| Mitä kuuluu? |
| Mitä (sinulle) kuuluu? |
| Mitä (Teille) kuuluu? |
| Mitä (teille) kuuluu? |
| Miten menee? (“Kuinka hurisee?”) |
|
| Hyvää, kiitos. |
| Hyvää, kiitos. |
| Oikein hyvää, kiitos! |
| Erittäin hyvää, kiitos! |
| Mahtavaa! |
| Ihan hyvää, kiitti! |
| No, eipä erityistä. |
| No, ei hullumpaa. |
| No, ei kovin hyvää, valitettavasti. |
| Ei kovin hyvää. / Siinähän se. |
| Huonoa. |
|
| Entä sinulle? |
| Entä Teille? |
| Entä teille? |
|
|
|
|
| Kuinka voit? |
| Kuinka voit? |
| Kuinka voitte? |
| Kuinka voitte? |
|
| Hyvin, kiitos! |
| Hyvin, kiitos! |
| Oikein hyvin, kiitos! |
| Erittäin hienosti, kiitos! |
| Ihan hyvin, kiitti! |
| No, enpä erityisemmin. |
| No, en hullummin! |
| No, en kovin hyvin, valitettavasti. |
| En kovin hyvin. / Siinähän se. |
| Huonosti. |
|
| Entä sinä? |
| Entä Te? |
| Entä te? |
|
|
|
|
| Viihdytkö täällä? |
| Viihdyttekö (Te) täällä? |
| Onko sinulla hauskaa (mukavaa)? |
|
| Hyvin, kiitos! |
| Oikein hyvin, kiitos! |
| Erittäin hienosti, kiitos! |
| Minulla on tosi kivaa (upeaa) täällä! |
| Mahtavaa! |
| Se oli tosi kivaa (upeaa)! |
| Se oli todella kivaa! |
| Se oli niin ihanaa! |
| Ihan okei, kiitti! |
| No, enpä erityisemmin. |
| No, en hullummin! |
| No, en kovin hyvin, valitettavasti. |
| En kovin hyvin. / Siinähän se. |
| Huonosti. |
| Ihanko totta (Todellako)? |
|
| Entä sinä? |
| Entä Te? |
| Entä te? |
|
|
|
|
| Oliko sinulla (teillä) kiva loma? |
| Mitä lomasuunnitelmia sinulla (teillä) on? |
| Missä paikoissa olet jo käynyt (olette jo käyneet)? |
| Mitä lomasuunnitelmia sinulla (teillä) on? |
| Minne olet (olette) menossa huomenna? |
| Mitä aiot (aiotte) tehdä seuraavaksi? |
|
|
| Hur står det till? |
| Hur står det till? Hur är det med dig? |
| Hur står det till? |
| Hur står det till? |
| Hur är det? Hur är läget? |
|
| Bra, tack! |
| Bra, tack! |
| Mycket bra, tack! |
| Mycket bra, tack! |
| Utmärkt! |
| Bara bra, tack! |
| Ingenting särskilt. |
| Inte illa. |
| Inte riktigt bra, tyvärr. |
| Inte riktigt bra, det är ju det. |
| Dåligt. |
|
| Och du? |
| Och Ni? |
| Och ni? |
|
|
|
|
| Hur mår du? |
| Hur mår du? |
| Hur mår Ni? |
| Hur mår ni? |
|
| Bra, tack! |
| Bra, tack! |
| Mycket bra, tack! |
| Mycket bra, tack! |
| Bara bra, tack! |
| Ingenting särskilt. |
| Inte så illa. |
| Inte riktigt bra, tyvärr. |
| Inte riktigt bra.Det är ju det. |
| Dåligt. |
|
| Och du? |
| Och Ni? |
| Och ni? |
|
|
|
|
| Trivs du här? |
| Trivs Ni här? |
| Har du roligt? |
|
| Bra, tack! |
| Mycket bra, tack! |
| Mycket bra, tack! |
| Jag har jätte kul här! |
| Mäktig! |
| Det skulle vara trevligt! |
| Det var riktigt trevligt! |
| Det var så härligt! |
| Helt ok, tack! |
| Ingenting särskilt. |
| Inte så illa. |
| Inte riktigt bra, tyvärr. |
| Inte riktigt bra. Det är ju det. |
| Dåligt. |
| Verkligen? |
|
| Och du? |
| Och Ni? |
| Och ni? |
|
|
|
|
| Hade du (ni) trevlig semester? |
| Vilka semesterplaner du (ni) har? |
| Vilka platser har du (ni) redan varit? |
| Vilka planer har du (ni) för semester? |
| Vart är du (ni) på vär imorgon? |
| Vad ska du (ni) göra efter det här? |
|
