Stämma träff :: Tapaamisesta sopiminen
 
Kommer du med?
Kommer du (Ska du komma) med mig?
Kommer du (Ska du komma) med oss?
Kommer Ni (Ska Ni komma) med oss?
Kommer ni (Ska ni komma) med oss?
Kan (Får) jag komma med?
Kan (Får) jag komma med?
Vill du komma med oss?
Kommer du med mig till bio?
Kan du (ni) komma med oss till fest ikväll?
Kan du (ni) komma med oss för att shoppa?
Skulle du (ni) vilja komma på lunch med mig?
Jag skulle vilja gå på stranden med dig, kan du komma?
Kan jag ta min systern med till festen?
Jag skulle vilja gå till festen med dig, ok?
När ska vi träffas?
Kan vi se imorgon på nytt?
Kan vi träffa efter lunchen?
Är du ledig imorgon morgon?
Är han ledig ikväll?
Vill du gå dit på tisdag eller onsdag?
Träffas efter en halv timme!
Vi ses efter lunchen igen!
Vi ses klockan sju.
Vi ses i morgon!
Hinner du?
Jag hinner inte. Jag har brottom.
Hinner du inte tidigare?
Kan vi träffa lite senare?
Jag hinner inte idag, men passar det imorgon?
Var ska vi träffas?
Var ska vi träffas?
Jag väntar på dig framför museet, OK?
Vi ska träffa framför restaurangen.
Vi ses på baren!
Inbjudan
Får jag inbjuda er på middag i kväll hos oss?
Jag vill bjuda dig och din familj på middag t hos oss.
Jag har glädjen att inbjuda dig till festen.
Det är äran att varan inbjuden till er hem.
Tack för inbjudan!
Tack så mycket för inbjudan!
Tack, att ni bjöd oss!
Tyvärr, jag kan inte komma.
Tyvärr, men jag har redan andra planer.
Tuletko mukaan?
Tuletko mukaani (kanssani)?
Tuletko mukaamme (kanssamme)?
Tuletteko mukaamme (kanssamme)?
Tuletteko mukaamme (kanssamme)?
Voinko tulla mukaasi (kanssasi)?
Voinko tulla mukaanne (kanssanne)?
Haluaisitteko tulla mukaamme?
Tulisitko elokuviin kanssani?
Voitko (Voitteko) tulla kanssamme juhliin tänä iltana?
Voitko (Voitteko) tulla ostoksille (shoppailemaan) kanssamme?
Haluaisitko (Haluaisitteko) tulla lounaalle kanssani?
Haluaisin mennä rannalle sinun kanssasi, voitko tulla?
Saanko (Voinko) ottaa siskoni mukaani juhliin?
Haluaisin mennä juhlaan kanssasi, sopiiko?
Milloin tapaamme?
Voimmeko tavata huomenna uudelleen?
Voisimmeko tavata lounaan jälkeen?
Oletko (Oletteko) vapaa/vapaana huomenaamulla (huomenna aamulla)?
Onko hän vapaa tänä iltana (tänään illalla)?
Haluatko mennä sinne tiistaina vai keskiviikkona?
Tavataan puolen tunnin päästä / kuluttua!
Nähdään taas lounaan jälkeen!
Nähdään seitsemältä (kello seitsemän)!
Tavataan (Nähdään) huomenna!
Ehditkö? Pääsetkö?
En ehdi. Olen kiireinen.
Etkö pääse aikaisemmin?
Voisimmeko tavata vähän myöhemmin?
En pääse tänään, mutta entä huomenna?
Missä tapaamme?
Missä voimme tavata?
Odotan sinua museon edessä, sopiiko?
Tavataan ravintolan edessä!
Tavataan baarissa!
Kutsu
Saanko kutsua teidät päivälliselle/illalliselle kotiimme tänä iltana?
Haluaisin kutsua sinun ja perheesi päivälliselle/illalliselle kotiimme.
Minulla on ilo kutsua teidät juhlaan.
On kunnia olla kutsuttu teidän kotiinne.
Kiitos kutsusta!
Kiitos paljon kutsusta!
Kiitos, kun kutsuitte meidät!
Olen pahoillani, mutta en voi tulla.
Olen pahoillani, mutta minulla on jo muita suunnitelmia.