Trabalho :: Arbeit
 
 
Onde trabalhas? Onde trabalha? Onde trabalham? Wo arbeitest du?
Que fazes na vida? Que faz na vida? Que fazem na vida?Was arbeitest du (arbeiten Sie)?
Que fazem os teus (seus) pais?Was arbeiten deine Eltern?
Qual é o teu (seu) negócio / actividade profissional?In welcher Sparte bist du (sind Sie) tätig?
Qual o ramo em que trabalhas? Qual o ramo em que trabalha? Qual o ramo em que trabalham?In welcher Branche arbeitest du (arbeiten Sie)?
Trabalha nos negócios? Trabalhas nos negócios? Trabalham nos negócios?Bist du (Sind Sie) im Berufsleben?
Trabalho em vendas. Sou vendedor de…Ich bin im Verkauf tätig.
Trabalho em informática desde 2005.Ich arbeite seit 2005 in der IT-Branche.
Trabalho no estrangeiro.Ich arbeite im Ausland.
Para quem trabalhas?Für wen arbeitest du? Wer ist dein Arbeitgeber?
Para quem trabalha? Para quem trabalham?Für wen arbeiten Sie? Wer ist Ihr Arbeitgeber?
Trabalho na/ para a LingU.Ich arbeite für LingU.
Está cotada na Bolsa?Ist sie (diese Firma) an der Börse gelistet? 
Trabalha(s) (Trabalham) na “Empresa”?Arbeitest du bei ‘The Company’?
Qual é o teu (seu) salário anual?Wie hoch ist dein (Ihr) Jahresgehalt?
Ganhas / Recebes bem?Wirst du (Werden Sie) gut bezahlt?
Trabalho todos os dias.Ich gehe jeden Tag arbeiten.
Tenho uma semana de trabalho de 35 horas.Wir haben die 35-Stunden-Woche 
Trabalho em part-time (a tempo parcial).Ich mache Teilzeit-Arbeit.
Trabalho à hora.Ich arbeite stundenweise. Ich arbeite auf Stundenlohn-Basis
Trabalho por turnos.Ich mache Schichtarbeit.
Sou reformado(a).Ich bin Rentner.
Ele é reformado.Er ist Rentner. 
Ela é reformada.Sie ist Rentnerin.
Estou desempregado(a).Ich bin arbeitslos.
Há muito tempo que ela está desempregada.Sie ist eine Langzeitarbeitslose. Sie war lange arbeitslos.
Os seus horários de trabalho podem incluir finais de tarde e fins-de-semana.Seine Arbeitszeit kann Abende und Wochenenden einschliessen.
Estou aqui em trabalho (por motivos profissionais).Ich bin hier auf Dienstreise.
Ele é meu colega.Er ist mein Arbeitskollege.
Há quanto tempo estás (está) (estão) a trabalhar neste projecto?Wielange arbeitest du schon an diesem Projekt?

Study Room