| Fala Alemão? / Falam Alemão? | Können Sie Deutsch? |
| Fala(s) Finlandês? | Kannst du Finnisch? |
| Alguém aqui fala Inglês? | Kann hier jemand Englisch? |
| Alguém aqui fala Sueco? | Kann hier jemand Schwedisch? |
| Não falo Inglês. | Ich spreche nicht Englisch. |
| Falo um pouco de Espanhol. | Ich spreche etwas Spanisch. |
| Entende Russo? | Verstehen Sie Russisch? |
| Não percebo bem Espanhol. | Ich verstehe Spanisch nicht sehr gut. |
| Podias traduzir isto para mim? | Könnten Sie (Könntest du) mir das übersetzen? |
| O Canadá tem duas línguas oficiais: Inglês e Francês. | Kanada hat zwei (2) Amtssprachen: Englisch und Französisch |
| Que língua te interessa mais? | An welcher Sprache bist du interessiert? Welche Sprache interessiert dich? |
| Quere(s) aprender Japonês? | Wollen Sie Japanisch lernen? |
| Gostavas de estudar Francês? | Möchten Sie gerne Französisch lernen? |
| Quero aprender Alemão. | Ich will Deutsch lernen. |
| Queres aprender a falar Português? | Willst du Portugiesisch sprechen lernen? |
| Quero aprender a falar Francês. | Ich will Französisch sprechen lernen. |
| Quero aprender a escrever Chinês. | Ich will die Chinesische Schrift schreiben lernen. |
| Peço desculpa pelo meu Francês, mas não sou Francês / Francesa. | Entschuldigen Sie mein Französisch, aber ich bin kein Franzose. |
| O que significa isto? O que quer isto dizer? | Was heißt das? Was bedeutet das? |
| O que significa “XXX”? | Was bedeutet “XXX”? |
| Como se diz “XXX” em Francês? | Wie sagt man “XXX” auf französisch ? |
| Como se pronuncia isso? | Wie wird das ausgesprochen? |
| Pronuncias muito bem o Inglês. | Du sprichst Englisch sehr gut aus. |
| Estas frases (expressões) são correctas? | Sind diese Sätze (Phrasen, Ausdrücke) richtig? |
| Qual é a diferença entre “XXX” e “YYY”? | Was ist der Unterschied zwischen “XXX” und “YYY” ? |
| | |
| Lista de línguas | Liste verschiedener Sprachen / Sprachliste |
| Africano | Afrikaans |
| Árabe | Arabisch |
| Bielorrusso | Weißrussisch |
| Bósnio | Bosnisch |
| Búlgaro | Bulgarisch |
| Chinês | Chinesisch |
| Croata | Kroatisch |
| Checo | Tschechisch |
| Dinamarquês | Dänisch |
| Holandês | Holländisch |
| Inglês | Englisch |
| Estónio | Estisch |
| Finlandês | Finnisch |
| Flamengo | Flämisch |
| Francês | Französisch |
| Alemão | Deutsch |
| Grego | Griechisch |
| Hebreu | Hebräisch |
| Hindu | Hindi |
| Húngaro | Ungarisch |
| Islandês | Isländisch |
| Indonésio | Indonesisch |
| Irlandês | Irisch |
| Italiano | Italienisch |
| Japonês | Japanisch |
| Letão | Lettisch |
| Lituano | Litauisch |
| Mandarim Chinês | Mandarin (Chinesisch) |
| Maori | Maori |
| Montenegrino | Montenegrinisch |
| Nepalês | Nepalesisch |
| Norueguês | Norwegisch |
| Polaco | Polnisch |
| Português | Portugiesisch |
| Romeno | Rumänisch |
| Russo | Russisch |
| Sérvio | Serbisch |
| Eslovaco | Slowakisch |
| Esloveno | Slowenisch |
| Somáli | Somali |
| Espanhol | Spanisch |
| Suéco | Schwedisch |
| Tailandês | Thai |
| Ucraniano | Ukrainisch |
| Catalão | Katalanisch |
| Basco | Baskisch |
