Preço :: Preis
 
 
Qual é o preço? Quanto custa? Que preço tem? Was ist sein Preis? Was kostet es?
Quanto custa este serviço?Was kostet dieser Service?
Qual é o preço de uma tenda? Quanto custa uma tenda?Was kostet ein Zelt?
Está incluído(a) no preço?Ist es im Preis inbegriffen?
Sabe(s) o que está incluído no preço?Weisst du, was im Preis inbegriffen ist?
Quanto custa à hora?Wieviel kostet eine Stunde?
O preço do serviço está incluído?Ist der Service im Preis inbegriffen?
Este preço inclui o Imposto Sobre o Valor Acrescentado (IVA) e o serviço?Sind Mehrwertsteuer und Service in diesem Preis inbegriffen?
O IVA (Imposto Sobre Valor Acrescentado) está incluído (no preço)?Ist die Mehrwertsteuer mit enthalten?
O pequeno-almoço está incluído (no preço do quarto)? O preço do quarto inclui pequeno-almoço?Ist das Frühstück im Zimmerpreis enthalten ?
O preço inclui pequeno-almoço?Beinhaltet der Preis das Frühstück? 
O pequeno-almoço tem um preço especial. O pequeno-almoço é cobrado à parte.Frühstück ist extra zu bezahlen.
As refeições estão incluídas (no preço)? O preço inclui as refeições?Sind die Mahlzeiten im Preis enthalten?
As refeições não estão incluídas neste preço. O preço não inclui as refeições.Im Preis sind keine Mahlzeiten enthalten.
A quilometragem está incluída no aluguer do carro?Sind in der Automiete die Kilometer enthalten?
Tem de pagar algumas taxas suplementares pelo excesso de bagagem.Du musst für dein zusätzliches Gepäck extra bezahlen.
O preço inclui as refeições e alojamento.Der Preis beinhaltet Essen und Wohnen.
Comparo / Estou a comparar o preço dos produtos.Ich vergleiche die Preise der Waren.
A entrada neste restaurante é paga? Paga-se a entrada neste restaurante?Muss man in diesem Restaurant Eintritt bezahlen?
  
Quanto é? Quanto custa?Wie viel (Wieviel) kostet es?
Quanto é? Quanto custa?Wie viel kostet es?
Quanto custa isto? Quanto é (isto)?Wie viel kostet das da?
Quanto custa aquilo? Quanto é (aquilo)?Wie viel kostet das dort?
Quanto custam estes(estas)? Quanto é (estes) (estas)?Wie viel kosten die da?
Quanto custam (aqueles)? Quanto é (aqueles)?Wie viel kosten die dort?
Quanto é isto tudo? Quanto custa isto tudo?Wie viel kosten diese zusammen?
Quanto (nos) custará aos dois?Wie viel kostet es für uns beide?
Quanto custa uma hora? Qual o preço da hora?Wie viel kostet es pro Stunde?
Quanto custa uma semana? Qual o preço da semana?Wie viel kostet es pro Woche?
Quanto custa por dia? Qual o preço por dia?Wie viel kostet es pro Tag?
Qual o preço por noite? Que preço tem uma noite?Wie viel kostet es pro Nacht?
Quanto custa o quarto por noite?Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
Quanto é / custa um bilhete de ida e volta para Copenhaga?Was kostet eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen?
Quanto custará até ao aeroporto?Was kostet die Fahrt zum Flughafen?
Quanto custa / é a visita turística para dois adultos e uma criança?Was kostet die Rundfahrt für zwei (2) Erwachsene und ein Kind?
Quanto estará disposto a pagar por um quarto?Wie viel sind Sie bereit, für das Zimmer zu bezahlen?
Quanto custa / é um quarto individual?Wieviel kostet ein Einzelzimmer?
Quanto custa / é um quarto para uma noite (por noite)?Wie viel kostet das Zimmer für eine Nacht?
Quanto é / custa um quarto duplo sem incluir as refeições?Wie viel kostet ein Doppelzimmer ohne Mahlzeiten?
Quanto custa / é um quarto com pensão completa?Wie viel kostet ein Einzelzimmer mit Vollpension?
Quanto custa / é?Wie viel kostet das?
Quanto custa / é a entrada para o museu?Was kostet der Eintritt zum Museum?
Quanto custa / é esta t-shirt?Wie viel kostet dieses T-Shirt?
Quanto custa / é uma partida (volta) naquele campo de golfe?Was kostet eine Runde auf diesem/jenem Golfplatz? 
Quanto custa / é um safári no Quénia?Was kostet eine Safari in Kenia?
Quanto custa / é uma viagem às Seychelles?Was kostet die Reise auf die Seychellen?
Custa cerca de / São cerca de 100 euros.Das kostet etwa hundert Euro.
  
Grátis / Gratuito > Barato > CaroKostenlos > Billig > Teuer
É grátis? É gratuito?Ist das kostenlos?
Estes guias são gratuitos?Sind diese Führer kostenlos?
A entrada é gratuita para crianças. As crianças não pagam nada.Kinder zahlen nichts (Zutritt für Kinder frei).
Boa qualidade a baixo preço!Gute Qualität, niedriger Preis!
Há algo mais barato?Haben Sie etwas Günstigeres (Billigeres)?
É demasiado caro.Es ist zu teuer.
  
FiançasKaution. Sicherheit
Tem de pagar uma fiança / o depósito.Sie müssen eine Kaution zahlen.
O depósito é dez euros.Die Kaution beträgt zehn Euro.
O depósito ser-lhe-á debitado ao cartão de crédito.Ihre Kreditkarte wird mit der Kaution belastet. 
O pagamento da fiança / depósito confirma a reserva.Die Reservierungen sind mit der Zahlung der Kaution bestätigt.
  
Desconto(s)Preisnachlass. Rabatt.
Têm descontos para / aos fins-de-semana?Haben Sie Preisnachlässe zum Wochenende?
Há algum desconto para longas estadias?Bieten Sie bei längeren Aufenthalt einen Rabatt/Preisnachlass?
Há descontos para famílias no zoo?Gibt es zum Tierpark Familienermäßigung?
Têm descontos para crianças?Haben Sie Kinderermäßigung?
Há descontos para estudantes?Gibt es Preisnachlass für Studenten?
Há descontos para aposentados / reformados?Gibt es Preisnachlass für Rentner?
Os pensionistas / reformados têm um desconto de 10% sobre o preço.Rentner bekommen 10% (zehn Prozent) Rabatt.
Os estudantes têm um desconto de 20% (sobre o preço). Studenten bekommen zwanzig (20) Prozent (%) Preisnachlass.
Os estudantes pagam apenas metade do preço (meio bilhete).Studenten zahlen nur den halben Preis.
Os descontos são para sócios.Die Preisnachlässe gelten für Mitglieder.
Os descontos são para todos.Die Preisnachlässe gelten für alle.
Esta oferta especial é só para ti!Das ist ein Sonderangebot nur für dich!
Nos grandes armazéns há saldos.Im Kaufhaus ist Ausverkauf (Schlussverkauf)!

Study Room