| Entschuldigung! :: 对不起！ / 對不起！ / duì bù qǐ！ |
| |
| |
| Entschuldigen Sie! Verzeihen Sie! | | 不好意思！ / 不好意思！ / bù hǎo yì sī！ |
| Entschuldigung! Verzeihung! | 不好意思！不好意思！ / 不好意思！不好意思！ / bù hǎo yì sī！bù hǎo yì sī！ |
| Entschuldigen Sie bitte, kann ich vorbei? | 不好意思，能让我过去吗？不好意思！（我想过去一下）！ / 不好意思，能讓我過去嗎？不好意思！（我想過去一下）！ / bù hǎo yì sī，néng ràng wǒ guò qù ma？bù hǎo yì sī！（wǒ xiǎng guò qù yī xià）！ |
| Entschuldigen Sie bitte, wie spät ist es? | 不好意思，现在几点啊？ / 不好意思，現在幾點啊？ / bù hǎo yì sī，xiàn zài jǐ diǎn a？ |
| Entschuldige, weißt du, wann das Kaufhaus geöffnet hat (offen ist)? | 不好意思！您知道百货公司几点开门吗？ / 不好意思！您知道百貨公司幾點開門嗎？ / bù hǎo yì sī！nín zhī dào bǎi huò gōng sī jǐ diǎn kāi mén ma？ |
| Entschuldigung, ist der Platz frei? Entschuldigen Sie bitte, ist dieser Platz frei? | 不好意思，这个座位有人吗？ / 不好意思，這個座位有人嗎？ / bù hǎo yì sī，zhè gè zuò wèi yǒu rén ma？ |
| Entschuldigen Sie bitte, aber wie kommen wir dahin? | 不好意思，可是我们怎么去那里呢？ / 不好意思，可是我們怎麽去那裏呢？ / bù hǎo yì sī，kě shì wǒ men zěn mo qù nà lǐ ne？ |
| Entschuldigung, bitte können Sie mir sagen, wo Toiletten/WC sind? | 不好意思，请问厕所在哪里？ / 不好意思，請問廁所在哪里？ / bù hǎo yì sī，qǐng wèn cè suǒ zài nǎ lǐ？ |
| Klar! Natürlich! Aber selbstverständlich! | 务必！那是肯定的！ / 務必！那是肯定的！ / wù bì！nà shì kěn dìng de！ |
| | |
| Entschuldigung! Verzeihung! | 对不起！ / 對不起！ / duì bù qǐ！ |
| Entschuldigung. Es tut mir leid. | 对不起！ / 對不起！ / duì bù qǐ！ |
| Verzeihen Sie mir, das war ein Versehen! | 对不起，那是个意外。 / 對不起，那是個意外。 / duì bù qǐ，nà shì gè yì wài。 |
| Entschuldigen Sie bitte, ich möchte hinaus. | 不好意思，我想出去。 / 不好意思，我想出去。 / bù hǎo yì sī，wǒ xiǎng chū qù。 |
| Entschuldigen Sie bitte, ich möchte vorbei. | 不好意思，我想过去。 / 不好意思，我想過去。 / bù hǎo yì sī，wǒ xiǎng guò qù。 |
| Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Verzeihen Sie die Verspätung. | 对不起我来晚了。我来晚了真是抱歉！ / 對不起我來晚了。我來晚了真是抱歉！ / duì bù qǐ wǒ lái wǎn le。wǒ lái wǎn le zhēn shì bào qiàn！ |
| Entschuldigung, ich spreche spanisch nicht sehr gut. | 对不起，我西班牙语说的不太好。 / 對不起，我西班牙語說的不太好。 / duì bù qǐ，wǒ xī bān yá yǔ shuō de bù tài hǎo。 |
| Ich bitte um Entschuldigung. | 我道歉。 / 我道歉。 / wǒ dào qiàn。 |
| Das macht nichts! Kein Problem! | 没关系！没事！不要紧！这没什么！别这么说！ / 沒關係！沒事！不要緊！這沒什麽！別這麽說！ / méi guān xì！méi shì！bú yào jǐn！zhè méi shén mo！bié zhè mo shuō！ |
| | |
| Bitte wie? Wie bitte? | 不好意思？对不起？ / 不好意思？對不起？ / bù hǎo yì sī？duì bù qǐ？ |
| Wie bitte? | 不好意思？对不起？ / 不好意思？對不起？ / bù hǎo yì sī？duì bù qǐ？ |
| Bitte wieso? | 不好意思？对不起？ / 不好意思？對不起？ / bù hǎo yì sī？duì bù qǐ？ |
| Warum bitte? | 不好意思？对不起？ / 不好意思？對不起？ / bù hǎo yì sī？duì bù qǐ？ |
| Was haben Sie gesagt? | 您刚才说什么？ / 您剛才說什麽？ / nín gāng cái shuō shén mo？ |
| Würdest du das bitte wiederholen? | 能请您重复一遍吗？ / 能請您重復一遍嗎？ / néng qǐng nín zhòng fù yī biàn ma？ |
| Würden Sie das bitte wiederholen? | 能请你们重复一遍吗？ / 能請你們重復一遍嗎？ / néng qǐng nǐ men zhòng fù yī biàn ma？ |
| Kannst du das wiederholen? | 您能重复一遍吗？ / 您能重復一遍嗎？ / néng qǐng nín zhòng fù yī biàn ma？ |
| Können Sie das wiederholen? | 能请您重复一遍吗？ / 能請您重復一遍嗎？ / qǐng nín zhòng fù yī biàn nín de diàn huà hào mǎ hǎo ma？ |
| Würden Sie Ihre Nummer bitte wiederholen? | 请您重复一遍您的电话号码好吗？ / 請您重復一遍您的電話號碼好嗎？ / qǐng zhòng fù yī biàn。qǐng zài shuō yī biàn。 |
| Bitte würden Sie es wiederholen (nochmal wiederholen)? | 请重复一遍。请再说一遍。 / 請重復一遍。請再說一遍。 / néng dà shēng yī diǎn ma？（shēng yīn dà yī diǎn） |
| Können Sie bitte etwas lauter sprechen? | 能大声一点吗？（声音大一点） / 能大聲一點嗎？（聲音大一點） / qǐng nín néng shāo wéi shuō màn yī diǎn ma？ |
| Könnten Sie bitte (ein bisschen) langsamer sprechen? | 请您能稍微说慢一点吗？ / 請您能稍微說慢一點嗎？ / qǐng jìn liàng shuō màn xiē。 |
| Bitte sprechen Sie (ein bisschen) langsamer! | 请尽量说慢些。 / 請儘量說慢些。 / nín néng shuō de qīng chǔ xiē ma？ |
| Könntest du bitte deutlicher sprechen? | 您能说的清楚些吗？ / 您能說的清楚些嗎？ / wǒ bù míng bái。 |
| Ich verstehe nicht. | 我不明白。 / 我不明白。 / wǒ tīng bù dào nǐ shuō shén me。 |
| Ich höre nicht (Ich kann Sie nicht hören). | 我听不到你说什么。 / 我聽不到你說什麽。 / duì bù qǐ wǒ tīng bù dào nǐ shuō shén me。 |
| Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht hören. | 对不起我听不到你说什么。 / 對不起我聽不到你說什麽。 / wǒ méi tīng jiàn nǐ gāng cái shuō shén me。 |
| Ich habe nicht gehört, was du gerade gesagt hast. | 我没听见你刚才说什么。 / 我沒聽見你剛才說什麽。 / má fán nín néng pīn yī xià ma？ |
| Würden Sie es (das) bitte buchstabieren? | 麻烦您能拼一下吗？ / 麻煩您能拼一下嗎？ / |
