| Mitä kuuluu? |
| Mitä (sinulle) kuuluu? |
| Mitä (Teille) kuuluu? |
| Mitä (teille) kuuluu? |
| Miten menee? (“Kuinka hurisee?”) |
|
| Hyvää, kiitos. |
| Hyvää, kiitos. |
| Oikein hyvää, kiitos! |
| Erittäin hyvää, kiitos! |
| Mahtavaa! |
| Ihan hyvää, kiitti! |
| No, eipä erityistä. |
| No, ei hullumpaa. |
| No, ei kovin hyvää, valitettavasti. |
| Ei kovin hyvää. / Siinähän se. |
| Huonoa. |
|
| Entä sinulle? |
| Entä Teille? |
| Entä teille? |
|
|
|
|
| Kuinka voit? |
| Kuinka voit? |
| Kuinka voitte? |
| Kuinka voitte? |
|
| Hyvin, kiitos! |
| Hyvin, kiitos! |
| Oikein hyvin, kiitos! |
| Erittäin hienosti, kiitos! |
| Ihan hyvin, kiitti! |
| No, enpä erityisemmin. |
| No, en hullummin! |
| No, en kovin hyvin, valitettavasti. |
| En kovin hyvin. / Siinähän se. |
| Huonosti. |
|
| Entä sinä? |
| Entä Te? |
| Entä te? |
|
|
|
|
| Viihdytkö täällä? |
| Viihdyttekö (Te) täällä? |
| Onko sinulla hauskaa (mukavaa)? |
|
| Hyvin, kiitos! |
| Oikein hyvin, kiitos! |
| Erittäin hienosti, kiitos! |
| Minulla on tosi kivaa (upeaa) täällä! |
| Mahtavaa! |
| Se oli tosi kivaa (upeaa)! |
| Se oli todella kivaa! |
| Se oli niin ihanaa! |
| Ihan okei, kiitti! |
| No, enpä erityisemmin. |
| No, en hullummin! |
| No, en kovin hyvin, valitettavasti. |
| En kovin hyvin. / Siinähän se. |
| Huonosti. |
| Ihanko totta (Todellako)? |
|
| Entä sinä? |
| Entä Te? |
| Entä te? |
|
|
|
|
| Oliko sinulla (teillä) kiva loma? |
| Mitä lomasuunnitelmia sinulla (teillä) on? |
| Missä paikoissa olet jo käynyt (olette jo käyneet)? |
| Mitä lomasuunnitelmia sinulla (teillä) on? |
| Minne olet (olette) menossa huomenna? |
| Mitä aiot (aiotte) tehdä seuraavaksi? |
|
|
| Come stai? |
| Come stai? |
| Come stà? |
| Come state? |
| Come ti và? Come te la passi? Come vanno le cose? |
|
| Bene, grazie. |
| Bene, grazie. |
| Molto bene, grazie! |
| Proprio bene, grazie! |
| Benissimo! |
| Tutto bene, grazie! |
| Beh, niente di speciale. |
| Beh, non troppo male. |
| Beh, temo, non molto bene. |
| Non troppo bene. |
| Male. |
|
| E tu? |
| E Lei? |
| E voi? |
|
|
|
|
| Come stai? |
| Come stai? |
| Come sta? |
| Come state? |
|
| Bene, grazie. |
| Bene, grazie. |
| Molto bene, grazie! |
| Proprio benissimo, grazie! |
| Sto bene, grazie! |
| Beh, niente di speciale. |
| Beh, non troppo bene! |
| Beh, non molto bene, temo. |
| Non troppo bene. |
| Male. |
|
| E tu? |
| E Lei? |
| E voi? |
|
|
|
|
| Ti sei divertito là? |
| Ti sei divertito qui? |
| Ti stai divertendo? |
|
| Molto, grazie. |
| Moltissimo, grazie! |
| Alla grande, grazie! |
| Mi sto divertendo qui! |
| Alla grande! |
| E’ stato meraviglioso! |
| E ‘stato veramente bello! |
| E’ stato fantastico! |
| Va bene, grazie! |
| Beh, niente di speciale. |
| Beh, non male! |
| Beh, non molto, mi dispiace. |
| Non molto. |
| Per niente. |
| Davvero? |
|
| E tu? |
| E Lei? |
| E voi? |
|
|
|
|
| Hai fatto buone vacanze (ferie)? |
| Che progetti hai per le vacanze? |
| Quali posti hai già visitato? |
| Cosa hai fatto la scorsa settimana? |
| Dove andrai domani? |
| Cosa fai dopo? |
|
