| Táxi :: Taxi | ||
| Onde é / fica a praça de táxis? | Wo ist der Taxistand? Wo ist ein Taxistand? | |
| Onde posso apanhar um táxi? | Wo kann ich ein Taxi bekommen? | |
| Os autocarros e os táxis são ao lado da saída. | Busse (Linienbusse) und Taxis sind in der Nähe des Ausgangs. | |
| Queria um táxi agora, por favor. | Ich möchte jetzt ein Taxi, bitte. | |
| Podia chamar-me um táxi, por favor? | Würden Sie mir bitte ein Taxi rufen? | |
| O táxi chegará dentreo de meia hora. | Das Taxi kommt in einer halben Stunde. | |
| Tem taxímetro? | Haben Sie ein Taxometer? | |
| Por favor, ligue o taxímetro. | Bitte starten Sie den Zähler. | |
| Por favor, leve-me ao aeroporto. | Bringen Sie mich bitte zum Flughafen. | |
| Por favor, deixe-me perto da praia. | Lassen Sie mich bitte in Strandnähe aussteigen. | |
| Pare o carro! | Halten Sie das Auto an! Bleiben Sie stehen! | |
| Bagageiro! Leve por favor as minhas malas (bagagem) para a praça de táxis. | Träger! Gepäckträger! Bitte würden Sie freundlicherweise mein Gepäck zum Taxi bringen! | |
| Precisas de um saco para o enjoo? | Brauchen Sie einen Beutel zum Erbrechen? | |
| Posso abrir a janela? | Darf ich das Fenster öffnen? | |
| Conduz(a) devagar! Conduz(a) com prudência! | Fahren Sie langsam! Fahren Sie vorsichtig! | |
| Cuidado! A estrada está fechada! | Vorsicht! Die Straße ist gesperrt! | |
