| Allmänt :: Geral | ||
| När? | Quando? | |
| Vilken tid? | A que horas? | |
| Hur länge? | Quanto tempo? Em quanto tempo? | |
| Hur länge redan? Hur länge sedan? | Já há quanto tempo? | |
| Hur snabbt? | Em quanto tempo? | |
| Till hur länge tid? | Durante quanto tempo? Por quanto tempo? | |
| Hur snabbt? | Quando? Quanto tempo? | |
| Hur snabbt? | Quanto demorará? Em que tempo? | |
| Hur ofta? | Com que frequência? | |
| Hur länge? | Até onde? Até quando? | |
| Sedan när? | Desde quando? | |
| Hur länge sedan? | Quanto tempo faz? | |
| före | Antes / Anteriormente | |
| efter | Depois | |
| alltid | Sempre | |
| aldrig | Nunca | |
| Ofta | Frequentemente / Muitas vezes | |
| ibland | Algumas vezes / Por vezes | |
| då och då | De vez em quando / Ocasionalmente | |
| sällan | Raramente | |
| tidigt | Cedo | |
| sent | Tarde / Logo | |
| senare | Mais tarde | |
| Redan | Já | |
| Snart | Em breve / Breve | |
| så snart som möjligt | O mais breve possível / Logo que possível | |
| Nu | Agora | |
| genast | Imediatamente / De imediato / Agora mesmo | |
| ett ögonblick | um momento | |
| just nu | Neste momento / Exactamente agora / Agora mesmo | |
| hittills | De momento / Por agora | |
| ännu <> inte ännu | ainda <> ainda não | |
| Då | Então / Depois | |
| Sedan | Depois de | |
| Varje | Cada / Todo(s) / Toda(s) | |
| Senaste | Último / Passado / Anterior | |
| Nästa | Próximo / Seguinte | |
| Ända | Até / A | |
| under / för / i | Para | |
| Länge | Durante / Por um período de tempo | |
| Från..till | De… até / a… | |
| Om / Efter | Em / Dentro de | |
| Tidigt | Cedo | |
| Ursäkta, vet du, när varuhuset är öppet? | Desculpe! Sabe(s) a que horas abre o armazém? | |
| När är mitt rum färdigt? | Quando estará pronto o meu quarto? | |
| Han har inte ännu kommit. | Ele / Ela ainda não chegou. | |