| Mitä kuuluu? |
| Mitä (sinulle) kuuluu? |
| Mitä (Teille) kuuluu? |
| Mitä (teille) kuuluu? |
| Miten menee? (“Kuinka hurisee?”) |
|
| Hyvää, kiitos. |
| Hyvää, kiitos. |
| Oikein hyvää, kiitos! |
| Erittäin hyvää, kiitos! |
| Mahtavaa! |
| Ihan hyvää, kiitti! |
| No, eipä erityistä. |
| No, ei hullumpaa. |
| No, ei kovin hyvää, valitettavasti. |
| Ei kovin hyvää. / Siinähän se. |
| Huonoa. |
|
| Entä sinulle? |
| Entä Teille? |
| Entä teille? |
|
|
|
|
| Kuinka voit? |
| Kuinka voit? |
| Kuinka voitte? |
| Kuinka voitte? |
|
| Hyvin, kiitos! |
| Hyvin, kiitos! |
| Oikein hyvin, kiitos! |
| Erittäin hienosti, kiitos! |
| Ihan hyvin, kiitti! |
| No, enpä erityisemmin. |
| No, en hullummin! |
| No, en kovin hyvin, valitettavasti. |
| En kovin hyvin. / Siinähän se. |
| Huonosti. |
|
| Entä sinä? |
| Entä Te? |
| Entä te? |
|
|
|
|
| Viihdytkö täällä? |
| Viihdyttekö (Te) täällä? |
| Onko sinulla hauskaa (mukavaa)? |
|
| Hyvin, kiitos! |
| Oikein hyvin, kiitos! |
| Erittäin hienosti, kiitos! |
| Minulla on tosi kivaa (upeaa) täällä! |
| Mahtavaa! |
| Se oli tosi kivaa (upeaa)! |
| Se oli todella kivaa! |
| Se oli niin ihanaa! |
| Ihan okei, kiitti! |
| No, enpä erityisemmin. |
| No, en hullummin! |
| No, en kovin hyvin, valitettavasti. |
| En kovin hyvin. / Siinähän se. |
| Huonosti. |
| Ihanko totta (Todellako)? |
|
| Entä sinä? |
| Entä Te? |
| Entä te? |
|
|
|
|
| Oliko sinulla (teillä) kiva loma? |
| Mitä lomasuunnitelmia sinulla (teillä) on? |
| Missä paikoissa olet jo käynyt (olette jo käyneet)? |
| Mitä lomasuunnitelmia sinulla (teillä) on? |
| Minne olet (olette) menossa huomenna? |
| Mitä aiot (aiotte) tehdä seuraavaksi? |
|
|
| Как ты? / Kak ty? Как дела? / Kak dela? |
| Как ты? / Kak ty? Как дела? / Kak dela? |
| Как Вы? / Kak Vy? Как дела? / Kak dela? |
| Как вы? / Kak vy? Как дела? / Kak dela? |
| Как дела? Как поживаете? / Kak dela? Kak pozhivaete? |
|
| Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho. |
| Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho. |
| Очень хорошо, спасибо! / Ochen’ horosho, spasibo! |
| Просто отлично, спасибо! / Prosto otlichno, spasibo! |
| Отлично! / Otlichno! |
| Ничего, спасибо! / Nichego, spasibo! |
| Так, ничего особенного. / Tak, nichego osobennogo. |
| Ну, неплохо. / Nu, neploho. |
| Боюсь, не очень хорошо. / Bojus’ ne ochen’ horosho. |
| Не очень хорошо. / Ne ochen’ horosho. |
| Плохо. / Ploho. |
|
| А ты? / A ty? |
| А вы? / A vy? |
| А Вы? / A Vy? |
|
|
|
|
| Как ты? / Kak ty? |
| Как ты? / Kak ty? |
| Как вы? / Kak vy? |
| Как вы? / Kak vy? |
|
| Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho. |
| Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho. |
| Очень хорошо, спасибо! / Ochen’ horosho, spasibo! |
| Просто отлично, спасибо! / Prosto otlichno, spasibo! |
| Ничего, спасибо! / Nichego, spasibo! |
| Так, ничего особенного. / Tak, nichego osobennogo. |
| Ну, неплохо. / Nu, neploho. |
| Боюсь, не очень хорошо. / Bojus’ ne ochen’ horosho. |
| Не очень хорошо. / Ne ochen’ horosho. |
| Плохо. / Ploho. |
|
| А ты? / A ty? |
| А Вы? / A Vy? |
| А вы? / A vy? |
|
|
|
|
| Тебе(вам) нравится тут? / Tebe(Vam) nravitsja tut? |
| Вам нравится тут? / Vam nravitsja tut? |
| Тебе(Вам) весело? / Tebe(Vam) veselo? |
|
| Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho. |
| Очень хорошо, спасибо! / Ochen’ horosho, spasibo! |
| Просто отлично, спасибо! / Prosto otlichno, spasibo! |
| Я отлично провожу тут время! / Ja otlichno provozhu tut vremja! |
| Отлично! / Otlichno! |
| Это было просто отлично! / Jeto bylo prosto otlichno! |
| Это было действительно мило! / Jeto bylo dejstvitel’no milo! |
| Это было так мило! / Jeto bylo tak milo! |
| Я в порядке, спасибо! / Ja v porjadke, spasibo! |
| Так, ничего особенного! / Tak, nichego osobennogo! |
| Ну, неплохо! / Nu, neploho! |
| Боюсь, не очень хорошо. / Bojus’ ne ochen’ horosho. |
| Не очень хорошо. / Ne ochen’ horosho. |
| Плохо. / Ploho. |
| В самом деле? / V samom dele? |
|
| А ты? / A ty? |
| А Вы? / A Vy? |
| А вы? / A vy? |
|
|
|
|
| Вы хорошо провели отпуск? / Vy horosho proveli otpusk? |
| Какие у тебя (Вас) планы на отпуск? / Kakie u tebja (Vas) plany na otpusk? |
| Какие места ты(Вы) уже посетил(а/и)? / Kakie mesta ty(Vy) uzhe posetil(a/i)? |
| Что ты(Вы) делал(а/и) на прошлой неделе? / Chto ty(Vy) delal(a/i) na proshloj nedele? |
| Куда ты(Вы) пойдешь(те) завтра? / Kuda ty(Vy) pojdesh'(te) zavtra? |
| Что ты(Вы) будешь(те) делать дальше? / Chto ty(Vy) budesh'(te) delat’ dal’she? |
|
