Tapaamisesta sopiminen :: Acordar un encuentro

Tuletko mukaan?
Tuletko mukaani (kanssani)?
Tuletko mukaamme (kanssamme)?
Tuletteko mukaamme (kanssamme)?
Tuletteko mukaamme (kanssamme)?
Voinko tulla mukaasi (kanssasi)?
Voinko tulla mukaanne (kanssanne)?
Haluaisitteko tulla mukaamme?
Tulisitko elokuviin kanssani?
Voitko (Voitteko) tulla kanssamme juhliin tänä iltana?
Voitko (Voitteko) tulla ostoksille (shoppailemaan) kanssamme?
Haluaisitko (Haluaisitteko) tulla lounaalle kanssani?
Haluaisin mennä rannalle sinun kanssasi, voitko tulla?
Saanko (Voinko) ottaa siskoni mukaani juhliin?
Haluaisin mennä juhlaan kanssasi, sopiiko?
Milloin tapaamme?
Voimmeko tavata huomenna uudelleen?
Voisimmeko tavata lounaan jälkeen?
Oletko (Oletteko) vapaa/vapaana huomenaamulla (huomenna aamulla)?
Onko hän vapaa tänä iltana (tänään illalla)?
Haluatko mennä sinne tiistaina vai keskiviikkona?
Tavataan puolen tunnin päästä / kuluttua!
Nähdään taas lounaan jälkeen!
Nähdään seitsemältä (kello seitsemän)!
Tavataan (Nähdään) huomenna!
Ehditkö? Pääsetkö?
En ehdi. Olen kiireinen.
Etkö pääse aikaisemmin?
Voisimmeko tavata vähän myöhemmin?
En pääse tänään, mutta entä huomenna?
Missä tapaamme?
Missä voimme tavata?
Odotan sinua museon edessä, sopiiko?
Tavataan ravintolan edessä!
Tavataan baarissa!
Kutsu
Saanko kutsua teidät päivälliselle/illalliselle kotiimme tänä iltana?
Haluaisin kutsua sinun ja perheesi päivälliselle/illalliselle kotiimme.
Minulla on ilo kutsua teidät juhlaan.
On kunnia olla kutsuttu teidän kotiinne.
Kiitos kutsusta!
Kiitos paljon kutsusta!
Kiitos, kun kutsuitte meidät!
Olen pahoillani, mutta en voi tulla.
Olen pahoillani, mutta minulla on jo muita suunnitelmia.
¿Vendrás con nosotros?
¿Vendrás conmigo?
¿Vendrás con nosotros?
¿Vendrá (usted) con nosotros?
¿Vendrá (usted) con nosotros?
¿Puedo venir contigo?¿Puedo acompañarte?
¿Puedo venir con usted?¿Puedo acompañarle?
¿Querría venir con nosotros?¿Querría acompañarnos?
¿Querrías ir al cine conmigo?
¿Puedes (Puede) venir con nosotros de fiesta esta noche?
¿Puedes (Puede) venir con nosotros de compras?
¿Querrías venir conmigo a almorzar?
Me gustaría ir a la playa contigo,¿Puedes venir?
¿Puedo traer a mi hermana a la fiesta?
Me gustaría ir a la fiesta contigo,¿Te va bien? ¿Aceptas?
¿Cuándo nos vemos? ¿Cuándo quedamos?
¿Nos podemos ver mañana otra vez?
¿Nos podríamos ver después del almuerzo?
¿Está usted libre mañana por la mañana?
¿Está él libre esta noche?
¿Quieres ir allí el martes o el miércoles?
¡Nos vemos dentro de media hora!¡Nos vemos al cabo de media hora!
¡Nos vemos otra vez después del almuerzo!
¡Nos vemos a las siete!
¡Nos vemos mañana!
¿Podrás venir?
No puedo, estoy ocupado (ocupada).
¿No puedes venir antes?
¿Podríamos quedar para más tarde?
Hoy no puedo ¿Pero quedamos para mañana?
¿Dónde nos vemos? ¿Dónde quedamos?
¿Dónde nos podemos encontrar ?
Te espero delante del museo ¿Té va bien?
¡Nos vemos delante del restaurante!
¡Nos vemos en el bar!
Invitación
¿Os (Les) puedo invitar a cenar a casa esta noche?
Me gustaría invitarte con tu familia a comer/cenar en mi casa.
Es un placer (gusto) invitarles a la fiesta.
Es un placer (gusto) ser invitado a su casa..
¡Gracias por la invitación!
¡Muchísimas gracias por la invitación!
¡Gracias por  invitarnos!
Lo siento mucho, pero no puedo venir.
Lo siento mucho, pero ya tengo otros planes.